you are welcome为什么翻译是、不客气、 按字面应是你是欢迎

you are welcome 为什么是不客气的意思,从字面上看不是你是受欢迎的意 ...
但是从直译的角度看，就是“你找我帮忙我是欢迎的”，“我欢迎你来找我帮忙”，表达的正是“找我帮忙不需要客气”的意思么，英语翻译成汉语是找英语在汉语中对应的整体意思，是一种意向或是思想感情，

为什么YOU'RE加个WELCOME是不用客气的意思,WELCOME不是欢迎吗?
其实是这样的，一般是别人请你帮助，你帮了，然后别人谢谢你嘛，所以你就说“欢迎（你来向我求助）”，简化成我们现在所习惯的you're welcome而已。

youarewelcome是什么意思?
其直接翻译过来就是“不客气”，意味着对于对方的道谢或表示感激的行为，你接受的回应以表达你的谦虚或认为对方的感激是合理的。这个表达是英语中的一种礼貌用语，相当于中文中的“不用谢”或“不客气”。在交际场合中，它是一种友善和礼貌的表达方式。语境应用：当你在帮助他人后，对方可能会向你表示...

youarewelcome什么意思
"You are welcome" 是一句常用的英语表达，通常在对方表示感谢的回应时使用。其直译的意思是“不客气”，表示对对方表示感谢的回应，表明自己接受对方的感谢，并不觉得对方表达感谢是多此一举的事情。这是一种礼貌的表达方式，展示了良好的社交技巧和对人际关系的尊重。2. 文化背景分析 这一表达在英语及...

youarewelcome有你是受欢迎的意思吗?请教大家
解释：1. 词汇直译：“you are welcome”在英语中是一个常用的表达，直译为“不用谢，欢迎你”。它是一个礼貌的回应，用于回应某人表达感谢时的回答。2. 语境理解：在实际交流中，当某人感谢你做了某事或者为你提供了帮助时，你通常会回答“you are welcome”，表示...

为什么不客气英文是You are welcome
这是翻译的问题,其实呢 You are welcome 中的 welcome 是 欢迎 的意思 那么当你说谢谢的时候,人家其实说的是,你是欢迎的,即欢迎你(找麻烦):-p 那么翻译成中文,当然就成了,不客气了 于是也就成了回答Thank you的固定说法了咯

you are welcome 有你是受欢迎的意思吗?请教大家
you are welcome是含有“你是受欢迎”的意思。you are welcome一般理解为不客气，属于感叹句，是一种礼貌性回答。整句可以抽象理解为：你是所欢迎的，我乐意去帮助你，所以不用对我太客气。词汇解析：welcome 英 [ˈwelkəm] 美 [ˈwɛlkəm]v. 欢迎，迎接；迎新；...

youarewelcome是什么意思?
它的字面意思是"欢迎你"，但实际上蕴含着"不用谢"、"不客气"、"没关系"的回应。当他人向你表示感谢，诸如"Thank you"时，你可以用"you are welcome"来礼貌地回应他们的谢意，展现你的友好和乐于助人。这个短语在日常对话中常用于轻松的社交情境中，以体现对他人的理解和善意。

You are welcome是什么意思?
在英语交流中，'you are welcome' 是一个常用的表达，具有两种含义：一是作为对他人感谢的礼貌回应，表示"不客气"，二是表达"欢迎"的意思。当别人对你的帮助或好意表示感谢时，你可以用它来表示自己的谦虚和乐意帮助。例如：“别客气！正如你所说的，我们是好朋友。”“别客气！顺便问一下，你计划...

your welcome和you are welcome 的区别
在英文礼仪用语中，"you are welcome" 或简写为 "you're welcome" 是一句非常常见且普遍使用的表达，意在回答他人道谢时，用以表示"不客气"，"不用谢"。在具体的使用场景中，"you are welcome" 通常用于回答他人对某件事情的感谢，比如朋友来访后表示感谢，或者在帮助某人之后被感谢时使用。这种用法...