麻烦哪位大侠帮我翻译一下啊~谢谢啦~
Parties to a contract of international sale,or a contracting state may,under the above provisions,modify,vary or exclude the effect of most provisions of the CISG.It must be pointed out that any parties intending to rely on these provisions must comply with the procedural requirements under these provisions for varying the effect of the relevant provisions.
麻烦你再帮我翻译一下这句可以吗 谢谢啊！
such as the preconditions for avoiding a contract and requirements for allowing self-cure to the other party under arts37.
比如第37款规定的合同一方可不履行对另一方的合同义务或相关承诺的前提条件。
（这个勉力为之，不敢保证自己的理解正确，关键是“self-cure”大概是个法律术语或上文出现过的专门用语，所以查不到合适的释义。）
哪位大侠可以给我翻译一下 谢谢
您好，我帮您翻译了一下。下面就是翻译好了的。呼吁股 31。董事会不时做出他们认为对成员的任何款项未付他们的股份，而不是问题的条款支付在固定的时间方面，与各成员国应（主体收到至少十四天通知指定的时间和地点付款）公司支付的时间或时间和地点，指定的量称为他的股票，一个电话可能被取消或推迟...
哪位大侠帮我翻译一下!!?? 仅限英文
2.我们不销售价廉质次的货物。《We do not sell cheap quality goods 》3.我们已按很低的价格向你们报盘。《We have very low price to offer to you.》4.你们会发现我们这批货物的价格很便。《You'll find our this batch of goods prices are very cheap 5.请按照最低价报这批地温表 。
各位大侠帮我翻译一下 啊 着急 谢谢了～～～
在你做一切事情之前，先微笑。当你需要帮助时，你应该说“打扰一下”。与此同时，如果你阴着脸，他也会不高兴了。而他要是不高兴，你又怎么能得到他的帮助呢？因此露出微笑吧，这样你就会得到帮助。事实上，微笑不是个容易的事，当你悲伤时再让你笑，是很困难的。别害怕，下定决心去尝试一次，然...
哪位大侠帮帮我,翻翻几句话~~
PS：你朋友还真是好奇啊，就翻译给你看吧 我是Ms Vivian Danjuma，Dr和Mrs Nicolas Danjum Danjuma 唯一在世的20岁的女儿，（这个Dr Danjuma 是她继父）。我拥有一些文档，能证明我继父在Abidjan Cote d'Ivoire的一家银行存有五百四十万美金作为给我的遗产。账户已核对并且所有权明确。这笔钱来源干净...
哪位大侠帮我把汉文翻译成蒙文 啊
请看图：
有哪位大侠 帮翻译一下 万分感谢!
You're freakin' out again 你又一次处于幻觉之中\/你又一次崩溃了 Cause all your fears remind you 因为所有的恐惧都在提醒着你 Another dream, has come undone 另一个梦境，已经破灭 You feel so small and lost 你感觉自己如此渺小、如此失落 Like you're the only one 就好像你是这世上孤独...
哪位大侠帮我翻译一下这篇文章 紧急 万分感谢
私は、私の手を振る、私の心も揺れているこのテキストを书き始めたとき！私の手は、灾害が突然私の前に现れたから离れている私を考えていた突然の地震、津波、のために振ると、私はそれらの地震を闻いて、见て、パニックので、完璧でした、津波のニュース、日が私がされて心配さ...
请哪位大侠帮我翻译一下以下的话到底具体是什么意思??跪谢!!
GPA Grade point average (学期成绩平均数，D 或 F 是不及格）比方说，秋季你拿了三堂课 英文课 （4个学分），成绩是A；4x 4=16 数学课 （4个学分），成绩是B；4 x 3=12 物理课 （4个学分），成绩是B；4 x 3=12 --- 总学分：12 总成绩： 16+12+12=40 秋季的GPA: 40\/1...
麻烦各位i大侠帮我翻译一下这篇短小的日语作文··谢谢啦· 谢谢啦...
大学の知り合いが増えていると、私は私は高校の友好をもっと真剣だ。（高中我们认识的少，大学我们认识了更多的人，我是我认为高中的友谊更真挚。）これが私はの高校生活と大学生活が异なるのだ。（这就是我认为的高中生活和大学生活的区别。）我帮你一句句地翻译了。希望你满意。
英文地址(急,哪位大侠帮我翻译一下)
No.5, Shoulong 1 Street, Guzhen Town, Zhongshan City, Guangdong Province, P.R. China
