急~~~~帮忙翻译一下吧 一段简单的英语，最好能专业点，好的追加悬赏
我是山东财政学院会计学专业的一名在校生，我热爱我的专业并为其投入了巨大的热情和精力。
在学校中也参加过一些社团活动，比如理财协会，在其中担任秘书处助理一职，协助有关人员与各大银行联系沟通，举办多场讲座,加强了和同学们的团队协作能力。
我的性格开朗、乐观、自信，勤奋好学，适应能力强，能吃苦耐劳，做事细心踏实，责任心强，有较强的团队协作精神。我相信我能很快的融入工作当中。
青岛肯德基有限公司海阳金海螺餐厅
请不要用有道或者其他工具直接翻译
I'm an undergrauate in Shandong financial insititue and I major in accounting. I love my major and I devoted a sustantive attention to it witht remendous passion .
I have taken a active role in community activities, Association of FInance, for example. I served with a position of assistant in Secretariat, helping them cummunicate with various banks in China. I also have held some simanars aiming to stengthen the ability of teamwork.
I am opitimitic and confident in myself. I'm dilligent and quick to learn. In adiition ,I am industrious and I can adopt myself to a certain environment at a fast rate.With strong sense of responsibility and teamwork spirit, I'm quite sure that I can integrate into my work.
Jinhailuo restaurant,Haiyang,KFC corporation,Qingdao
绝对是我自己翻译的哦，做翻译的练笔的，翻得不好还请多见谅~~O(∩_∩)O~
I have taken a active role in community activities, Association of FInance, for example. I served with a position of assistant in Secretariat, helping them cummunicate with various banks in China. I also have held some simanars aiming to stengthen the ability of teamwork.
I am opitimitic and confident in myself. I'm dilligent and quick to learn. In adiition ,I am industrious and I can adopt myself to a certain environment at a fast rate.With strong sense of responsibility and teamwork spirit, I'm quite sure that I can integrate into my work.
Jinhailuo restaurant,Haiyang,KFC corporation,Qingdao
绝对是我自己翻译的哦，做翻译的练笔的，翻得不好还请多见谅~~O(∩_∩)O~
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-11-07
I was in Shandong Finance Institute, a professional accounting in school, I love my profession and its invested enormous enthusiasm and energy.
In schools also participated in some community activities, such as financial management association, which served as the Assistant to the Secretariat to assist the staff contact and communication with the major banks to hold more seminars, and students enhanced their teamwork.
I am a cheerful, optimistic, confident, studious, adaptable, hard working, work carefully, steadfast, strong sense of responsibility, there is a strong team spirit. I believe I can quickly integrate into the work of them.
KFC Co., Ltd. Qingdao Haiyang Golden Conch restaurant
In schools also participated in some community activities, such as financial management association, which served as the Assistant to the Secretariat to assist the staff contact and communication with the major banks to hold more seminars, and students enhanced their teamwork.
I am a cheerful, optimistic, confident, studious, adaptable, hard working, work carefully, steadfast, strong sense of responsibility, there is a strong team spirit. I believe I can quickly integrate into the work of them.
KFC Co., Ltd. Qingdao Haiyang Golden Conch restaurant
第2个回答 2011-11-07
I'm in shandong institute of financial accounting professional a students, I love my professional and for its input great enthusiasm and energy.
In the school also in some club activities, such as financial management association, in which served as assistant to the secretariat one job, assist relevant personnel and each big bank communication, held for many lectures, strengthening the students and team cooperation ability.
I am cheerful, optimistic and confident, to work hard, ability to adjust, can bear hardships and stand hard work, careful, steadfast, sense of responsibility, has the strong teamwork spirit. I believe that I can quickly into the work.
Qingdao KFC Co., LTD haiyang gold conch restaurant
In the school also in some club activities, such as financial management association, in which served as assistant to the secretariat one job, assist relevant personnel and each big bank communication, held for many lectures, strengthening the students and team cooperation ability.
I am cheerful, optimistic and confident, to work hard, ability to adjust, can bear hardships and stand hard work, careful, steadfast, sense of responsibility, has the strong teamwork spirit. I believe that I can quickly into the work.
Qingdao KFC Co., LTD haiyang gold conch restaurant
第3个回答 2011-11-07
I am a student of Shandong University of Finance the accounting profession, I love my profession and for the great enthusiasm and energy inputs.The school also participates in some club activities, such as financial management association secretariat, in which served as a staff assistant, help the staff and all major banks communicate, gave lectures, strengthen the classmates and teamwork ability.I am cheerful, optimistic, confident, studious, a strong ability to adapt, can bear hardships and stand hard work, careful and pragmatic, responsibility heart is strong, have strong team spirit of collaboration. I believe I can quickly integrate into the work.
相似回答
大家正在搜
