为什么台湾人老说台语不是闽南语?

我有个台湾同学,说台语不是闽南语,他根本听不懂闽南语。
只不过台语是来自福建话,所以就要叫闽南语不公平。
他说他们台湾人根本听不懂闽南语。但闽南人可以听懂他们的台语。
他说福建人总是不要脸地说台语是他们的闽南语。他说很恶心福建人。
还说福建人很白目。- -。 福建人学他们台语又不标准。
福建人怎么回事?

1.所谓的闽南语还包含了潮汕话和海南话,将闽南语等同于台语是错的
2.台语经过几百年与葡萄牙语、西班牙语、荷兰语、日语、北京话的掺杂,以及漳泉厦门客家不同地区的口音的融合,已经有属于自己的语言模式。关于这一部分的确有某些台湾人会否定台语就是闽南语的原因
3.台湾的年轻人讲台语的人越来越少,听不懂纯闽南人讲的口音很正常,因为很多连台语都听不大懂了。我这个大叔讲了几十年的台语,除了厦门话我多少还可以听点之外,遇到漳州泉州土话比较明显的我也听不大懂
4.我这台湾中年男子看完了你的叙述,如果你的叙述没错的话,我个人认为是那个台湾人的观念有问题,不应该和他争论这个问题的追问

http://v.youku.com/v_show/id_XMzIyMDg4NjMy.html
在网上看到这个失恋33天闽南语版本的。
我给我台湾朋友听,他说这是他们台湾人的台语。
可我查了,网页上写是厦门人做的视频。
我同学说不是厦门人啦,是他们台湾人,可是里面有简体字。
他说可能是厦门人把台湾的做的视讯拿来注音吧。可网站上写是厦门人配音的。
后来他就生气干脆不和我说了- -。

追答

我看完了
只有一个感觉,实在听不懂配音的内容
1.有可能是不大熟悉台语的台湾年轻人配的
2.口音和语词的确不像台湾常用讲法
如果你一定要我说一个单指配音的部分
我比较倾向是厦门人配的音

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-12-28
反正全世界历史都记载着,闽南语是战乱时期闽南移民逃往台湾时带去的。如果说真正台湾本土的话,那台湾早有原住民。

反正我碰到的台湾人和他们都可以用台语交流。一般都是,我一说我是福建的,他们主动就来句台语问好。然后就“英语”“台语”“国语”说着玩。

最多就是像普通话也有的地方音的差异。闽南语实际上有N个称呼“闽南语”“台语”“泉州话”“漳州话”“潮州话”“厦门话”。泉州漳州有时会争说闽南语发源地的问题。

福建还有其他方言,省会福州有福州话,这真的就跟闽南语不通。还有客家话。

什么说台语不准,肯定会有差异啦,除了像美式英语和英式英语的差别。还有就是,大陆只顾推广普通话,我们八九零后没有很多使用闽南语。有一段时间,在学校说方言是不让的。

加州的广东人较多,但在很多非华人集中地的学校,中文课的老师基本上都是台湾人。

你就跟你那同学说:“你去查查家谱你祖宗十八代都是闽南人,只是战乱跑台湾的。如果不是,那你祖上就是其他地方移民或原住民。那你就没资格说闽南语问题。
有本事他别在学校跟你们说普通话

你那同学跟我们一样,都是洗脑式教育啦。
第2个回答  2011-12-31
两边都不缺这种自以为是的啊,所以不用理那种人,无视掉就行
台语还是闽南语在台湾都有人形容,说只知道台语不知道闽南语那是笑话
第3个回答  2020-02-26
闽南人大约占台湾总人口的80%.台湾还有原住民和其他移民,你问到的那个人不是闽南移民的
第4个回答  2011-12-31
简直就是笑话。。。闽南语?福建分很多的好不,客家话就有很多种。

只能说这个台湾同学白目。。。

为什么台湾人老说台语不是闽南语?
1.所谓的闽南语还包含了潮汕话和海南话,将闽南语等同于台语是错的 2.台语经过几百年与葡萄牙语、西班牙语、荷兰语、日语、北京话的掺杂,以及漳泉厦门客家不同地区的口音的融合,已经有属于自己的语言模式。关于这一部分的确有某些台湾人会否定台语就是闽南语的原因 3.台湾的年轻人讲台语的人越来越少,...

台湾人为什么讲国语 而不讲闽南语
因为原来都是国民党执政,国民党是从大陆到台湾的,所以官方并不讲,只是原住民讲.

台湾人说的是闽南语吗
1. 实际上,台湾话确实源自闽南语,但两者并不完全等同。台湾民众通常所说的台语,实质上就是闽南语的一个分支。2. 台湾地区使用的语言种类繁多,其中最广泛的三种分别是:国语(普通话)、台语(闽南语)以及客家话。在这三种语言中,国语是占据主导地位的。3. 目前,许多90后的台湾年轻人实际上并不精通...

台湾话就是闽南语吗
在台湾,俗称的台语是闽南话的分支,和厦门话很接近,但在口音上有所区别,也有一些日文字汇,是台湾第二通用的方言(第一是普通话)至於楼上说选出代表台湾的语言,没这回事,也就是闽南移民占大多数,在以前也占有社会经济地位上的优势,所以闽南话自然而然就流行起来,在台湾就算不是闽南移民后裔多...

台湾人讲台语的多还是讲国语的多?
是因为很大一部份的台湾人是从福建迁徙过去的,保留了闽南语的方言,当大多数的人都说闽南语的时候,其他少数人即使祖籍不是闽南地区,也会久而久之因为环境而学习台语,只是可能说得比较不好,比较不流利而已。台湾大部分有几个主要族群,原住民(台湾原生族群)、客家人(好像是广西?)、外省人(国民党退...

台湾人全省人是说闽南语吗?
不全是,官方语言是国语,也就是普通话,加上国民党政府的教育政策,现在会流利说闽南语的人已经越来越少了。但闽南话是台湾地区相当重要的方言,在国民党到台湾以前是台湾最主要的语言。而且其实现在台湾用的闽南语,经过了一二百年的演化,已经和真正闽南一带的闽南语有一定的区别了,不仅在腔调词汇上不同...

台湾人说闽南语是他们的方言吗?
台湾的闽南语源自福建泉州、漳州,有别於福州话。台式闽南语称为台语,是因为台语里含有部份日语用词,这使得它又有别於福建的闽南语。台语广义上可以指台式闽南话、客家话、十多种原住民语言,但没有特定指定时就是指台式闽南话,现在在台湾几乎没有人听不懂闽南话,即使是客家人、原住民、外省人。所...

台湾省的闽南语和福建闽南语一样吗, ?
2. 在台湾,闽南语通常被称为“台语”,而在福建,人们则更习惯于称其为“闽南话”或“南方闽语”。3. 尽管存在一些差异,台湾和福建的闽南语使用者仍然能够相互理解,进行有效交流。4. 在台湾的电视剧和偶像剧中,经常使用到台语,而这些台语对于福建的闽南人来说,大多数仍然是可懂的。5. 闽南语中...

台湾讲闽南语多还是台语
台语就是闽南语,台湾人祖籍多在福建,台湾奇怪的历史,因而没叫闽南语

闽南语和台语有区别吗?
而南部沿海则有海口腔的特点。此外,广义上的“台湾话”还包括原住少数民族语和客家语等其他方言。在福建闽东地区,福清和平潭的闽东话则带有独特的闽南语特征。总的来说,虽然闽南语和台语之间存在紧密联系,但台湾话作为其在台湾的分支,具有其独特的发展和地域性变化。

相似回答