我想谈恋爱。。日语怎么说~ 我要谈恋爱。。日语怎么说。 我们恋爱吧 。。日语怎么说~ 嘿嘿^^

是三句话哟~~
能分别讲清楚么。

1 我想谈恋爱≫≫(私は)恋がしたいのです。
2 我要谈恋爱≫≫(私は)恋をします。OR私は恋をしなければなりません。
3 我们恋爱吧≫≫私たちは付き合いましょうか。OR私たちは恋爱しましょうか【语法对,基本上不说。】
然后,在说一下,2,汉语里表示与其强调的【要】在日语里很难翻译出来,我给你的两种翻译,在日剧里都经常用的。
也许你会说,(私は)恋をします。不是表示“我恋爱”吗?日语里的现在时也可以说成下决心要做什么的意思。所以可以表达我们汉语里的那个【要】的意思。

有什么问题可以Hi我。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-12-27
我想谈恋爱 / 我要谈恋爱:恋したいです。(koyi shi ta yi de su)
我们恋爱吧:恋しましょう。(koyi shi ma syo<长音>)
第2个回答  2011-12-28
恋したいなあ 恋をしたい! あたしと付き合ってください!
ko i si tai naa ko i wo si tai a ta si to tu ki a tte ku da sai 估计你也很难发音
第3个回答  2011-12-27
恋(こい)したいです!
第4个回答  2011-12-27
恋しましょう

我想谈恋爱。。日语怎么说~ 我要谈恋爱。。日语怎么说。 我们恋爱吧...
1 我想谈恋爱≫≫(私は)恋がしたいのです。2 我要谈恋爱≫≫(私は)恋をします。OR私は恋をしなければなりません。3 我们恋爱吧≫≫私たちは付き合いましょうか。OR私たちは恋爱しましょうか【语法对,基本上不说。】然后,在说一下,2,汉...

“去谈场恋爱吧!”日语怎么表示
日语表达爱情的渴望,"我想谈恋爱"以"私は恋がしたいのです"展现。"我要谈恋爱","私は恋をします"或"私は恋をしなければなりません",传达坚定决心。日语中,"我们恋爱吧","私たちは付き合いましょうか"或"私たちは恋をしましょうか",虽语法规则严谨,但在实际对话中较少使用。...

日语我想谈恋爱再见怎么写
私が爱してほしい

我想谈恋爱的经典唯美句子集合
14.我也只是想在最好的年纪遇到一个喜欢的人好好谈一场恋爱而已。15.未来的日子很长,我想要找个人好好一起过。16.恋爱是幸福是的起点,可是我却找不到那个人在哪。17.请你以结婚为前提和我交往吧。

真的好想谈恋爱 你有谈过恋爱吗 我没有谈过 日文怎么说
とても恋(こい)にしたい、あなたは恋に落ちたことある?わたしはまたしたことはない 罗马字:totemokoinisitai,anatahakoiniotitakotoaru?watasihamatasitakotohanai 涛代冒括一尼西大意,啊那达哇括一尼哦基达抠头啊鲁?瓦塔西哇吗达西达抠头哇耐以 ...

我想谈恋爱:“太作”的相亲约会女会让男人要想逃走
男人与他基本上找不上下一句共同语言。那样会让男人想到之后的衣食住行,那男人如今就没有共同语言,结了婚还患上,那样的时日想一想都是让男人害怕恐惧,并且这种女人非常没有上进心,相亲约会还带著父母,而父母一般是心态趾高气昂地审讯男人,那那样男人是毫无疑问要逃走了。我想谈恋爱怎么办?

日语翻译:抱歉,我还不想谈恋爱。
。。。想委婉点就别说得这么直接嘛。。。简单的一句 すみません(对不起)对方就明白了,日本人能很好的感觉到这种意思的

我想谈恋爱英语该怎么说呀 谢谢!
我想谈恋爱:I want to love!I wanna fall in love!I'm gonna fall in love!

我想谈恋爱 英文怎么说
I want to fall in love.不对取我首级~

《我们恋爱吧》:两个人谈恋爱,就必须要结婚吗?
也有可能是为了对方想让自己变得更好,更优秀,才能配得上对方。因为我们和对方在一起,如果自己比较自卑的话就觉得会配不上对方。每个人对待感情都是不一样的,两个人谈恋爱也不是说一定要结婚。有的人是不婚主义,可能受他家庭的影响,或者说受生长环境的影响,总之我们不能说好或者是不好。这是他...

相似回答