军事战术用语(英文及中文翻译)

如:COVER ME(掩护我)

"cover me" 掩护我
"you take the point" 你占据该要点
"hold this position" 待在(防守)这个位置
"regroup team" 重组队伍
"follow me" 跟着我
"taking fire, need assistance"吸引火力,需要援助
"go" 前进
"fall back" 后退 
"stick together team" 保持队形(不要散了)密集阵形进攻
"get in position" 进入适当的位置
"storm the front" 守住前面
"report in" 请报告情况
"affirmative/roger that"收到
"enemy spotted" 发现敌人
"need backup" 需要支援
"sector clear" 扇区安全(当你确定一个区域安全之后,你可以向你的队友发送这句话。)
"i'm in position" 我到达指定的位置
"reporting in" 报告自己的位置
"negative" 拒绝(接受)
"enemy down" 消灭敌人
"wait for my go" 待在你的作战位置,等我的命令
"fire in the hole" 扔手榴弹(炸弹一类)
"Taking Fire, Need Assistance" 压制火力,需要火力协助
"Fall Back" 全队后撤
"Storm the Front" 守住前面
"Enemy Down" 敌人被消灭
"Hold your fire" 停火
"keep your fire" 保持火力(别停下来)
"move" 走!移动
"move on" 继续前进 ��
"move back" 后撤
"move out" 搬走;开拔
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2021-01-26
Affirmative 确认 Roger that 收到(下级对上级) Copy that 收到(平级) On me 跟着我 Fire in the hole 小心爆炸(丢手雷或火箭筒发射) positive 同意 negative 否定 Move on 行动 hold your position 守着你的位子(不要动) EKIA/enemy down/Target down 敌人倒下 friendly coming through 友军正在通过 Alpha Bravo Charlie Delta Echo Foxtrot Golf Hotel India Juliet Kilo Lima Mike November Oscar Papa Quebec Romeo Sierra Tango Uniform Victor Whisky X-Ray Yankee Zulu A-Z代号
medic 医疗兵
第2个回答  2007-10-20
CS中找
字幕是英文,语音是中文
第3个回答  2007-10-20
到CS里去找!

军事战术用语(英文及中文翻译)
1. "Cover me" - 掩护我 2. "You take the point" - 你占据该要点 3. "Hold this position" - 坚守这个位置 4. "Regroup team" - 重组队伍 5. "Follow me" - 跟着我 6. "Taking fire, need assistance" - 遭受火力攻击,请求援助 7. "Go" - 行动,前进 8. "Fall back" - 撤...

军事战术用语(英文及中文翻译)
"cover me" 掩护我 "you take the point" 你占据该要点 "hold this position" 待在(防守)这个位置 "regroup team" 重组队伍 "follow me" 跟着我 "taking fire, need assistance"吸引火力,需要援助 "go" 前进 "fall back" 后退 "stick together team" 保持队形(不要...

一些军事术语的英文翻译以及缩写,英文高手进
AAA: 高射炮 AAAV: 先进两栖突击车 AAM:空对空导弹 AAR: 空中加油 AAW:防空作战 AAAV美国下一代两栖突击车 ABL机载激光器 ABM: 反弹道导弹 ACMS:空战机动系统 ACV\/ AFV: 装甲战车 AEGIS: 空中预警-地面综合系统(神盾)AIP不依赖空气动力装置 ATM异步传输模式 AEM&C 空中预警与指挥 AEW:空中早期...

军事中小分队作战用语翻译。
Tango down\/Tagert down:目标击毙 Man down:队友阵亡 Take cover:找掩护 Covering fire:火力掩护 Move:移动 Get down:卧倒 LZ(Land Zone):降落区域 Lock and load:准备战斗 cease fire\/hold your fire:停火 Medic:呼叫医疗兵 Need backup:需要支援 Need air support:需要空中支援 Weapons free:允许开...

这些军事英语口语如何翻译成中文?
roger===收到 do you copy===收到了吗 fire while===(不知道,但fire是开火,意思不会差很远)fire in the hole===扔手雷前的提示

给我把中文翻译成一些德语的战术语言
1.开火(开枪)!---feuer! 佛牙!2.隐蔽!---volle deckung! 佛了 de空 或者 auf deckung! 奥夫 de-空!3.当心(小心)---achtung! 阿赫通!4.冲啊!!前进!!--voran! 或者marsch! 佛汗!或者 马儿sh(sh发英语sheep的sh)5.撤退!!---zurück! 粗(河鱼)可 (括号连读)或则 rückzug...

军事用语 中文 翻译成 德文
总之,这个Zap ,是最军事化的一个词。los,los,los也是这个意思。比如开车,对司机说,Los 或者说,los有快的意思。比较古典吧。德语词很多,是方言发展成的。各地都不同。很郁闷。在送你几个酷的,在枪决的时候 Legt ein (举枪)Feuer (射击)然后就是 几声枪响。

求一些军事的英文专用术语
Affirmative — (无线电)表肯定: 是的, 了解. Yes;Negative — (无线电)表否定: 不. No;Roger that — (无线电)收到;Over (无线电)完毕(等待回话). "我说完了, 该你了";Out 或Clear — (无线电)完毕(不要求对方回话);Roger(that) — (无线电)收到. Roger是无线电中字母 R的读法, ...

谁有关于军事术语的英文翻译呢?谢谢
accuracy 精确度 acoustic intelligence (ACOUSTINT) 声学情报 acoustic resonance spectroscopy (ARS) 声学共振谱学 active countermeasures 主动反措施 active defense 积极防御 advanced airborne digital computer 先进机载数字计算 机 advanced conventional munitions 先进常规武器 advanced missile system 先进导弹...

求军事翻译 突击手 拦截手 区域狙击手 战术狙击手 观察...
回答:突击手:原指从隐蔽工事射击的人,现在人们常常把经过特殊训练,掌握精确射击、伪装和侦察技能的射手称为突击手。突击手已经成为今天 行动中不可或缺的重要角色。突击手常常是特种战斗行动决定性的关键因素,甚至,一名出色突击手的行动本身,就可能是一次 的全部。 拦截手:拦截手的战术意义在于佯攻、牵制...

相似回答