求各位帮我翻译一下句子。翻译成英文！不要去翻译器上翻译！要求语法一定要正确！有追加分！
1、宝贝，我的初恋给了你，请相信我，我会永远爱你！
2、请相信我，我会永远爱你，永远属于你！
3、你却告诉我，你爱的不是我！
4、亲爱的，我不能失去你！
5、你是我的宝贝，你是我的心肝。
5、你是我的一切。
1. baby, you're my first love. Please believe me. I will always love you (或是 i will love you forever)!
2. Please believe me. I will always love you, always belong to you!
3. But you told me, I'm not the one you love!
4. Darling, I can't lose you!
5. You're my baby (这里用darling这类的会比较好). you're my sweetheart.
6. you're everything to me.
2. Please believe me. I will always love you, always belong to you!
3. But you told me, I'm not the one you love!
4. Darling, I can't lose you!
5. You're my baby (这里用darling这类的会比较好). you're my sweetheart.
6. you're everything to me.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-09-15
应该没错。
1, baby, my first love to you, please believe me, I will always love you!!!!!
2, please believe me, I will love you forever, forever belongs to you!
Three, but you have to tell me, you don't love me!
4, my dear, and I can't lose you!!!!!
5, you are my baby, you are in my heart.
1, baby, my first love to you, please believe me, I will always love you!!!!!
2, please believe me, I will love you forever, forever belongs to you!
Three, but you have to tell me, you don't love me!
4, my dear, and I can't lose you!!!!!
5, you are my baby, you are in my heart.
第2个回答 2011-09-16
1\sweetheart, my first love for you! believe my forever love!
2\believe me that i will love you forever and always belong to you!
3\but you should tell me that the one you love is not me!
4\darling, i don't wanna to lose you!
5\you are my dotey and deary.
6\you are the whole things i have!
2\believe me that i will love you forever and always belong to you!
3\but you should tell me that the one you love is not me!
4\darling, i don't wanna to lose you!
5\you are my dotey and deary.
6\you are the whole things i have!
第3个回答 2011-09-17
1.Baby, you are my first love, so believe me, I will love you forever!
2.Do believe me that I will love you forever! And I am always yours!
3.But what you tell me is that I am not the one you love!
5.Honey, I cannot live without you!
6.You are my baby, you are my sweetheart.
7.For me, you are everything.
2.Do believe me that I will love you forever! And I am always yours!
3.But what you tell me is that I am not the one you love!
5.Honey, I cannot live without you!
6.You are my baby, you are my sweetheart.
7.For me, you are everything.
第4个回答 2011-09-20
1、Baby，you are my puppy love，please trust me，l will love you forever。
2、please trust me，l will love you forever，l forever belong to you
3、But you say to me that you don't love me
4、My dear，l can't lose you
5、You are my baby，you are in my heart
6、You are my everything！！！
都是自己翻译的啊！！！求给分啊！！！
2、please trust me，l will love you forever，l forever belong to you
3、But you say to me that you don't love me
4、My dear，l can't lose you
5、You are my baby，you are in my heart
6、You are my everything！！！
都是自己翻译的啊！！！求给分啊！！！
第5个回答 2011-09-20
1.My sweet heart,since I have given my puppy love to you,please give me your hand and believe me I will love you forerever!
2.Please trust me,I love you and belong to you foerver！
3.But you just told me that you didn‘t love me！
4.My darling,I cann't live without you!
5.You are my baby,you are my sweatheart!
6.You are my world!
2.Please trust me,I love you and belong to you foerver！
3.But you just told me that you didn‘t love me！
4.My darling,I cann't live without you!
5.You are my baby,you are my sweatheart!
6.You are my world!
相似回答
大家正在搜
