あたしのいない日でも、君はいつもと同じ、楽しそうで、幸せでいられるよ、ということを君にわからせて欲しいだけなの。
意思是：我只想让你知道，即使我不在的日子里，你一样会过得快乐、幸福。
意思是：我只想让你知道，即使我不在的日子里，你一样会过得快乐、幸福。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-08-23
あなただけに知（し）らせたい・・・私（わたし）が居（い）ない日に、あなたはきっともっと幸（しあわ）せに暮（く）らせると思います・・
第2个回答 2011-08-23
仆はいないの日に、あなたも绝対楽し暮すんだぞ。これが仆はあなたに知りたい事だけだ。
bo ku wa i na i no hi ni , a na ta mo ze tta i ta no ci ku ra su nn da zo . ko re ga bo ku wa a na ta ni ci ri ta i ko to da ke da.
没有我的日子，你也绝对会快乐的生活下去。这就是我只是想让你知道的事。
bo ku wa i na i no hi ni , a na ta mo ze tta i ta no ci ku ra su nn da zo . ko re ga bo ku wa a na ta ni ci ri ta i ko to da ke da.
没有我的日子，你也绝对会快乐的生活下去。这就是我只是想让你知道的事。
相似回答
