急！请英文高手帮忙翻译（英译中）！！！在线等！！
明天口语课要用啊！！快来大侠啊！！！
各位观众朋友大家好
欢迎收看今天的新闻联播
首先是一条爆炸性新闻
我们都知道这个世界要疯了
就在最近
一对男同性恋公开在象征中华人民共和国国家形象的天安门广场大胆表白并当众亲热
引起了周围游客非议和大规模围观
但这对情侣依然我行我素
他们旁若无人的拥抱 亲吻 抚摸
毫不顾忌他人眼观
然而
公众对这次事件却不是一边倒的反对
而是褒贬不一
更有甚者
甚至宣称自己是他们的粉丝
大张旗鼓的支持这对同性恋
这不禁让人要问
我们的国家怎么了
我们的社会怎么了
一个拥有五千年悠久历史的文明古国
他的子民却没有在全球化的今天树立一个坚定的，正确的价值观
面对新事物的冲击
这个文明古国能否坚守自己的道德观念和传统美德
这是一个值得怀疑的问题
我不歧视同性恋
但是我不明白这样一对特殊的情侣在公众做出这样有伤风化的事情为什么还能得到支持
究竟是社会进步了 还是人们的脸皮变厚了
下面来详细了解一下事情的经过
Good evening ,everyone
欢迎收看今天的新闻联播
Welcome to CCTV news today
首先是一条爆炸性新闻
First is a breaking news
我们都知道这个世界要疯了
We all know that this world is going to be crazy
就在最近
Just Lately,
一对男同性恋公开在象征中华人民共和国国家形象的天安门广场大胆表白并当众亲热
A gay couple express love and kiss publicly in the Ti'an Men Square which symbolize the PRC's country image
引起了周围游客非议和大规模围观
This cause the censure and watch of the tourists
但这对情侣依然我行我素
But this couple still act according to their onw will,regardless of other's opinions
他们旁若无人的拥抱 亲吻 抚摸
They hugged,kissed and fondled as if there is no one else present
毫不顾忌他人眼观
and didn't care what other people said
然而
However,
公众对这次事件却不是一边倒的反对
Not all the public are against this overwhelmingly
而是褒贬不一
their views to this incident are mixed
更有甚者
甚至宣称自己是他们的粉丝
Some people,even declared to be their fans
大张旗鼓的支持这对同性恋
They support this couple openly
这不禁让人要问
We can't help thking that
我们的国家怎么了
What happen to our country
我们的社会怎么了
What happen to our society
一个拥有五千年悠久历史的文明古国
A country old civilisation with a long history of 5000 years
他的子民却没有在全球化的今天树立一个坚定的，正确的价值观
However,his people don't have a firm and right vaules
面对新事物的冲击
When face the impact of the new things
这个文明古国能否坚守自己的道德观念和传统美德
Can this old civilisation stick to its mores and traditional virtues ?
这是一个值得怀疑的问题
This is still very questionable
我不歧视同性恋
I dont' have discrimination agians gays
但是我不明白这样一对特殊的情侣在公众做出这样有伤风化的事情为什么还能得到支持
But I can't understand why this couple do this kind of thing which is harmful harmful to society's morals and can still get some people's support
究竟是社会进步了 还是人们的脸皮变厚了
This is a kind of progress of society or just because of some people's brazen attitude?
下面来详细了解一下事情的经过
Now we are going to know more details of this incident
急!请英语高手帮忙翻译几句话,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确点,在线等...
1.美丽的湖泊和湖中的天鹅被视为这个小镇的一大特点。The beautiful lake and the swans inside is viewed as one of the main attractions in this town.2.在中国，出去吃饭被视为一种庆祝方式。In China, eating outside is viewed as a way of celebration.3.香港被认为是以贸易和金融著称的...
急——中译英,在线等高手人工翻译——在线等
1.你学习越努力，你的成绩就越好。The harder you work, the better your study you will be.2.我们相聚越多就会越快乐。The more times we meet, the happier we are going on.3.去听音乐会可别迟到了。Don't be late for going to the concert.4.据说他和别人相处得很好。It is said h...
急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...
3.安妮尽一切可能使婚姻不致破裂。(fall apart)Annie tried her best not to make her marriage fall apart.4.他再也忍受不住牙痛，于是就去看医生。（put up with)As he couldn't put up with his toothache any more, he went to the dentist's.5.在管理中，评价员工的工作是很难的。In...
请高手们帮我(英译中)翻译这些句子。谢谢!
1.They will have been married for 20 years by then.到时（未来的某个时间），他们就将结婚整整二十年了。2.I shall have finished this composition before 9 o’clock.九点前，我将会写完这篇作文。3.He has been trying to pass the exam all month.整个月，他都在为通过考试而努力。4....
英译中,高手请帮忙,在线等
汉译英```1.内，外表无污损，印刷清晰，无脱色，掉字，内容正确，内外号一致，材质符合规定，数量正确.1.No dirt,no harm.Clear pringting,no fading and missing.Precisely conformance to the part number.Acceptance marterial; Accurate quantity.2.折序正确，折口一致，折叠尺寸为按图纸要求 proper...
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,帮忙...
A lot of factories was set up around the city after the road was built.3.这两个问题在会议上占了首要地位。These two problems was the main topic in the meeting.4.经过讨论，他们同意用国产机器代替原来的外国机器。They agreed to substitute the national-made machine for the foreign-...
请各路英语高手帮忙翻译菜名(英译中)
A special peking banquet 特色京宴 Minimum for two people 情侣（二人）餐 Crispy platter 脆草拼盘 (spare ribs sesame prawn on toast and crispy seaweed) （排骨芝麻大虾汁浇鲜脆海菜）chicken with sweetoom soup 炖鸡汤 fried mixed vegetables 炸蔬荟萃 chicken with cashewnuts ...
英语高手进!这句话该如何翻译? 急 在线等!!!
翻译一：We are a comprehensive enterprise specialized in the production, processing and sales of titanium materials and nickel materials.中文：我们是一个综合的专业生产、加工、销售、镍钛物料的材料。翻译二：Our company is integrated enterprise,which is specialized in manufacturing, processing, ...
恳请英语高手帮我 将下面的中文翻译成英文,谢谢。在线等 只要准确就...
1.机械损伤1.保护装置 2.Staff wear protective equipment 3.Employees go through security training,examination of qualified mount guard.2.Burns staff wear labour protection.1.Staff wear protective equipment.2.Employees go through security training,examination of qualified mount guard.3....
请英语高手帮忙,英译中!
她是一个银行职员-她销售外汇。她每天早上7点起床，然后坐火车去上班。她9点15分开始工作。银行9点半开始营业。萨拉通常12点吃午饭。午餐她会在咖啡休闲室吃一个三明治，喝一杯茶。她会和同事聊聊天，有时也会去逛商店。然后她从下午一点工作到五点半。周六她有时也会上班，但会在12点结束。周六...
