请帮我看看这句韩文是什么意思~谢谢
翻译一：这句话可能是在表达“过了圣诞节之后会给你送什么？”的含义。这里的“恶意”和“爱称”可能分别指的是两种不同的回答方式，一种可能是带有恶意的回复，另一种则是以爱称的形式表达关心。翻译二：另一种解释可能是“过了圣诞节之后会确认什么事情？”这里的“恶意”可能指的是对方可能带有某...
韩语“보고 싶어요”是什么意思啊??
是“我想看见你”的意思，也可理解为“我想念你”보是"看”的意思
请韩语达人帮我翻译一下这句话的意思!!3
说这句话的人，可能是对比自己阶级层次低的人讲的.有瞧不起人的意思.
麻烦大家用韩国语帮我翻译一下吧 谢谢了~~~
麻烦大家用韩国语帮我翻译一下吧 谢谢了~~~ 5 两年前,我只身来到韩国,说实话,来之前,我受到「韩流」的影响挺深的,打心里认为韩国是个很好的国家,有多么先进,韩国人有多么和蔼亲切……但是,这一切的喜爱之情,在我抵达大邱... 两年前,我只身来到韩国,说实话,来之前,我受到「韩流」的影响挺深的,打心里认...
帮我看一下,这两句韩语什么意思
럭셔리 프리티걸 민혜상큼한:清爽的 딸기:草莓 향:香 럭셔리:luxury 프리티걸:pretty girl 민혜:敏惠 ...
请哪位高人帮我翻译这句韩语,还是朝语是什么意思
朝鲜语 哥哥走的那一天 岁的孩子照给我们的照片 韩语 你走的那一天 士爱照给我们的照片
给我翻译下这句话的意思,不知道是日语还是韩语
会韩语的朋友麻烦给翻译一下这句话的意思 多谢了 지금모습저럼 就像现在一样 提问：翻译下这句话的意思 倾覆翻倒的沙漏中 流淌著属于我们的回忆 如同从我们的指缝间流走般 悄然滑落 无声无息 Depend, to acpany 帮我翻译下这句话的意思 ...
谁能帮我翻译下一这句韩语?
欧巴我爱你 오빠，사랑해요.读法：欧巴撒浪嘿哟
谁能帮我翻译一下这句韩语,求大神啊
写的不对，但大概意思是不是：大叔，你像太阳一样温暖 \/... ...
这句韩语什么意思呢?求大神指点
厉害到让人惊叹他是不是水手（艄公）。。。을 정도로 是原文中的语法，表示达到什么样的程度。分解：뱃사람이 아니다뱃사람이 아니었다뱃&#...
