求助日语翻译不要机器翻译请您自己翻译谢谢在线等候

我之前给你发的邮件都读不了吗?你给我发的都能看到啊?看到你给我返回来的邮件全是乱码我自己都看不懂,我给你发的是封信。因为你读不了邮件所以用信给你寄过去了,就这两天能到吧。我又申请了新的邮箱给你发了很多收到了吗?收到的话请和我联系拜托了

今までこちらから送ったメールは読めなくなりましたか。
ちなみに送信済みトレイにあるメールは読めますか。
送ってきたメールも全て文字化けで読み取れません。
こちらから送ったのは、手纸です。
文字化けするということで、手纸を送りました。
近いうちに届くと思います。
また、今までのメールアドレスとは别に新しいのメールアドレスでたくさんメールを送っていますが、
届いてますか。届いたらご连络ください。よろしくお愿いします。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-09-30
この间メールをたくさん送りましたけど、読めないか、とどけくれたメールがみんな
読めます
だが送ったメールが読めませんか、ですから、手纸を送った、メールが読めませんなのです
新しいメールアドレスを申请しました、手纸を届けたら、知らせてください
第2个回答  2011-09-30
送ったメールは全部読めないでしょうか(文字化け??)? 顶いたメールは全部読めますよ。でも返信の中に自分が送った内容は全部文字化けでした。今回手纸を送りました。すぐ届けると思います。新しいメールアドレスを申请しました。新アドレスからあなたにたくさんメールを送りました。メールを见たら连络をください。
よろしくお愿いします。
相似回答