求大神帮忙翻译篇英文文章~

求大神帮忙翻译篇英文文章~

以我自己的经验来说, 英语思维是一种有形的,绝对存在的东西,而且对于英语水平的改变是不可估量的,但是一般你掌握了英语思维之后,就不会在在乎“英语学习”了,因为英语学习是一件很无聊的事,一般想的都是用英语更好的社交,比如泡妞。我之前看见一个和英语思维有关的题, 有好多人关注,那题准备过几天好好答一下,说不定可以骗很多赞。就楼主的问题,我就说说几个大方向和一些资源。

1. 口语和写作是 Output ,听力和阅读是input,想要ourput的成果出色,那就必须在input环节摄入优质的资源。就像有机鸡蛋辣么贵,是因为母鸡们吃的是优良私聊。但是有一点,就是资源转化率还是挺低的,吃一车,拉一锅。而已。 咳咳变正经,我的意思就是说要多听和多看好的原版资料。我个人很不推荐VOA等专门给中国英语学习者设计的资料,应该看欧美普通白人也会看和听的东西,which are not necessarily harder than VOA, but often more decent.

辣么欧美白人一天都会input什么材料呢。想象一个美国大叔早上起床,会在早餐时打开比如《休斯敦记事报》,看看当地社区选举的消息,看看伊拉克和中东怎么养了,看看卡戴珊家族和帕丽斯.希尔顿怎样了,再看看火箭队和太空人队怎么样了。然后上班时候在地铁里会看看丹.布朗的新书。下班回家会打开电视看一看当地电视台或者CNN的新闻,伴随着女主播的语调,盯着她的乳沟多看一会儿。晚上还会看出名的talk show或者TV show, 睡前在上个色情网站,比如porn hub ,

齐活。

咳咳,大家注意到我在上面这段提到了哪些资源吗? 比如有报纸,小说,新闻和脱口秀。我觉得这其中最能提高写作的是报纸和电视新闻。关于小说,大家可以看我的原版小说推荐帖
有哪些原版英文书籍值得推荐?

报纸我最推荐英格兰的几家著名报社,《镜报》 《每日电讯报》 《卫报》 《太阳报》,《泰晤士报》前期是默多克的喉舌,后期又太严肃。我推荐英国报纸的原因是因为他们的文章观点多于事实,你经常可以在两份报纸里看到围绕同一事件用几乎同样的fact写出的观点完全相反的文章,而且各有一大批死忠。最极端的例子就是每次英格兰首相大选,《太阳报》都会选择一党支持,然后收买评论家用主观性极强的口吻写文章。

观点多于事实, that is the case in our English learning. 上至国外留学的essay,下至托福雅思,支撑写作最基本的都是你的argument而非fact,fact只是用来支撑argument,为argument 服务的。 再说透点,引用我另一个答案下面的话

Essay的核心是辩论,辩论的意思就是”不管你是不是对的,你要以你现有的事实,资料,逻辑说服对方你是对的“ 事实,文献,逻辑是客观的,剩下的一切都是主观的,你可以运用一切可以想到的手段来忽悠对方,没错,就是忽悠。所有的高级的词汇,语法,从句,在essay里终究只是工具而已,让别人觉得你更可信,进而相信你的工具。我个人认为,这是运用academic tone ,写好essay 的终极秘密

Make Belief

You do not have to be right, but you must look righteous.
再念一遍 You do not have to be right, but you must look righteous.

所以,我们也有了报纸和新闻之后该怎么看呢,你可能会很认真,比如把新单词抄下来,把好句子抄下来,写summary,这些都是对的,因为这些可以增加你的词汇量,让你学习怎么写从句,但是终究只是片面的,很多人这么做了,也写出了正确的从句,但看起来还是中式思维。

以我的个人经验,中式思维和英语思维的根本差别在于一个词,

T O N E
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-01-13
可以复制上(百度在线翻译)翻译追问

那个语句不太通顺

第2个回答  2015-01-13
请问文章在哪?追问

发不过来,你Q有吗?

求英语大神 帮忙写篇英语作文~
you can't win the match.At this time, the teacher and students to encourage me, fine arts teacher to tell me some drawing skills.Good at drawing students to bring their experience to tell me.But before the game,

求大神翻译文章
有一天,一个农民带了一袋小麦进城。他不知道要做什么当袋子掉他的 horse. The bag was too heavy for him to lift. He hoped that someone would come and help him.马。袋子太重,他拉。他希望有人会来帮助他。Before long a man came over. But the farmer's heart sank when he saw t...

跪求大神帮忙翻译一篇英语稿(汉—英),高分!!
This is a hi-tech driven at breakneck speed developing society, and a flamboyant characterized, persuasion of self-value realization society, Along with all of our ever changing surroundings, some people are starting to question about our existing tens of years old college entrance exami...

英语作文~~谁帮忙写下~我不要翻译机翻的求大神帮助
求大神们帮忙翻译(不要翻译机==) 为我作曲和演唱的人们,不管在哪方面都承蒙帮助写了很多优秀的歌曲,让我能够工作的很快乐.不要用翻译机翻译,英语作文 High school is almost over and we are going to graduate.During the three years,I have learned a lot. I meet a lot of people ...

求大神帮忙翻译一下这篇文章
Henry看着他碗里的汤。这是一碗鸡汤。汤里面有白色的大米。Henry喜欢米。汤里有鸡肉片。Henry喜欢鸡肉。鸡肉片是白色的。它们又小又方。不大不圆。汤里还有橙色的胡萝卜片。Henry不喜欢胡萝卜。他用手指头拣出一片胡萝卜。把它放在碗附近的桌子上。他把所有的胡萝卜片从碗里拿出来。全都放在桌子上...

求大神帮我翻译一篇英语文章,不长滴,速度
原文:1. There are some famous buildings that everyone can recognize.When you see a picture of a sports stadium that reminds you of a bird's nest,you probably know it is the Olympic stadium in Beijing.When you see a picture of a famous concert hall that reminds you of a...

翻译文章,请求帮忙求大神帮助
The Browns are the Smiths' neighbors. Mr Brown's name is John. But when his neighbors talk about him,they call him Mr "Going to-do".Do you know why? Mr Brown always says he is going to do something,but he never does it. Every Saturday, Mr Brown goes to the Smiths' ...

求大神翻译下这段英文文章
What Is a Hurricane? Hurricanes are strong tropical storms, and they usually occur in the southern Atlantic Ocean, the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico. There are violent winds of 120 kilometres per hour or more, which cause huge waves, heavy rain and floods. There are ...

英语文章求翻译, 英语大神 快来吧 ,求教~这还不是完整的,加qq4 2...
完整文章,以及翻译如下:The weekends are a time for families in Britain. Often the parents are not at work. Having worked a five-day week from Monday to Friday, Saturdays are a busy time for shops with many families going shopping. Sundays used to be a very special day of ...

求英语大神翻译以下文章!不胜感谢!
First of all, many youngsters lack parental care.Many parents are out working the whole day, only coming back home late at night when their children have just gone asleep,Thus, the two generations seldom communicate with each other, let alone other interactions. The teenagers may ...

相似回答
大家正在搜