有几个问题想请教下大家 1。胡思乱想用日语要怎么说呢 2。あれこれ考える和思いを巡らす的区别是什么

有几个问题想请教下大家
1。胡思乱想用日语要怎么说呢
2。あれこれ考える和思いを巡らす的区别是什么呢
望不吝赐教,感谢。

1、妄想する
2、思いを巡らす更偏向于深思熟虑,绞尽脑汁地思考
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-08-16
妄想にふける

日语 余计な気回しを教えた覚えはなくってよ。 1.这句话怎讲? 2...
必要以上にあれこれ考える。よけいな忆测や邪推をする。「変に―・しすぎる」余计な気回しを教えた覚えはなくってよ。中文意思是【我可不记得教过你胡思乱想】

...一下1你这个小鬼好淘气呀 2鬼 3(这事要)保密 4不要胡思乱想...
3(这事要)保密 このことを内绪(ないしょ)にして。。。内绪:保密、秘密。4不要胡思乱想 そんなくだらないことを考(かんが)えないで・・・

我有几个关于樱兰高校的问题,那位高人帮忙解答一下.
想起来 无论何时 你都在我身边 我心真言是喜欢还是讨厌呢 抑或是胡思乱想 自己的心意 乍看是清澈 LADY也好 HOST 也罢 都无所谓 渐渐喜欢 大家的理由 各有差别 MAYBE YOU'RE MY LOVE 现在就想见你 温柔的你 樱之吻 心情激动 来一次浪漫的恋爱吧 与未来相比 现在最重要 美丽的 春日的恋情 是鲜花...

相似回答