谁能帮我用英语翻译一下下面的一段话，谢谢了！

工程项目风险识别与度量方法
摘要：项目风险识别是项目风险管理的重要环节。若不能准确地识别项目面临的潜在风险，就会失去处理这些风险的最佳时机，而项目风险度量是对于项目风险的影响和后果所进行的评价和估量。项目风险度量包括对项目风险发生可能性大小（概率大小）的评价和估量。文章主要介绍了项目风险识别的主要内容,并从主观和客观信息源的角度介绍了六种常用的风险识别方法；简单介绍项目风险度量的内容及简单方法。最后提出, 在实际应用过程中, 为了减轻风险被主观夸大或缩小程度和减小风险被遗漏的可能性, 可同时应用从主观和客观信息源出发的方法来识别风险；并以水利水电工程项目为例做简要说明。

关键词：项目风险识别；风险识别方法；主观信息源；客观信息源；项目风险度量；水利水电项目

举报该文章

相关建议 2011-10-13

Project risk identification is an important link of the project risk management. If can't accurately identified the potential risk of project face, you will lose the best opportunity to deal with these risks, and project risk measure for the influence of the project risk is the consequences and evaluation and measure. Project risk metric including project risk occurs possibility size (probability) evaluation and measure. This article mainly introduces the main content of the project risk identification, and from the subjective and objective of the information source, the author introduces the six commonly used of risk identification methods; Simple introduction project risk measure of content and simple method. Finally put forward, in practice, in order to reduce risk is subjective exaggerated or narrow degree and reduce risk is missing, and the possibility of application from the subjective and objective information source of method to identify the risk; And with water resources and hydropower engineering project as an example do brief explanation.追问

这么快，确定是这篇短文的翻译吗？不要欺骗我这种不懂英语的人哦，谢谢！

追答

差不多，但估计有一些小问题。你要是要求太高的话满足不了，一般用用还是可以的！

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://22.t2y.org/zz/0fti2cssc.html

其他看法

无其他回答

谁能帮我翻译一下,下面的英语。谢谢了。
早上好\/下午tearchers，我是XX。这确实是一个非常荣幸有这个一个面试机会，我希望我能有良好的表现现在，我将介绍自己briefly.I是XX岁，生于河南。我长大了，在一个甜蜜的家庭，我的爸爸，妈妈，弟弟和我给自己组成的是一个活泼外向的阳光女孩在困难面前，我从来没有躲起来，我永远向前bravely.Because...

帮我用英语翻译一下下面这段话,O(∩_∩)O谢谢!
Hello everyone.My name is Wang Xinyi.I am a Chinese girl and I am 11 years old.I am not high,but I am healthy and I have two big eyes and a small mouth .My hair is very long.My favourite color is blue and pink.I like eating fruits,such as bananas，pineapples and p...

哪位好心高人,帮我翻译一下下面的一段英文,谢谢啦!本人英语不太懂啊...
pls clear the balance asap.请尽快结余额。it is better to settle before 20th.最好是在20号以前结账。then i can arrange to send out the documents,然后我可以安排发出文件，or i can only send them after national days holidays.或者我只能在国庆节后发出文件。as i will just come back ...

请帮我用英语翻译一下下面的简单语句! 谢谢了! (注意grammar!)
What is his IQ? It's 185 2.这篇新闻的主人公是谁？Singh Who is the hero in the news? It's Singh 3.他的特质是？神童 What is his characteristic? Whiz kid 4.他来自哪里？ Indian Where is he from? He's from India.5.他遇到了什么问题？种族歧视 What problem does he ...

谁能帮我用英语翻译一下下面的一段话,先谢谢了!
in order to reduce the risk of being subjective inflated or deflated degree and reduce risk by omission possibility can be used at the same time, from both subjective and objective information source starting method to identify risks; and to the water conservancy and hydropower project ...

请大家给我用英语翻译一下以下一段话,谢谢!
My name is Yan Nensong. I'm 13 years old now and I like playing pingpong. I have my parents with me in my family and my home tel-number is 28642852.这样应该符合13岁小朋友的表达方式，简单一些。

请大侠帮忙用英语翻译一下下面的一段对话!急求!谢谢!!!
Remember?I was the man yesterday! Haha H:我说你怎么总是在笑，你太阴险了。I wondered why were you always smiling, you were so insidious Z2：今天正好有时间，咱们来一次真正的对决！Today we are just free, let's have a true conflict!Z1：好啊，那就让你们看看我ACE的实力 Ok, I...

请大家用英语帮我翻译一下下面这一段话,,
1.to 后面不能加过去式，要用原型take。2.2= to吧，from...to..., Orz 3.应该是Started 吧，并且，词组是：start to hate 4.where在这里是非限制性定语从句，但是蕴含了原因。在语法书上，有一章专门讲的是，名词性从句充当状语成分的，一般语法书上有提及，可参详。望采纳。

谁能帮我把下面一段话翻译为英语
1.I am so sorry to send the email to so late. Because of not using it frequently, i did't see it until now. Do you use your PC to surf on the Internet? If I use chiness system ,it's more convenient to conmunicate.And my English is not very good.2.On holidays,my...

谁能帮我用英语翻译下面这段话啊,感谢你一辈子!!!
Hello, I am your a student fans, I would like to hear your song. Many people believe that is because listening to your songs baby loves you, I is one of.You have a lot of fans, but some people can only see you look rather neglected you feel inside. You may not fans ...

相似回答

大家正在搜