谁能帮我翻译一下~！ 谢谢~！！
a population rise among Chinese teenagers will create challenges for crowded middle school, states the ministry of education.
the number of students who will finish junior middle school is expected to reach 20 million next year and rise by about 5 million per year through 2005.seniro middle school education must be expanded in the next few years. It is said that universities are being encouraged to run senior middle schools in an effort to find spaces for the fast-expanding classes .private schools and those run by non-state organizations and companies are playing an important supplementary role. These facts have eased the shortage of middle school teachers, but they also only handle about one-tenth of the nation’s middle school students.
It is promised that the state should work out regulations to support and guide the development of nongovernmental schools so that these schools can compete with state-run ones in today’s fierce market.
Beijing. like other areas of china, will also be effected by this, the city has promised to build as many as 70 senior middle schools by 2005, each with at least 500 student spaces. Senior middle schools now open can handle an average of 205 students, according to Beijing education committee.
Rural areas don’t have the money to build like that, so the central government plans to help found senior middle school construction in these areas, no timetable or amounts have been given for this program, but it is necessary to provide money for at least one new senior middle school in each county in the central and western areas.
我比较着急~！ 谢谢啦~！！不要生硬啊~！！seniro写错了 应该是senior
将要完成初中学业的学生人数明年将预计达到2千万，并以在2005年内每年以500万的速度增加。高中教育必须在未来几年里扩大。也就是说，大学被鼓励创办高中来努力为快速扩张的班级腾出空间。私立学校和由非国有组织、公司经营的学校起着重要的辅助作用。这些事实缓解了中学教师的短缺，但他们也只能处理大约十分之一的国内中学的学生。
国家致力于制定法规来引导和支持发展非政府学校，让他们能在当今激烈的市场中与国有学校进行竞争，才是有前途的举措。
北京，与中国其它地区一样，也会受此影响，全市已承诺在2005年前建立多达70所高级中学，每所至少有500个学生空间。根据北京市教育委员会的数据，现在开办高中平均每所可以处理205个学生。
农村地区没有钱那样建设，因此中央政府计划帮助在这些地区建立高中。没有给出时间表，也没有给出数量，但是很有必要提供资金为中部和西部地区的每个县建一所新的高中。
学生的数量将完成初中预计会达到2000万明年上升了约500万美元到2005. seniro中学的教育必须扩大在未来几年中。据说,大学是被鼓励要跑高级中学在努力寻找.private飞速扩张的空间类学校和t
记得采纳哦！！！！
谁能帮我翻译一下谢谢
中文:谢谢(简体)谢谢(繁体)英语:Thank you 菲律宾语：Salamat Do（撒拉玛特朵）日语：あリがとゥ（阿里嘎都） 其实后面还应该有后缀，但是日语的敬词比较麻烦，还有男女之分，就不多说了啊~~~韩语：감사합니다 （勘三哈咪瘩）马来语：terima Kasih（得力马...
谁能帮我翻译一下,谢谢!
你好 我是玛丽 布朗 这是我的全家福照片 这个女孩子是我的姐妹 她的名字是珍妮 布朗，她的夹克是红色的，她是个漂亮的女孩。这个男孩子是我的兄弟，他的名字是弗兰克 布朗 他的夹克是黄色的。他是个学生 这是我的父母亲，我站在他们中间 我的妈妈是个英语老师，我的爸爸是个医生，我有一个幸福的...
这诗歌好美,谁能帮我翻译一下,谢谢高分!
你曾说珠帘外的海棠花，风华正茂，只羡鸳鸯不羡仙（屏风上绣着精美的鸳鸯），后来庭院深锁荒芜，我和你近在咫尺玩在天涯。（"画堂"指恋人会面的地方。）你曾用低声诉衷肠，为追求我费劲心思，后来茶还是新泡不久的，你却已不在。你说我美丽动人，愿与我白头到老，后来我在长亭盼望你回来，夜色渐...
帮忙翻译一下
翻译如下：Excuse me,Can you help me? 打扰一下，你能帮我吗？Sure.当然。How can I get to the science Museum?我怎么能到科学博物馆呢？It's over there.在那边。Thanks.谢谢。Oh,Where is Robin? 啊，罗宾在哪？重点词汇：Excuse me：英 [iksˈkju:z mi:] 美 [ɪk&#...
哪位大侠帮我翻译一下!!?? 仅限英文
请寄样品，并告最惠条款。《If you are interested in our business proposal, please send us samples, and inform the credit terms 》7.我们的报价已是最低价，这口不能再多给了。《Our quotation is the lowest price, this can't give anymore 》希望对你有多帮助 ...
谁能帮我完整的翻译一下这段话!
可叹人世间，终究是难料定的呀！讲解：曲名“聪明累”，是受聪明之连累、聪明自误的意思。语出北宋苏轼《洗儿》诗：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。”王熙凤是贾府的实际当权派。她主持荣国府，协理宁国府，而且交通官府，为所欲为。这是个政治性很强的人物...
谁能帮我翻译一下
Doctor:good good,she can't go on. Come on man, the queen to die. Snow White: Oh, mother. You finally.Queen: my beautiful daughter,I want to leave you, you don't miss me. Snow White:my mother, you can go to the peace of mind. I will replace you all take care of...
谁能帮我翻译一下啊!
1、姚明是我最喜欢的一个篮球明星，他有着2.29的身高，而且他还是我们吴江盛泽的，我喜欢他因为他打篮球打的非常好，他的那个篮下勾手是我非常羡慕的，2002年6月以状元身份加盟美国休斯敦火箭队，是NBA历史上第一位外籍状元秀 。而且他还是2002年度感动中国十大人物之一。其中姚明说的“努力不一定成功...
请各位达人帮忙翻译一下,!!!
例句：Please feel free to make suggestions.请随便提出你的建议吧。Please feel free to ask questions.请随便提问。Please feel free to call on us whenever you like.你可以随时给我们打电话。I don't want to tie you down;feel free to use your own ideas.我可不想束缚你的思想；你尽管...
谁帮我翻译下谢谢
愤怒的绳结，仇恨的绳结 Discord brings you to your fate 不安带着你走向毁灭 I tie this second knot makes two 我再系上第二个绳结 Bringing darkness over you 让黑暗笼罩你 Slander ,discord, evil too 诽谤，不安，邪恶也一样 Bringing darkness straight to you 让黑暗直冲向你 With this ...
