第1个回答 2011-08-13
嗯,帮你一把吧~!
【人工翻译】
Do you know how serious i am to you~!
【分析】
serious在这里表示“我对你认真”的意思,其次这对话在爱人之间说就已经明确了语境,所以不需要说love了。
O(∩_∩)O哈哈~,这个是正确的英语说法,采纳吧~!
第2个回答 2011-08-13
DO you know how much I love you and treat you faithfully?
第3个回答 2011-08-13
Do you know how much I really?
追问拿谷歌翻译的吧= =
追答不是。。。。谷歌翻译很垃圾的。。。
第4个回答 2011-08-13
DO you know how much I love you and treat you faithfully?
回
第5个回答 2011-08-13
Do you know my true heart?