"很抱歉给您带来的不便。"这句话翻译成英文怎么说?谢谢指教!!

如题所述

“很抱歉给您带来的不便”

1、I'm sorry for the inconvenience  caused to you.

2、Sorry for bringing you inconvenience.

3、Sorry for inconveniencing you.

4、Sorry to bring trouble to you.

5、I'm sorry to bother you.

6、I apologize for the inconvenience caused to you.

7、I'm very sorry to make you in such great trouble.

8、Regarding this brings to you inconveniences I to deeply feel the regret .

拓展资料:

●inconvenience

英 [ɪnkən'viːnɪəns]美 [,ɪnkən'vinɪəns]

n.不方便; 麻烦; 为难之处; 麻烦事; 
vt.给…添麻烦; 打扰; 使为难;

to cause inconvenience to sb

给某人带来不便;

例句:He put himself to more inconvenience than i wished .
他给自己招惹了一些我不希望有的麻烦。

●apologize

数据来自网络

英 [ə'pɒlədʒaɪz]美 [ə'pɑlədʒaɪz]

vi.道歉;赔罪

to apologize to sb

向某人道歉

造句:He apologized for his lateness.

他为自己迟到道了歉。

●regarding

英 [rɪ'gɑːdɪŋ]美 [rɪ'ɡɑrdɪŋ]

prep. 关于;就…而论;至于

v. regard的现在分词

例句:He gave no information regarding the man's whereabouts.

关于那个人的下落,他没有提供任何信息。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-08-28
Sorry for the inconvenience.
Sorry for bringing you inconvenience.
Sorry for (our)inconveniencing you.本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-08-28
I am sorry for the inconvenience caused to you
第3个回答  2007-08-28
Sorry for any inconvenience caused.
第4个回答  2021-03-25

"很抱歉给您带来的不便。"这句话翻译成英文怎么说?谢谢指教!!
“很抱歉给您带来的不便”1、I'm sorry for the inconvenience caused to you.2、Sorry for bringing you inconvenience.3、Sorry for inconveniencing you.4、Sorry to bring trouble to you.5、I'm sorry to bother you.6、I apologize for the inconvenience caused to you.7、I'm very so...

日常生活中常见的礼貌用语有哪些呢?
如“谢谢您支持我们工作,不然的话,我还真是挺困难的”、“谢谢您送我的雪糕,我非常爱吃”、“谢谢您送我的鲜花,我非常喜欢”。4、道歉语:这是在无法满足对方提出的要求,或妨碍了对方,给对方增添了麻烦时用的礼貌用语。如“很抱歉!这件事我实在没有办法做到”、“真不好意思,我们没有这方...

译成英文!多多指教!谢谢!
you就可以了。6.I'm sorry to borther you.这句话有两种语气,根据抱歉的语气,还是翻译成上面这句话。如果是表示感谢,对方帮了很大的忙,则说:You really did me a great help.而不把me变成for me放去后面。7.这句话又有几种语境。一种是“做你想做的事吧”:As you wish.\/At your c...

常用的礼貌用语有哪些?
礼貌用语:您好、请、谢谢、对不起,再见。1、您好 [ nín hǎo ] 问候语,与“你好”同义,比“你好”更尊敬,一般用于句首。例句:您好,请问我能帮您做些什么?2、请[ qǐng ]敬辞,用于希望对方做某事:您~坐。~准时出席。引用:毕淑敏《愿你与这世界温暖相拥》:你如果想把握光年的长度,...

常见的礼貌用语有哪些呢?
感谢语:“谢谢”、“劳驾了”、“让您费心了”、“实在过意不去”、“拜 托了”、“麻烦您”、“感谢您的帮助”等 打扰对方或向对方致歉:“对不起”、“请原谅”、“很抱歉”、“请稍等”、“请多包涵”等.接受对方致谢致歉时:"别客气”、“不用谢”、“没关系”、“请不要放在心上”等...

请多指教! 英文怎么说
含有“请多指教”意思的英文:welcome to suggest,直译是:欢迎给出建议 词汇解析:一、welcome 英 [ˈwelkəm] 美 [ˈwɛlkəm]1、adj. 受欢迎的 2、n. 欢迎 3、vt. 欢迎 She was there to welcome him home from war.她在那里欢迎他从战场回家。二、...

拜托大家帮帮忙,帮我把下面这句话翻译成英语。谢谢。
My family ,like most of the family, only have three members. Fortunately, my parents never interfered with my decision, and give me a lot of support.翻译不当之处,请指教。望采纳

·"全力地为你服务” 用英文怎么翻译?见下面的补充说明, 谢谢指教!!
I will serve you amain!

...非常感谢!! 这句话用英文怎么说?不要用翻译软件。。。
你好,很高兴为你解答。附件送货单,请帮将签字后的复印件发送给我。非常感谢!!这句话的英语翻译是 Please send me the signed copy of the attached delivery note. Thank you very much!!希望可以帮到你,望采纳。

请英文好的朋友帮忙翻译几句话成英文,谢谢~
XX, I do not want to disturb you, but I would like to know is this page XX I use it? In that case I will常来看看can you please reply to a message to tell me? See you look very hard to life and go dancing, is my motivation, my bad English, but I am working ...

相似回答