现代诗:五首外国,五首中国。(短) 谁最短我加悬赏!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

如题所述

〔一〕情债〈泰格尔 〉 你的完美/是一笔债/我终生偿还/以专一的爱 〔 二〕晨歌 〈庞德〉 像铃兰露湿的白瓣/那样清凉/曙光里她躺在我身旁 〔三〕受柏拉图启发的一首爱情讽喻诗 〈尤瑟纳尔〉 我的心只有一个爱情,太阳只有一个瞳孔/阴影只是一条裹尸布/我想要永恒之夜的千只眼睛/以便独独观赏你 〔四〕爱情〈塞弗尔特〉 即将死于霍乱的人们/吐出铃兰花香/吸进铃兰花香的人们/即将死于爱情 〔五〕等待一小时,太久〈狄金森〉 等待一小时太久/如果爱,恰巧在那以后/等待一万年,不长/如果,终于有爱作为报偿 〔一〕断章〈卞之琳〉 你站在桥上看风景/看风景的人在楼上看你/明月装饰了你的窗子/你装饰了别人的梦 〔二〕甜蜜的复仇 〈台湾夏宇〉 把你的影子加点盐/腌起来/风干//老的时候/下酒 〔三〕远与近〈顾城〉 你/一会看我/一会看云//我觉得/你看我时很远/你看云时很近 〔四〕泪巾〈洛夫〉 首先感知河水温度的/不见得就是鸭子/亦非入水便手脚发软的柳条/而是桥上的女子/女子手中的/一条被风吹落的/泪巾 〔五〕十年〈雷霆〉 十年/眼睁睁做了一场噩梦/幸而是睁着眼/我成了历史的见证人
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-24
《风景》 [瑞典]马丁松
苍翠的野地上一座石桥。
一个孩子站着,望着流水。
远处:一匹马,
背托一抹斜阳。
它静静地饮水,
鬃毛散落在河中

<<飞 鸟 集>>
泰戈尔
1
夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
2
世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
3
世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。
它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
4
是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
5
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who
shakes her head and laughs and flies away.本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-11-13
中国 《黑眼睛》
顾城
黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明。
《断章》
卞之琳
你站在桥上看风景,
看风景的人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子,
你装饰了别人的梦。

《生活》
北岛
网 P.S.:北岛的《生活》就一个字。

外国
《梦的城堡》
马塞尔纳多
想象的屋顶,
美丽
碎石镶边
水之镜
悠闲的漫步
这城堡
成为一座田园诗的象征

《如果我不曾看到太阳》
艾米莉狄金森
我本可以容忍黑暗,
如果我不曾见到太阳
然而阳光已使我的荒凉
成为更新的荒凉
第3个回答  2011-11-10
诗刊2010年六期开卷栏目,以上下卷对比呈式的形式,分别展现一组
“英美儿童”和一组中国诗人打开记忆之门的“童年黑白片”。

开卷(上)第一颗牙——英美儿童诗选
妈妈(外二首)安德鲁·富塞克[英] 赵四(译) (6)
第一颗牙查尔斯和玛丽·兰姆[英] 火尹(译) (6)
九只老鼠杰克·普莱鲁斯凯[英] 赵四(译) (7)
地球哭喊琼·宾塔·布瑞茨[英] 赵四(译) (8)
猛犸象瑞恰德·阿莫诺[美] 高赢(译) (9)

开卷(下)·童年黑白片——中国诗人写童年
倾听风吹树叶的秋声(外一首)金波 (11)
童年黑白片(三首)刘高贵 (12)
走失的故乡(组诗)申艳 (13)
童趣(三首)宋晓杰 (15)
童年纪事(三首)康桥 (16)
第4个回答  2011-11-19
《梦的城堡》 [加]马塞尔.纳多
想象的屋顶/美丽/碎石镶边/水之镜/树的反影/悠闲地漫步/这城堡/成为一座田园诗的象征

现代诗:五首外国,五首中国。(短) 谁最短我加悬赏!!!
〔一〕情债〈泰格尔 〉 你的完美\/是一笔债\/我终生偿还\/以专一的爱 〔 二〕晨歌 〈庞德〉 像铃兰露湿的白瓣\/那样清凉\/曙光里她躺在我身旁 〔三〕受柏拉图启发的一首爱情讽喻诗 〈尤瑟纳尔〉 我的心只有一个爱情,太阳只有一个瞳孔\/阴影只是一条裹尸布\/我想要永恒之夜的千只眼睛\/...

现代诗:五首外国,五首中国。(短) 谁最短我加悬赏!!!
1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sign.2 世界上的一队小小的漂泊者呀,...

五篇现代文 唐诗宋词各15首
现代文:一、朱自清《匆匆》;二、季羡林《赋得永久的悔》;三、钱钟书《窗》;四、张晓风《不朽的失眠》;五、培根《论读书》(国外)。以上五篇有点长,自己到网上找都应该能找到。老师有点变态吧?现代文能背吗?要么给你推荐五篇现代诗吧:一、臧克家《老马》总得叫大车装个够,它横竖不说一句...

现代诗,爱国的,爱家的,各5首!
1.杜甫《春望》:“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。”2.李清照《夏日绝句》:“生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。”3.范成大《州桥》:“州桥南北是天街,父老年年等驾回。忍泪失声问使者:‘几时真有...

五首现代名诗,我不要郭沫若和《再别康桥》,急呀~~~
《远和近》 你, 一会看我, 一会看云。 我觉得, 你看我时很远, 你看云时很近。 《一代人》 黑夜给了我黑色的眼睛 我却用它寻找光明 《小巷》 小巷 又弯又长 没有门 没有窗 我拿把旧钥匙 敲着厚厚的墙 《山影》 山影里 现出远古的武士 挽着骏马 路在周围消失 他变成了浮雕 变成纷纭...

5首现代儿童诗,中国或者外国都行!!!急
鲜艳的蝴蝶结 石榴果熟了 是秋妈妈在摇着 收获的红铃 4.草帽 草帽上的小洞洞 是我给阳光 开的一扇扇门 你看 阳光钻下来了 他们调皮地踩着我的影子 我的影子上留下了他们的脚印 5.芽苞 春天到了 天气暖和了 快点出来吧 小芽苞 别只露出个小头 树皮外面多美 快点出来吧 太阳会给你 ...

同一主题的现代诗歌五首以上!急 寒假作业
“咱们的中国!”郭沫若《炉中煤》——眷恋祖国的情绪 啊,我年青的女郎!我不辜负你的殷勤 你也不要辜负了我的思量。我为我心爱的人儿 燃到了这般模样!啊,我年青的女郎!你该知道了我的前身?你该不嫌我黑奴卤莽?要我这黑奴的胸中 才有火一样的心肠。啊,我年青的女郎!我想我的前身 原本是有...

冰心10首很短的现代诗有哪些?
七、《黎明》严静的世界,灿烂的世界——黎明的时候,谁感我醒了?上帝啊,在你的严静光明里,我心安定,我心安定。我要讴歌。心灵啊,应当醒了。起来颂美耶和华。琴啊,瑟啊,应当醒了。起来颂美耶和华。黎明的时候,谁感我醒了,阿们。八《迎神曲》灵台上——燃起星星微火,黯黯地低头膜拜。问...

十首现代诗
梦里也没有到过的白云;当五大洲倾听东方的时候,我骄傲,我是中国人!我是中国人,我是莫高窟壁画的传人,让那翩翩欲飞的壁画于我们同往。我就是飞天,飞天是我们。我骄傲,我是中国人!四、祖国颂 【作者】王永利 【朝代】现代 你从五千年的历史中走来,岁月的尘灰掩不住你亮丽的丰采;几多古老...

同名的现代诗五首!!!短点的,要快!千万不要有爱情的!因为我五年级~
1 乡愁 无眠的夜里 异域的风滑过窗子 故乡就泡在今夜的瞳里 多年后还在异域听风 总感觉滑过窗子的 还是故乡 童年时的那缕 乡愁是一条没有尽头的路 踏上后 只有从灵魂里感觉 ——家的方向 2 叛 逆 村庄远去 就像苦难远去 成长的印痕掩藏在心的内层 城市里的文明在阳光里 阳光的影子...

相似回答