翻译硕士的就业怎么样?

如题所述

中国自从加入WTO以来,已经迈开了国际化步伐,慢慢向国际接轨,再加上08年的全球金融危机,搞的很多欧美国家很难过,然而中国是在这场危机中受害最小的,而且中国的经济回复增长有又是最快的。这让很多欧美国家看到了希望 ,它们要想很快的回复还要同中国这样的经济体打交道,这就难免需要大量的翻译人员(我们中国人翻译中国情况很在行,毕竟在中国土生土长的)。另外随着我国国际地位的上升和日益扩大的对外经济文化交流,中国已经催生出百亿元人民币的翻译市场,大量翻译公司也涌现出来。在翻译务求逐步增加的同时,中国翻译行业面临的主要问题是服务质量和人才管理有待进一步提高。同时,翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。

目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。 首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-08-20
就业一般,实际工作还得看水平给待遇,除非你去的是国企和事业单位更注重学历本回答被网友采纳
第2个回答  2011-11-19
其实对翻译来说,不分什么本科、硕士或者是博士,要看你的能力和知识面吧,现在语言的都是有翻译资格证书的,有些还需要很多经验的积累。总之,只要学得好,就也都不错。翻译讲究的是实际运用能力和随机应变能能力,跟学历的高低没有必然的联系。什么语言呀?
第3个回答  2011-11-18
???????

翻译硕士专业就业前景如何,都有哪些就业途径
翻译硕士专业以其独特优势,吸引了众多学子的青睐。毕业生普遍受到市场的高度认可,就业前景广阔。首先,精通多门外语的翻译硕士,因其语言功底扎实,翻译技能卓越,成为了各行各业的抢手人才。他们可以胜任跨文化交流、国际贸易、文化宣传等领域的核心工作,为国际间的合作与交流搭建桥梁。在具体就业途径上,...

笔译硕士就业前景如何
翻译硕士的就业前景广阔。在经济社会发展中,翻译硕士专业多方向、宽领域发展,适用于教师、翻译、对外汉语、外贸、商务礼仪等行业。笔译专业学生,如文字功底扎实,可选择报社、出版社,如中国日报社、新华社、中央编译出版社、五洲传播出版社,从事编辑或记者工作。教育行业也是热门选择,可投身大中专职业院校...

翻译硕士专业就业前景如何,都有哪些就业途径
翻译硕士毕业生在就业市场上通常非常受欢迎,这不言而喻。当然,这与个人的专业能力和外语水平密切相关。如果你具备扎实的语言功底和专业素养,那么你将有机会进入联合国等国际组织工作,前提是你至少精通两门外语,尤其是法语。除了联合国,翻译硕士毕业生还可以选择多种职业道路。他们可以在跨国公司、国际...

翻译硕士的就业前景怎么样?
翻译硕士的就业前景较为广阔。从就业方面来说,MTI是个多方向,宽领域发展的专业,可以从事教师、翻译、对外汉语、外贸、商务礼仪等多个行业,在经济社会发展中起着重要作用。推荐行业 1、翻译及出版类行业;2、国家机关及国有大中型企业;3、外资企业或中外合资企业;4、大中专院校或教育领域;总之,翻...

北航的英语翻硕就业好吗
只要具备足够的专业能力,就业相对轻松,且薪资待遇优厚。北航的英语翻译硕士专业毕业生,凭借其扎实的专业技能和高素质的教育背景,深受用人单位青睐。在众多行业中,无论是科技、金融、法律、教育还是文化等领域,都对具备高水平翻译能力的专业人才有着迫切需求。因此,北航英语翻译硕士的毕业生,不仅在就业...

翻硕是什么意思
翻译硕士,简称翻硕,是一种研究语言转换的高级专业学位。这一学位注重实践应用,旨在满足国内外市场对高素质翻译人才的需求。通过系统的学习和实践,翻硕毕业生应具备扎实的双语能力、翻译技能和跨文化交际能力。二、培养内容 翻硕的培养方案通常包括语言基础、翻译理论与实践、跨文化交际、项目管理等方面的...

北京外国语大学毕业容易就业吗
翻译硕士毕业生的就业面非常广泛,可选择的余地很多。这些毕业生通常能够在多个领域找到合适的工作岗位,例如政府机构、国际组织、外资企业、跨国公司、媒体机构、教育机构和科研机构等。针对收入问题,翻译硕士的收入水平取决于多种因素,如翻译类型、工作性质以及个人经验等。以笔译为例,以英语语种而言,目前...

翻译硕士就业前景
翻译硕士就业前景较好,主要原因是随着中国国际地位的提高,国际交流的频繁,翻译成为其中不可或缺的一部分。同时,随着全球经济一体化的进程,翻译行业市场也在不断扩大。毕业生可以在政府部门和企事业单位从事翻译、管理、研究等工作。翻译方向就业前景较好,毕业生可以去国际国内各大出版社、报社、翻译公司...

英语翻译硕士有哪些就业方向?
英语翻译硕士的就业方向非常广泛,以下是一些主要的就业方向:1.翻译和口译:这是最直接的就业方向。毕业生可以在各种机构(如政府部门、企业、非政府组织等)担任全职或兼职的翻译和口译工作,也可以自由职业者的身份接项目。2.教育:许多英语翻译硕士毕业生选择在高等教育机构任教,教授英语、翻译或相关课程...

翻译硕士的就业前景怎样?
翻译硕士就业前景很好。自身专业原因。翻译硕士毕业的学生就业范围很广。一般的学生会选择做老师,翻译,外贸,考公,外企。但是你也会看到有很多学生做了记者,体育解说员,有的从事了时尚、医疗、化工、电子等。为什么这么广呢,因为读翻译硕士可以给学生提供语言支持,有了这个语言支持,如果学生对时尚感...

相似回答