帮我英语翻译..谢谢

how do i live without you?shall someone can tell me what is the truth?i dont know.every now and then i want to send something to you,but i dont know where you are,you never told me what is you address.when i know you are and send my picture for you,and then i feel very cool.so i very sad and worry.i see how floosh am i,but i know that i have to keep in touch with you ,because i love you so much.you cant even know how large i love you.llying alone thinking lots of you and me .it is hard to breathe.you some wish i will be done,but my hope can you do it?to the world you are a perison,but to someone ,you must be all of the world.can you see?when i feel that is a right time for me to give up.i will try running away,so you must see how unfirendly is me.a deeper meaning can you see?homever i want,worden having you hand ,carry you to every place you want,but you even gei me a chance.outside is raining,i cant contrl my hand write down your name on the window.the reason breathe is you,how do i breathe without you?gei me a reason,you are always in my heart,you are my life,my soul.but i dont worden life like is.is really hard to survise.

离开你我怎么生活?有没有人能告诉我什么是真相?我不知道。无论从前还是现在我常常想发些东西给你,但是我不知道你在哪,你从来没有告诉我你的地址是什么。当我知道你在哪并把我的照片给你,当时我觉得很冷,因此我很伤心也很担忧。我看到了自己有多傻,但是我知道我必须和你保持联系,因为我是那么的爱你。你从来都不知道我有多么爱你。我一个人躺这静静的想着关于我和你的许多,我难以呼吸。你的愿望我将替你完成,可是我的希望你能帮我达成吗?对于这个世界你只是其中一个,但是对于某些人来说你是全世界。你能看到吗?当我觉得是时候该放弃你,我会试着离开,所以你必须意识到我也有不友好的时候。更深层次的意思你能懂吗?然而我想,牵着你的手,带你走遍每个你想去的地方,但是你从来没有给我机会。外面下着雨,我无法控制我的手在窗户上写你的名字。呼吸的原因是你,没有你我如何呼吸?告诉我一个原因,你一直在我的心里,你是我的生命,我的灵魂。但是我不想我的生活是这样的,那是很难以生存的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-09-07
天呢,这什么呀。太肉麻了

没有你我怎么活下去呀?没有人告诉我真相嘛?我不知道。我老是想着要送电点东西给你,可是不知道你哪里。你从不告诉我你的地址。我要是知道你在哪里,我肯定会把我的照片寄给你,那样我就好受了。可现在我很伤心,也为你担心。我知道我好蠢,但是我觉得必须要跟你保持联络,我那么爱你啊!

对不起,我翻不下去了。我去卫生间

继续继续

你不知道我我爱你有多深啊。我一个人躺着,拼命想你我两个的事情,几乎喘不过气来。你有什么愿望我会尽力去做,那么我的愿望你能帮我实现吗?对于这个世界,你只是一个人,而对于某些人,你就是整个世界(译者按:哪里抄来的,好像有点意思),你能了解吗?等我觉得该放弃的时候我会努力跑开,你那个时候就知道我并不总是那么好说话啦(译者按:有点威胁的意思,看起来不是什么好人),你能理解我说话的意思吧(译者按:貌似更加赤裸裸地威胁了)。但是我还是想牵着你的手,带你去任何你想去的地方,但是你甚至不给我一次机会(译者按:貌似原文漏了一个“not”)!外面在下雨,我控制不住自己在窗上写你的名字。 你是我呼吸的理由,你不在叫我如何呼吸(译者按:难道是死人在写这封信嘛,没逻辑的家伙)给我呼吸的理由吧。 我心里一直有你,你是我的生命我的灵魂。但我不想我的生命就这样延续,我熬不下去了!

好恶心

那个谁,收到这封信的人,按照我的经验,你不要跟这个人联系了,这不是个好东西,说不定还有暴力倾向啥的。

恶心死了。
第2个回答  2007-09-07
大意是我很爱你 但是该是时间放弃我却那么心痛。希望你可以明白我的心
具体意思:没有你我该怎么生活,有人可以告诉我吗?我不明白,每当此刻我都想写些东西给你,但是我却不知道你在哪,你从来没有告诉过我你的地址,如果我可以知道你在哪并把我的照片发给你,那么我想这会是一件很酷的事,所以我现在非常悲伤,难过,我明白自己有多么的可笑,但是我很明白我必须和你保持联系,因为我是这样的爱你,你甚至不会知道我有多么多么的爱你,一个人孤独的时候想起很多我们在一起的时刻,让我很难呼吸,你希望我做的我都做到了,可是我希望你做的呢你做到了吗?对于世界来说你是一个人,但是对于某个人来说,你就是整个世界。你可以明白吗?当我感觉到这是个时候该放弃你了吧,我试着逃避,所以你会觉得我是多么不友好的一个人,你对我有这么深的偏见吗?然而我却希望,牵着你的手,带你去任何一个你想去的地方,希望你可以给我个机会,现在窗外下着雨,我情不自禁的在窗户上写下你的名字,你又心结,是因为我造成的吗,给我个理由,你还在我心中,你是我的生命,我的灵魂,但是我不希望生活像现在这个样子,这样会让我感觉很难生存
第3个回答  2007-09-07
手工肉麻翻译,请支持。

how do i live without you?shall someone can tell me what is the truth?i dont know.every now and then i want to send something to you,but i dont know where you are,you never told me what is you address.when i know you are and send my picture for you,and then i feel very cool.
没有你我怎么活下去?谁能告诉我真相?我不知道,我总想发点东西给你,但你从没告诉过我你的地址,所以我不知道你在哪。当我知道你在那时会发一张我的照片给你,我想那挺酷的。

so i very sad and worry.i see how floosh am i,but i know that i have to keep in touch with you ,because i love you so much.you cant even know how large i love you.llying alone thinking lots of you and me .
我好难过,我知道自己很笨,但我必须和你联系,因为我真的好爱你,你不知道我有多爱,我有时候只是躺在那,思考着,关于你和我。

it is hard to breathe.you some wish i will be done,but my hope can you do it?to the world you are a perison,but to someone ,you must be all of the world.can you see?when i feel that is a right time for me to give up.i will try running away,so you must see how unfirendly is me.
我难以呼吸,不如你来结束这一切吧。对整个世界,你可能只是一个微不足道的人,但对某个人来说,你却是整个世界。看到了么?如果我觉得该放弃,我会逃开,你会发现我有多么冷漠。

a deeper meaning can you see?homever i want,worden having you hand ,carry you to every place you want,but you even gei me a chance.outside is raining,i cant contrl my hand write down your name on the window.the reason breathe is you,how do i breathe without you?gei me a reason,you are always in my heart,you are my life,my soul.but i dont worden life like is.is really hard to survise.
你知道这更深的意义么?我想拉着你的手,带你到你想去的任何地方,可是你不给我这样的机会。外面在下雨,我忍不住把你的名字写在玻璃上。我活下去的理由就是你,没有你我活着干什么?给我个理由先。你永远在我的心里,你是我的生命,我的灵魂。但我不想这样活下去,对我来说太难了。

初步判断是一中国籍深情网友的来信。
第4个回答  2007-09-07
没有你我该怎么活?谁能告诉我事实是什么?我不知道。我时常想送一些什么给你,但是我不知道你在哪里,你从不告诉我你的地址。当我知道你在哪并且送你我的画,我才发现你对我太冷淡,我是如此悲伤和担心,我明白自己有多么傻,但是我知道我不得不靠近你,因为我太爱你,你甚至不知道我爱你有多么深。独自徘徊的时候脑子里想的都是你和我,简直不能呼吸。你希望的我会去做,但是我的希望你能做到么?在这个世界上,你是一个人,但对于有些人,你几乎就是一个世界。你能明白么? 当我感到该是放手的时候了,我会努力的走开,所以你看见我是这样无礼,可是你能明白我心里的想法么?无论我怎么想,想牵你的手,和你一起去每一个你想去的地方,但是你都不给我机会。外面在下雨,我无法控制我的手在窗台上写下你的名字,呼吸的原因是你,没有你我该怎么呼吸?给我一个理由,你总是在我心里,你是我的生命,我的灵魂,但是我不知道生活原来是这样,生活这样艰难。

好像不是很通顺,呵呵。
第5个回答  2007-09-07
如果没有你,我可怎么继续生活下去,谁能告诉我!我对这一切一无所知。我总想送你些东西,可我不知道你身在何方,你从来不告诉我你的住址。后来我终于知道你在哪,还给你发了我的照片,我变得神清气爽。对这一切,我感觉很伤心也开始担心,我发现我真的很愚蠢,但我还是要和你继续保持联系,因为我是如此的爱你。你可能从来都不知道我的爱到底有多深,躺在床上,满脑子都是你和我。这样的生活使我无法呼吸。你所有的愿望我都努力为你实现,可我的愿望,你能为我做些什么呢?对整个世界来说,你只是你自己,可对某些人来说,你却是整个世界。你知道吗?等到时间合适的时候,我会选择放弃,离你远去,也许你会认为我是多么的没有人情。但你能理解我的真正意图吗?我真的很想握着你的手,带你去你想去的地方,可你从来没有给过我机会。外面下雨了,我没法控制我自己,在窗子上写下了你的名字。我活着就是为了你,要是没有你,我还怎么活呢?你一直在我心中,你就是我的生命,我的灵魂,给我一个理由吧!不然我无法继续活下去。

谢谢你帮助我 英文 两种
谢谢你帮助我 的英文是:1、Thanks for helping me.2、I appreciate your help.单词解释:1、thanks 英 [θæŋks] 美 [θæŋks]n.感谢,谢谢; 感谢,谢谢,道谢的话( thank的名词复数 );int.感激(的),致谢(的);v.谢谢,感谢( thank的第三人称单数 ); 责...

谢谢你帮助我翻译成英语
1、Thank you\/Thanks for your help.2、Thank you for your helpful assistance.3、Thank you for helping me.4、I appreciate your help.5、Thank you for helping.希望可以帮助到你,望采纳~

谢谢你的帮助 两种用英语怎么说
1、Thanks for your help:谢谢你的帮助 2、Thank you for helping me:谢谢你的帮助 单词分析:1、thank 英 [θæŋk] 美 [θæŋk]vt.谢谢,感谢;责怪,把…归于 n.感谢,谢谢,道谢的话 2、help 英 [help] 美 [hɛlp]vt. 帮助;促进;治疗;补救 n...

help是什么意思英语翻译
Help是一个英文单词,意为“帮助”、“援助”。在日常生活中,我们常常需要帮助,无论是在学习、工作还是生活中,都可能会遇到各种问题需要他人的帮助。而Help作为一个动词,可以表示我们向他人寻求帮助,或者是我们主动提供帮助。help 读音:英 [help]     美 [help]意思:v. 帮助;有助于;促进...

中文“谢谢”一词英文怎么写?
感谢,谢意,谢忱,道谢,叩谢,谢谢 谢辞;谢礼 三、例句:用作动词 (v.)Thank you all the same.不管怎样,还是要谢谢你。I don't know how I can possibly thank you enough.我不知道该怎样来感谢你才好。I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on ...

谢谢,帮我翻译成 英语
First,i like English. i want to be a English teacher maybe sometime in 10 years and do whaterver i can to teach my students.Mostly i'll speak in English and make my class vividly.waht's more,cause when we were studying i like the way that my teacher tell us some ...

谢谢你的帮助 两种用英语怎么说
1、Thanks for your help:谢谢你的帮助 2、Thanks for your favor:谢谢你的帮助 help和favor都有帮助的意思,区别是favor是名词,而help则动词和名词都可用。例句 1、We help them and they help us.我们帮助他们,他们帮助我们。2、But not everyone is in favor of the phenomenon.但是,不是...

谢谢你帮我学英语。用英语怎么说?
谢谢你帮我学英语:Thank you for helping me with my English 。句子解析 感谢某人做了某事在英文中翻译为thank sb for ,为固定用法,后面接动词doing形式。句子中是“谢谢你”所以翻译为thank you for doing。帮助的英语为help,help用作动词的基本意思是“帮助”“援助”,即为他人提供所需或向某...

帮我把中文翻译成英语谢谢!!!
3)我各的很累 3) I each very tired 4)树叶变红了 4) leaves turn red 5)他变得很生气 5) he became very angry 6)星星看起来很亮 6) stars look very bright 7)这种食物吃起来很好吃 7) the food tastes very delicious 8)他似乎是真的 8) he seems to be true 9)他在河里...

请帮我翻译成英语。谢谢,谢谢。
1. class begins 2.Good morning,class. 3.Is everyone here? 4.Who isn't here?5.Who is on duty today.6.What's the weather like today?7.Be quiet!8.Please listen to me carefully.9.Turn to Page 10.Let's look at the first one.11.Look at the blackboard.12.read loudly,...

相似回答