请高手帮我把中文翻译成日语,谢谢!不要机器翻译
我最近很好啊,我还在武汉,偶尔有时间也会学一下日语,后悔以前没有认真学.你现在还是在熊本吗?在做什么?照片是朋友帮我做的,没有化妆,呵呵,
请把你的近照也发给我,最好是有你们熊本风景的.有时间常联系!
こんばんは！メールありがとうございます
お元気ですか
私は元気です。まだ武汉にいます。たまに 日本语も勉强しています。
昔 真面目に日本语を勉强していなかったことを本当に后悔しています。
たかさわさんは まだ 熊本にいるんですか。今は 何をしていますか。
写真は友达に作ってもらったんですが、実は 化妆していなかったんです。
もし 近顷にたかさわさんが撮った写真があったら、送ってもらってもいいですか。熊本风景をバックにしたものがあればもっといいんですけど。
时间があったら またいつでも连络してください。（またいつでも连络してちょうだいね）
ちんけつ
发信人是女的话，可以用括号里的句子代替前面那句。
あなたの近さをも私に交付しますによって頼んで、できるだけあなた达の熊本の景色があったのである方がよいです.时间常联系があります!
私は元気ですよ。（然后回答自己的情况）
我还在武汉, まだ武汉にいるけど、
偶尔有时间也会学一下日语, 时々日本语を勉强しているよ。（＠V＠）
后悔以前没有认真学. 以前には真面目で日本语を勉强していなかっ た事を悔しいと思います。
你现在还是在熊本吗? ～さんはまだ 熊本にいますか？
在做什么? 今は何をしていますか。
照片是朋友帮我做的, 付いた写真は友たちが取ってくれたの、
没有化妆,呵呵, 化妆していなかったけど～笑わないでね～（俏 皮一点好）
请把你的近照也发给我, ～さんの写真も届いて见せてもらえますか？
最好是有你们熊本风景的. できれば、熊本で取った写真がほしいです。
有时间常联系! では时间があれば、まだ连络してください。
日语高手请进!!!请帮我把中文翻译成日文,谢谢。不要用翻译机器...
这句话里给你加了一个小玩笑，就是后面一句：”一定拿你的毅力治好啊！（笑）“，我给你翻译了他给你发的那个邮件，所以了解。这个玩笑加在里头挺好的！！～那继续：君が病気になったというのに、オレは中国にいて、日本に见舞いにいけないのが本当に残念。（我这里帮你说了不能去看望他很...
请大家帮忙翻译成日语!不要机器翻的谢谢了
1：卓球以外、中国が与えた印象はまた何がありますか。2：中华料理、そしてタンスが上手なことと、また武术も。1：雑技を言っていますか。2：そうです。それから気功、また。。。1：食べ物ではないんですね。2：そうです。1：马家军団 3：马家军団って何ですか。サーカス団でし...
急。。。请高手帮忙翻译成日语,不要机器翻,要正确的,谢谢了
何事（なにごと）をしようとしても、、手近（てぢか）の些细（ささい）なことから始（はじ）まるべきだ。【人人为环保，环保为人人。】皆（みんな）が环境保护（环境保护）に工夫（くふう）を凝（こ）らして、その代（かわ）り、自然（しぜん）も优（やさ）しくしてくれる。【人人关...
请高手将下面的日语翻译成中文,谢谢了,拒绝机器翻译!
今は ただ 伝えたい 「ありがとう」现在 只能说的是"谢谢"见守っていて 仆の未来を 继续守护 我的未来吧 いつまでも 终らない君の 爱情を感じて 感觉不管到何时 都不会结束的你的爱情 何もかもが 煌きはじめる そっと 所有一切 都开始闪耀 静静地 仆が 君を いつも 抱きしめ...
中译日。谢谢各位日语高手。拒绝机器翻译
1 老林，我有点事想和您商量下 林さん仆は少し事がるんだけど。商量？什么事？ 何？我想辞去现在的工作。 仆は仕事を辞めたいんだ 辞职？为什么？ 辞める？なんで？现在的工作挺复杂的，我不行啊。像我这样没耐心的人干不了 但是，任何工作没有耐心都是不行的。 最近仕事は...
帮忙翻译。把日语翻译成中文,不要机器翻译的。谢谢
它实际上是其他人意味着一个人比我其他的，真的，但是他们说，创建一个新的叶子是别人，它具有特殊的意义违ü他说，在叶中含有他人。 他人という言叶を字引で引いてみると、第一に「血 縁のない人」とあり、第二に「无関系な人」と出ている。当我说把它留在人的字典，第一个“没有人...
帮我把这段日文翻译成中文把!谢谢了,不要机器翻译
手纸…メールで送るよりわたしは敢えて日记に书くことで惊かせたかった…很惊讶比起书信邮件我只敢于写在日记里。それに喜んでもらえると思った(＾ω＾)为此我得到了很多的欢喜 実はサプライズなんて今までやったこと无くて…实际上惊喜的事到现在为止我都没有做过 不器用なりに顽张っ...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,请不要机器翻译的谢谢了
大慈大悲的佛主，求求您保佑我妈妈，保佑我妈妈渡过这一劫难，保佑我妈妈平安。哪怕是用我的生命去交换。只要妈妈平安。我都愿意。慈悲深いお釈迦様よ、母を守ってください。どうかお愿いします。今回のヤマ场を无事に乗り越えられるように。母の病気さえ治れば、私の命をかけても惜しみは...
麻烦高手翻译成日语 急用 谢谢 不要机器翻译的 谢谢了
鉄钢材の货物これからかせい登录をして私达のここが、それについても确信を持っている。今私はすでに他の船会社が竞合中だ。目的は私たちがkline以降、市场が拡大している 你最好找个翻译来，在这里弄有可能会耽误你工作。不要为了省几块而耽误1个亿！
...帮忙翻译这几句话谢谢了非常感谢了,不要机器翻译的,给分了_百度知...
前面的流产教训让我有更多担心。→以前の流产の経験があって、いろいろ心配もしました。这一次。这个BABY我一定会让他健健康康出来。→今回、このBABYを必ず元気でこの世に来てほしい。我相信，我可以做到！！→私は信じているし、できるとも思います。おめでとう（恭喜楼主）...
