请帮忙翻译一下,谢谢您。

REGULAR SLOTTED CONTAINER
DOUBLEWALL CORRUGATED CARTON 5 LAYERS B/C FLUTE
CARDBOARD PADS ON TOP & BOTTOM OF BOX

REGULAR SLOTTED CONTAINER 常规的开槽纸箱,是指箱型代号为0201的那一类纸箱,也称RSC纸箱,就是最常见的那种纸箱,可在网上搜索<<GB/T 6543-2008 运输包装用单瓦楞纸箱和双瓦楞纸箱>>看看就知道是哪种纸箱了.
DOUBLEWALL CORRUGATED CARTON 5 LAYERS B/C FLUTE 双瓦楞纸箱,五层BC楞结构(的瓦楞纸板),这种纸板的瓦楞的楞型一个是B楞,一个是C楞. 实际上双瓦楞纸板也称为五层瓦楞纸板,切开双瓦楞纸板剖面可以看见是由五层纸构成的.
CARDBOARD PADS ON TOP & BOTTOM OF BOX 纸箱的顶部和底部需用硬纸板垫上.纸箱的底部先放一块垫板,再放货物,然后再放一块垫板,最后才封箱.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-02-28
这显然是产品的包装要求:

规则开槽箱,双坑瓦楞纸箱,每箱5层,每箱最上层和底部需用硬纸板垫上.

这里的B/C有些模糊,但其它不会错

妮妮为你解答
希望能帮到你,不明白还可以追问.
如有帮助,请采纳.本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-02-28
包装要求:
B=C(这里发音成B ma C)5层双坑瓦楞纸箱,常规箱(出口箱最好是无钉的)
上下层封硬纸板(就是在上层和底层都放一个硬纸板,再封箱)

请帮我把“感谢 ”翻译成各国语言版
英文:thanks 中文:谢谢 日语:ありがとうございます、ありがとう、どうも 韩语:감사합니다(卡目沙哈米大)法语:Merci、Merci beaucoup(非常感谢)、Je vous remercie(我谢谢您)、Je te remercie(我 谢谢你)德语:Danke!(谢谢!) Danke sehr!(...

请帮忙翻译一下,谢谢!
谢谢!我这英语真是头疼... 还请帮忙修改一下下面的句子,谢谢! Attached pls find the documents for your ref. Pls help copy and sent the email to Lucy,because I don’t know her email address.Thanks 请查收附件文档供你参考。 因为我没有Lucy的邮箱地址,请帮忙将此邮件抄送给她。谢谢! 追答 Attached...

日译汉,日语高手请帮忙翻译一下,谢谢!
敬启(您好)。由于毕业、就业的事好长时间没有给您写信了。请您谅解。正如您所知道的,在日本,大学一毕业就要面临激烈的就业竞争。然而,我还是非常幸运的进入了是日本一流的企业XXXX有限公司。因为我是外国语大学的中文专业毕业生,被分配到中国室办公室就职。我想要是以后有机会去中国就好了。先简单...

这是一篇小短文,请您帮忙翻译一下
「因为我不够哦,但我现在够了」 ,儿子回答说。「爸,我现在有20元,我可以向你买一个小时的时间吗?请你明天早点下班,我想和你一起吃晚餐。」原文如下:A man came home from work late again, tired and irritated, to find his 5 year old son waiting for him at the door. "Daddy,...

英文回复邮件:谢谢您的通知,我已经收到了。祝好。__翻译
Thank you for your notice. I have received it. Good luck.词汇详解:notice 一、读音 英 [ˈnəʊtɪs] 美 [ˈnoʊtɪs]二、释义 n、注意;理会;察觉;通告;布告;通知;公告牌;警示牌 v、看(或听)到;注意到;意识到;注意;留意 三、语法 忆技巧...

请帮忙翻译一下,谢谢
然而,我们亦非常欢迎你的建议。请按您的建议的重量,为大与小尺码的购物袋另外报价,等待您的报价,不胜感激。我已跟我的老板Rima女士讨论您的报价,我们希望你的报价能再减减。如能满足我们的价格如下,我们将不胜感激。此外,请告知您的运费及生产日期。~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~...

请帮忙翻译一下:您的回答我们将不胜感激。谢谢
Your reply will be appreciated. Thank you.

帮忙翻译一下
翻译如下:Excuse me,Can you help me? 打扰一下,你能帮我吗?Sure.当然。How can I get to the science Museum?我怎么能到科学博物馆呢?It's over there.在那边。Thanks.谢谢。Oh,Where is Robin? 啊,罗宾在哪?重点词汇:Excuse me:英 [iksˈkju:z mi:] 美 [ɪk&#...

谢谢,请翻译一下,中文译英文,英文译中文
1 good moring 早上好 2 Hope to talk soon 希望很快能再和你聊天 3 you are beautiful你很漂亮 4 Move camera I want to see you moye 调整一下摄像头,我想看到你, 你调一下 5 camera too hight 镜头太高了(hight应该是high)6 too high 太高 7 want see you 我想看你 8 ...

请帮忙翻译一下英语邮件~!!谢谢你
这是一个意外和惊喜。因为经过数天的等待我以为你这么生我的气,你将永远不会再次发信给我。我希望你能给我寄尽快下次邮寄。也许明天进行。因为我有一个小问题。我将会在周五长春30我需要预订航班最新下星期一。由于我工作的公司支付飞行这是不可能改变飞行日期之后。所以我想问你,你想在北京的一个...

相似回答