日语翻译。请大家帮我翻译一下。谢谢

你好
经济学部经营学科。我现在在中国,原计划3.26号周一到学校盖章和交续签的表格。由于3.26号周一突然有事,请问时间可以改到3.27号周二吗

経済学部経営学科の方へ
こんにちは。いつもお世话になっています。留学生の**(你的名字)です。

実は、3月26日月曜日に突然に用事がありましたので、学校には行けなくないました。3月26日のかわりに、在留手続きの提出を3月27日にしてもよろしいでしょうか?诚に胜手なことですが、すみませんでした。

よろしくお愿いいたします。

(署名)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-03-12
こんにちは
経済学部経営学科だ。私は今中国では、予定されていた3 . 26番月曜から学校の捺印や交と再契约の表。3 . 26番月曜日が急に用事があるためにおたずねしますが、时间(じかん)が16日(火曜日)に変更して3 . 27号のだろうか

请大家帮忙用日语翻译一下谢谢啊。(大家下午好,我是小张,初次见面请大 ...
みなさん、こんにちは。张と申します、初めまして、どうぞよろしくお愿いします。个人认为很高兴今天到这里不用说了哈

请帮忙日语翻译 谢谢大家,谢谢大家
お金を持っている:意思是身上装着钱 所以用いない。

请大家帮我翻译一下
Sou Entetsuさん,こんばんは.宋? 晚上好!Mail ありがとうございます。谢谢你的邮件。お元気ですか?身体好吗ma?私は元気です.我很好。パソコンのアドレスを作ったので,これからはこのアドレスでmailします。.我新做了电子邮箱,以后用这邮箱发信。今日本は梅雨の季节です,现在日本是...

日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音:ko n ba n wa 中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o ha yo u go za i ma su 中文翻译:早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音:o ya su mi na sai 中文翻译:晚安。4、ごめんなさい。罗马音:go me n na sa i 中文翻译:对不起。5...

“谢谢 非常感谢”用日语怎么说
详情请查看视频回答

日语翻译 请大家帮帮忙 万分感谢
そしてこれから、私たちを优しい気持ちで见守ってください。どうぞよろしくお愿いします。稍微改了一下,日本人很少说「各位领导」这样的话。所以写「みなさん」(大家)就可以了··后面的「我也祝福大家的生活幸福」显得有点罗嗦··删掉了··请参考。

请大家帮我翻译一下(日语的)
2、日本では富士山が一番高いです。在日本,富士山是最高的。3、李さんはよくプールに行きます。小李经常去游泳.4、吉田先生の研究室は実験室の隣ではありません。吉田老师的研究室不在实验室的旁边.5、この本はあの本より高いです。这本书比那本书贵 6、二人は学校まで地下鉄で行きま...

常用日语的中文谐音怎么说?(最好是中文,越多越好)
一,中文意思:你回来啦。日文:ただいま。谐音:他大姨妈,中文意思:我回来了。日文:始めまして。谐音:哈机没吗西特,中文意思:初次见面。日文:すみません。谐音:思咪吗神,中文意思:对不起。1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见...

日语翻译~简单的,请大家帮下忙~
1.对不起,你说的太快了,能不能说慢点?すみませんが、お话は速すぎますので、もうちょっとゆっくりしていただけませんか。2.对不起,你说什么我听不懂。すみません。お话はさっぱり分かりません。3.对不起,这个日文怎么说?(这里是说,不是读~不要给我翻译成读……)すみませ...

哪位高手帮忙用日语翻译一下、谢谢,很着急。
初(はじ)めまして、私(わたくし)はXXと申(もう)します、よろしくお愿(ねが)いします。今年(ことし)は18歳(じゅうはっさい)、汉族(かんぞく)で、美(うつく)しいハルピンの黒龙江(こくりゅうこう)で生(う)まれます。私(わたくし)は活発(かつどう)で动(...

相似回答
大家正在搜