首先,粤语广义上说就是粤方言,属于汉语七大方言之一,主要分布在广东中部、西南部,广西东部、南部,以及香港、澳门,代表是广州话。
而闽南话属于七大方言之一的闽方言,闽方言分布在福建、海南的大部分地区、广东动东部潮汕地区、雷州半岛部分地区、浙江温州部分地区、广西少数地区和台湾大部分汉人居住区。闽方言大致可以分为闽东、闽南、闽北、闽中和莆仙五个次方言。闽南话的代表是厦门话。
以上是最基本的区别,可以翻一下《现代汉语》,随便谁的版本,都可以了解到大致的信息。
如果实在要细分,从三要素区分:
(1)语音
声母:
粤语:十九个声母
闽南语:十五个声母
韵母:
粤语:由九个韵腹和八个韵尾组成共五十九的韵母
闽南语:八十七个韵母(这点没有找到官方数据,待考证),极大地保留了古音中的鼻音韵尾和塞声韵尾,有很突出的文白异读现象
音调:
粤语九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入
闽南语七声八调:阴平、阴去、阳平、阳去、阴入、阳入、上
(2)词汇
粤语和闽南语都有自己独特的词汇,是普通话里所没有的。
比如粤语中的咩(什么)、大佬(哥哥)、细佬(弟弟)
闽南语中家后(妻子)
(3)语法
语法方面差别比较大,讲一些比较明显的。
粤语的语序与普通话有很大不同,粤语喜欢倒装,常常有形容词后置和状语后置的现象,比如现在内地人也常说的“我走先”。还有构词方面粤语也喜欢反序构词,比如普通话说“素质”,粤语说“质素”,在港剧里经常能够听到类似的词语。另外粤语比较突出的特点还有语气词的使用,各种语气词丰富且使用复杂,还可以重叠,例子就不举了,很多字是我们不常用的。
闽南语喜欢宾语前置,有特殊的比较句格式等等
而且也有一定的历史问题,如图
所以区别还是很大的
闽南语和粤语不一样。
一、语音不同:
1、声母:
粤语:十九个声母
闽南语:十五个声母
2、韵母不同:
粤语:由九个韵腹和八个韵尾组成共五十九的韵母
闽南语:八十七个韵母(这点没有找到官方数据,待考证),极大地保留了古音中的鼻音韵尾和塞声韵尾,有很突出的文白异读现象
3、音调不同:
粤语九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入
闽南语七声八调:阴平、阴去、阳平、阳去、阴入、阳入、上
二、词汇不同:
粤语和闽南语都有自己独特的词汇,是普通话里所没有的。
比如粤语中的咩(什么)、大佬(哥哥)、细佬(弟弟)
闽南语中家后(妻子)
三、语法不同:
粤语的语序与普通话有很大不同,粤语喜欢倒装,常常有形容词后置和状语后置的现象,比如现在内地人也常说的“我走先”。还有构词方面粤语也喜欢反序构词。
比如普通话说“素质”,粤语说“质素”,在港剧里经常能够听到类似的词语。另外粤语比较突出的特点还有语气词的使用,各种语气词丰富且使用复杂,还可以重叠,例子就不举了,很多字是我们不常用的。
闽南语喜欢宾语前置,有特殊的比较句格式等等。
闽南语和粤语是两种不同的方言.语音和词汇的区别都很大,两者不能通话.
四、使用地区不同:
闽南语使用地区:闽南、台湾、粤东、雷琼、海外。
粤语国内使用地区:广东、香港、澳门、广西、海南等
参考资料来源:百度百科——闽南语
参考资料来源:百度百科——粤语
闽南语和 粤语(广东话)有什么区别
主要区别是,起源不同、分布不同、特点不同,具体如下:一、起源不同 1、闽南语 据传起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部,发祥于福建泉州。2、粤语 语言学家认为“粤语最早的源头,应该是楚人南迁、楚语南来所导致的结果。二、分布不同 1、闽南语 主要分布地除闽南地区和台...
闽南语和粤语是一样的吗
1、声母的数量不同 闽南语比粤语的声母数量多四个,粤语有十九个声母,闽南语有十五个声母。2、韵母不同 粤语由九个韵腹和八个韵尾组成共五十九的韵母。闽南语有八十七个韵母,极大地保留了古音中的鼻音韵尾和塞声韵尾,有很突出的文白异读现象。3、音调不同 粤语九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、...
闽南语和粤语是一样的吗?
不一样。闽南语和粤语是两种不同的方言,语音和词汇的区别都很大,两者不能通话。区别:1、从词汇上比较,粤语比闽语更接近普通话一些。2、从音素构成上比较,则闽语比粤语更接近普通话一些。3、闽语较多的继承了唐朝之前的古汉语特点,而粤语则较多的继承了唐宋时期的古汉语特征,相比较而言,闽语比粤语...
粤语和闽南语一样吗?
不一样 1、闽南语是发源于中国闽南的一种语言,属于古汉语、闽语的一种。3、闽南语在福建南部、台湾、新加波、马来西亚、东南亚和海外华人之间流行。3、粤语是属汉藏语系的汉语族。4、粤语在中国广东、广西及香港等社区中使用。5、粤语和闽南语,不一样,但是差别不大,同属汉藏语系。
粤语和闽南语一样吗
4、通行地点不一样 闽语主要通行于福建、广东、台湾和海南四省和浙江省南部、广西南部以及江苏、江西二省区的个别地区。粤语主要流行在在中国广东、广西及香港、澳门。另外,福建人下南洋多,东南亚地区也有人说闽语;香港跟欧美等地联系较为紧密,因此那些国家有很多说粤语的人。闽南语和粤语是两种不同的...
闽南语和粤语区别
1. 闽南语和粤语在词汇上存在显著差异。粤语中的词汇相对更接近普通话,而闽南语则与普通话的词汇差异较大。2. 从音素构成来看,闽南语比粤语更接近普通话。闽南语保留了更多古汉语的特点,尤其是唐朝之前的语言特征。3. 粤语相比闽南语,更多地继承了唐宋时期的古汉语特征。因此,在存古度方面,闽南语较粤语...
闽南语与粤语区别大吗
闽南语和粤语不一样。一、语音不同:1、声母:粤语:十九个声母 闽南语:十五个声母 2、韵母不同:粤语:由九个韵腹和八个韵尾组成共五十九的韵母 闽南语:八十七个韵母(这点没有找到官方数据,待考证),极大地保留了古音中的鼻音韵尾和塞声韵尾,有很突出的文白异读现象 3、音调不同:粤语九声六...
粤语和闽南语有什么区别
粤语跟闽南语是完全不同、互相难以沟通的两种语言。区别在于同一字或同一词的不同发音,例如:粤语说“鱼”,普通话谐音也是“鱼”;闽南语说“鱼”,普通话谐音是“户”。还有粤语和普通话发音的“f”音基本相同,但闽南语是将“f”音发“h”音。例如:“飞”、“发”,闽南语读音是“灰”、“花”...
闽南语和粤语(广东话)有什么区别
起源不同:1. 闽南语的起源可追溯至黄河、洛水流域。据推测,该方言在西晋、唐朝和北宋时期因人口迁移而传入福建南部,并在福建泉州地区得到发展。2. 粤语的起源则与楚人南迁及楚语的南传有关,语言学家认为这是粤语形成的早期因素。分布不同:1. 闽南语的主要使用区域包括福建南部、台湾地区,以及扩展至...
粤语和闽南语的区别
阴入、中入和阳入;而闽南语则有七声八调,包括阴平、阴去、阳平、阳去、阴入、阳入和阳上。4. 词汇差异显著:闽南语和粤语在词汇上也有明显区别。例如,“吃饭”在闽南语中称为“夹崩”,在粤语中则称为“食饭”。5. 语言起源不同:闽南语起源于福建泉州,而粤语的起源则可追溯至北方地区。