英语翻译,急需大家的帮忙,谢谢各位!!!

我认为钱在这个社会上是非常重要的。没有钱,我们就无法生存。钱是我们生活上物质的基础,没有钱是万万不能的。钱对于我来说大有感触。我还记得两年前的一天,我独自一人去我阿姨家,我本以为带了一张公交卡就行了,谁知卡里面没有钱了,而我生无分文,我当时不知所措,后来一位中年妇女看见我的情况,主动给我付了车钱。我当时觉得真的是雪中送碳,我很感谢那位中年妇女。而且作为一名在校大学生,我平时每个双休都去做兼职,经过这么长时间的锻炼,我懂得了钱的来之不易和钱对我们的重要性。在这个社会上,钱的多少,可说是衡量物质水平的一个标志,不过,在如何对待钱这个问题上,也是衡量一个人精神境界高低的标志。总的来说,我们是离不开钱的,它对我们来说是非常重要的。

I think that money plays a very importent roles in the society.We can not live without money.Money is the basic of our lives,we must have it.I have a very unforgettable experience.One day in two years ago,I went to visit my aunt alone,I think a bus card is enough,but it was no money in it,and I did not bring money with me.I fell into trouble.Then a lady found my difficulty and pay the money for me.I felt very grateful to her.As a college student,I take part-time job very weekend,during the long time exercise,I realize the important of money and the difficult to get it.In this society,the amount of money is the sign to measure the Material standards,however,It's a sign to measure the spiritual realm.all in all,we can not live without money,It's very importent to us.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-03-08
I think the money in this society is very important. Without money, we can't live. Money is the material foundation of our life, no money is totally unacceptable. Money for me a great feeling. I remember one day two years ago, I went to my aunt's home, I thought with a bus card on the line, who knows the card has no money, and I was born without a single cent, I was at a loss, then a middle-aged woman saw my situation, take the initiative to give me pay the fare. I felt really is the snow to send carbon, I am very grateful to the middle-aged woman. But as a college student, I usually every weekend to do a part-time job, after such a long time to exercise, I understand that the money be not easily won and money importance to us. In this society, money, it is to measure the material level of a symbol, however, in how to deal with money matters, is the measure of a man's spiritual realm of the mark of discretion. In general, we can not do without the money, it is extremely important to us.
第2个回答  2012-03-13
AS far as I'm concerned, money plays a very vital role in the society.It is the basic of our life,and we cannot live without money.I have a very unforgettable experience.One day in two years ago,I went to visit my aunt alone with a bus card . But when I got on the bus and took out my bus card , I was told there was no money in it.What's worse,I did not bring any extra cash with me.I fell into trouble.Then a lady found my difficulty and pay the money for me.I felt very grateful to her.As a college student,I take part-time job every weekend.During the long time exercise,I realized the important of money and the difficult to get it.In this society,the amount of money is the sign to measure the Material standards,however,It's a sign to measure the spiritual realm.All in all,money is of great importance to us. 翻译时我稍稍修改了下你的原文,因为照你原文直译的话会出现意思重复的句子。但愿能对你有所帮助。

英语翻译,急需大家的帮忙,谢谢各位!!!
I think that money plays a very importent roles in the society.We can not live without money.Money is the basic of our lives,we must have it.I have a very unforgettable experience.One day in two years ago,I went to visit my aunt alone,I think a bus card is enough,but ...

英语翻译急用 麻烦大家尽快 谢谢~~
Thank you so much! I will be with you soon.(老外经常说这句,如果要直译的话就是:I will contact you soon.)人脑产品,呵呵。希望对楼主有帮助。

一段简单的英语翻译,希望大家帮帮忙,谢拉
I'm very lucky to have grasped accountant and the legal two specialties. I think this work which will be engaged to me from now on ,

请大家帮个忙,用英语翻译这些句子!急需啊
谢谢你的邀请(用两种回答)Thanks for your invitation. Thank you for inviting me.他们计划去上海去看望他们的老师。They plan to go to Shanghai to visit their teacher.猫迷英语专家团提供【Real。American。English。】

英语翻译,谢谢大家帮忙了!!
1.As usual,it was boring yesterday.Just went to class, took notes,then went back home by bus.Nothing special.2.Yesterday evening, I was downloading English songs from the Internet and reading my favorite books for a while.I went home early yesterday and didn't have any homework...

英语句子翻译请大家帮忙谢谢!!
1.Mr Mandelson is in a difficult position;maintaining the controls could be a disaster for the retailers.Mandelson 先生正处于一个很尴尬的境地:保持管制对零售商而言无疑灭顶之灾。2.In his early forties ,Peter Van Der Groot was a successful stockbroker at the London Stock Exchange,...

请求英语达人帮忙翻译,万分感谢!
could wire us the payment during these two weeks.approach - 接近,临近 settle the balance - 结清余款 wire - 电汇付款 外贸邮件须得体大方有礼貌,通常情况下催款的语气不要太强烈 您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
英翻中:As I mentioned last email to you that I would like to import about tempered glass. Here is the size:...正如我上封信告诉你的,我想进口一批钢化玻璃,规格如下:I want to have the best price that you offer to me.If the price is reasonable, I want to buy small amount...

英语短文翻译~请大家帮忙!!!
together. Although the internet is a real world, but more people in the internet can find themself, they can retire on weekdays wrapped in the cloak, together with the net pals,talk about hobbies ,ideals, and life…… internet of friendship Is not necessarily hypocritical……...

一篇英语作文请大家帮忙翻译,谢谢各位了!!!
才能生存和成功,在年底。在考虑所有这些,我们可以采取两个措施,以成为合格的,作为跨世纪的talents.on一方面,我们应该得到更多的教育,作为possible.on另一方面,我们应该尽量以体验不同的挑战life.in结论,只要我们做出努力,我们可以更加有用,向社会和我们的国家。不好意思,有些我实在译不出来 ...

相似回答
大家正在搜