为什么日本动漫的日语和真人说的不一样?

为什么日本动漫的日语和真人说的不一样?
一样的，只不过声优要经过培训，咬字清晰，这样才让人听得清楚 一般的日本人说话，其实不怎么样清晰 而且每个人的说话方式不一样 所以导致了你错觉地认为不一样

为什么日本说话和动漫不一样一句话的结尾倒数第二个字发三音最后一个...
正常的日语和动漫里的日语本来就不一样 动漫里的日语的语气非常夸张，类似于我们国家的戏剧戏曲的腔调，而正常日语的语速更快，发音更平缓 日常生活中哪个日本人用动漫里那种腔调说话会被当做脑袋有病...，日语里有个专门的词叫“アニメ声”，就是形容这种说话腔调的 ...

日本动画中的日语,与现实中日语的差别到底有多大?
约音可以说是连接课本礼貌体和日常生活简体口语的一个桥梁。掌握了约音，是打开日语动漫听力大门的一把金钥匙。首先，我们来看一下约音的定义。约音是指日本人说话时把很长的词简化的一种说法，有时也称为“约音便”。接下来我么给大家介绍几种常见的约音形式。1.最常见的约音方法是将第一个假名的辅...

动漫里的日语是不是都不标准啊
回答：还可以吧,就是人家说的是口语,速度肯定比学的时候快很多,自然会感觉有点不一样,而且有些动漫人物是带有一点地方方言的,这些要注意。 如果你不是说发音而是说语法的话,那确实有很多话是不符合语法的。一方面是人家本来就是口语化的东西,本来就么有什么语法可言,能听懂什么意思就行呗。另一方面就...

日本人说话方式和日漫和轻小说里一样吗?
1. 日本人说话的方式与动漫和轻小说中的不同。2. 动漫和轻小说中的语言风格经过声优配音和加工，缺乏真实性和灵魂。3. 现实生活中的日本人通常说话更为婉转和严谨，注重礼仪和等级。4. 日本人对于动漫和轻小说的态度复杂，有人认为其中的行为和说话方式不够恰当。5. 实际生活中的日语表达，如道谢，...

关于一部日漫的中文配音和日文配音的问题
B站上中文配音比日语版人气高很正常，除了配得好，还有比较少见。另外，你要听日本人平常讲话，其实并不那么好听。啊，部分女性除外。觉得看动画要看原版配音很正常，两种语言翻译过来，翻译的再好，意义和语气上也会有很多不适的地方。何况你看过了日配，习惯了他们说话的方式语气。换成英文也一样，对...

如果日本人在日常交流的时候,说话像动漫里一样,你觉得会不会很尴尬?
会。因为日本人在日常交流中语言和动漫所表现出来的是有相当大的差别的。如果和动漫一样说话，他们只会觉得：你说话很像声优呢。我们第一次接触到日语绝大部分是因为ACG文化，因为看多了动漫的原因我们也会产生日本人说话就是这样的风格的错觉，但实际上并非如此，那么常见的不同有哪些呢？首先，我们要...

为什么日本说话和动漫不一样一句话的结尾倒数第二个字发三音最后一个...
四音(我姑且理解这个音是指声的意思，如果不对请指出)只有中文才将发音高低区分为ā、á、ǎ、à这样四个声调，日语在一个音节里面是是没有高低变化的，而是在音与音之间进行高低变换来表达不同意思。如图示，这个变调也可以理解为音节隔断的效果，至于你这个三音和四音的问题，你举个例子我看看 ...

为什么日本人说话动不动就喜欢吼着嗓子说?
所以我从来不觉得光看动画能学日语。动画里的语言并不是日常日语,是艺术加工(夸张),这一点希望LZ明白。现实世界里,日本的成年男子说话一般是快速、轻声,以至于很多情况下听不清楚。至于楼主说的“压着嗓子说话”,这的确是有的。但楼主理解成“吼”就错了。压着嗓子说话往往是为了避免语气平淡,从而博取...

日本动漫会和日本的生活一样吗?
老夫在日本生活和工作过，可以很负责的告诉你，动漫与现实生活完全不一样。如果把动漫与现实生活搞混，在日本会吃大亏。甚至模仿动漫里人物说话的腔调都会被嘲笑，日语里有专门的一个词叫”アニメ声”来讽刺这种在现实生活里刻意模仿动漫中说话腔调的人。