日企面试,请帮我翻译一下自我介绍,谢谢。(翻译为日语)

我的性格带有东北人的豪爽,但又不缺乏女孩的细腻。我喜欢与人沟通交流,热衷于服务行业。我热爱生活,充满激情,向往挑战。我是一个有责任感有担当为理想持之以恒奋斗的人。

私は东北の人の豪放な性格を持ちつつ、女の子の细かいセンチメントも欠けていません。人とのコミュニケーションが好きで、サービス业に憧れています。私は生活を热爱し、情热がみちていて、何でもチャレンジしたいです。私は自分が责任感を持って、理想のためにいつまでも顽张って行こうと思います。

请参考
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答