在日本留学四年回国后能当商务日语翻译吗

在日本留学四年回国后能当商务日语翻译吗

能力决定的,不是待在日本时间决定的,而且这个还得看行业,每个行业有不同的专业术语,且翻译是考验中文能力和日文能力的,如何能迅速将中文翻译成日语习惯的表达和把日语翻译成中文习惯的表达方式是需要训练的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

技校,先学日语3年,然后去日本留学4年,我想问下,去留学的4年学的是...
答:因为你是在技校学习3年日语,然后去日本留学4年,应该是直接进入日本大学学习的,至于你留学学习的是日语还是别的就看你自己想要往哪方面发展,如果你是将来相当翻译,也可以上日本的国文专业,因为你是处在日语的环境中即使不是日本的国文专业语言也都很好,当然前提是你自己有认真学习。无论哪一种...

日本大学毕业,日语1级资格,回国可以进日企吗?当翻译呢?
另外如果你日语很好的话,回来做日语老师也不是不行。但是你在日本学的日语,语法可能不会很好地为中国学生解答,中国的教育方法都是很细致的教语法。这方面你也要有所准备,或者教口语倒是问题不大。另外,去贸易公司啊、商务咨询公司啊等就职也不是没有可能性,关键是看你对哪个方面感兴趣,刚毕业的...

日本留学回来能干什么
既然是留学生,当然从自己的专长开始考虑——日语。跟日语相关的工作有:日资企业,中日合资企业,商业翻译,大学讲师,旅行社,机场,中介机构,日语补习学校。如果有一技之长,比如 会做日本料理(有日本的厨师执照),日检能力证书(一种日语能力检测,主要是面向日本人的,合格的话就算是日本通了)待...

请问、当日语翻译必须要考级还是…?详细点额、谢了。
做日语翻译的话至少要过日语等级2级,当然最好是1级啦,如果你是去日本留学或者工作过回国的,只要能力达到对应的水平不需要等级证书也可以的,你可以看看下面各个等级的要求 日语能力考试最高是1级,最低是5级的 级别试卷结构认定标准类别时间分数N1语言知识(文字、词汇、语法)、阅读110120能够理解各种场面...

日本留学回国就业前景毕业后留在日本工作难不难
回国就业的前景广阔。随着中日贸易的稳步增长,日企及与日本有业务往来的公司在中国不断扩大业务,这为掌握日语的留学生提供了更多工作机会和更高的薪酬。留学生可从事中日翻译、成为中日间沟通的桥梁,或利用他们的语言和文化背景在政府、企业、非营利组织中发挥重要作用。在日本就业方面,留学生需要适应...

去当日语翻译
去日本当翻译很难 因为在日本 很多留学生都考出一级证书(在日本1到2年 有去读书的人 都能考出来) 而且他们的日语口语也比你好 还有在日本当翻译 要考出日本的通译士的证书才行 所以以你的情况 可以这么做 到日本留学 读一年语言学校 毕业后 考位于东京浅草桥的一所专门学校(留学生中很有...

...的去日本读远生,读的是经济方面的研究生,回国后的就业前景和工资如何...
当然不会和普通应届毕业生待遇相同了!日语+经济方向研究生回国后,可就业的方向很多的,而且公司要日语翻译人士,在翻译的同时会把你向他们期望的另外一个岗位来培养的!除了翻译还可以做采购,销售等等工作.对于你的条件来说,如果你毕业后立刻回国工作的话,也许薪水不会特别高,大概在5000-6000吧,...

日本留学选语言文化还是商务日语
只要你有证。但是商务方向的在它的专业课里会涉及一些商贸的单词啊以及商贸上的东西。而文学方向它会把日语的基础打的很好。如果以后你想考研,或想出国,或者当老师还是日语文学方向的好些。如果想进公司的话商贸日语会给你工作带来一定的帮助。但话说回来,我们日语老师很多原来也不是就学日语文学的,...

日本留学回国好找工作吗?
2.中日翻译行业 国内日剧、动漫,歌曲和日本的时尚等等,在国内很受欢迎。所以日语日漫字幕组翻译的岗位也是很热门的。如果不想从事这种娱乐方面的工作,如果对日语过硬,考取翻译资格证,还可以从事同声传译。而且基本上所有的日企,都会招聘日语翻译一职。如果你在日本学习的是金融类专业,同时又掌握日语...

学日语毕业可以从事什么职业?
学习日语的毕业生可以从事多种职业,常见的如翻译、助理等岗位。然而,若能结合其他专业学习,比如计算机科学,就业前景将更加广阔。留学日本也是一个不错的选择。回国后,留学生将面临更宽广的工作机会,许多企业倾向于招聘有海外留学背景的员工。如果计划在大学毕业时留学,建议先通过日语二级考试,以减轻...

相似回答