等高手请问这句日语是什么意思该怎么回答呢好的有加分哦

基本日曜日が休みで、たまに平日も休みになる时があります。今日は、犬のゲージを扫除していたら、コーギーが脱出してしまいました。今年一番の冷え込みともう暗くなってきたのに…やばい。
这句话是什么意思呢该怎么回答好呢不要翻译器的哦好的有加分
怎样回答比较有意思啊朋友间

举报该文章

相关建议 2012-01-12

基本上都是星期日休息，但平时偶尔也有休息。今天我在打扫狗笼子的时候，不小心把狗给放出去了。今天是今年最剧烈的骤冷的一天，并且天又黑了，真是倒大霉了`~

コーギー是一种威尔士产的狗的名字。英语是corgi。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://22.t2y.org/zz/0x2tfh0ci.html

第1个回答 2012-01-12

一般是周日休息，不过也有平日休息的时候。
今天，给狗笼子打扫卫生来自，柯基犬逃跑了，外面又冷又黑，多危险啊。

翻译如上，怎么回答就看你想说什么了。。

第2个回答 2012-01-13

基本上都是星期日休息，但平时偶尔也有休息。今天我在打扫狗笼子的时候，狗コーギー跑了。今天是今年最冷的一天，而且天又黑了，真倒霉。
回答嘛旧的不去新的不来~

第3个回答 2012-01-12

基本上在星期天休息,偶尔在星期一至五休息。今天在打扫狗屋的时候，コーギー（cookie？狗名啦）逃跑了。今天是今年最厉害的一次降温而且天已经入夜了~~~糟糕了~~~

第4个回答 2012-01-12

基本上是星期日休息，偶尔平时也会。今天狗屋已经打扫了，コーギー偷偷跑出去了。今年最冷的一天结束了，天都黑了，好害怕。

相似回答

大家正在搜