希望是件好东西，也许是世上最好的东西．好东西从来不会流逝． （肖申克的救赎）
I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze。
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡（阿甘正传）
The moment's passed. Whatever I do I can't change this moment. I'm about to call out to them. They run away. If I'm ever going to see their faces I've gotta get back home. The real world.
那个时刻我没有把握住。无论我做什么我都不能挽回。我想要呼唤他们，他们却恰好跑开了。如果我再见到他们的脸庞，我就只能回家去。回到真实的世界。（盗梦空间）
Don’t say forever forever，all things are possible。
永远别说永远，凡事都有可能（放牛班的春天）
You make the choice, and this is your price.
你做出了这个决定，这是你的代价。（教父）
when you could live forever why do you live
当你可以永生，你将为何而活（暮光之城）
How do you know it's love if you've never been in love before?
你从没恋爱过怎么知道这是爱？（这个杀手不太冷）
I don't understand the God who'd let us meet if we could never be together.
上帝既已安排我们相识，怎能不让我们相守！（天使之城）
You once said you're not everyone. Well, that's true. You're certainly not everyone. But everyone is everyone.
你曾经说你不是普通人。哦，的确。你当然不是普通人.但每一个人都是凡人。 （遗愿清单）
All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it?
那个世界好重，压在我身上。你甚至不知道它在哪里结束，你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗？（海上钢琴师）
这些虽然有很多老的电影但是台词很经典，上网找了好长时间整理出这些，而且一些没有翻译的话我都是自己拿工具翻译的，希望能采纳谢谢！！
...对白十句,要最近的电影 英文顺带翻译 求你们了 一定不要是很俗的...
Hope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever dies.希望是件好东西，也许是世上最好的东西．好东西从来不会流逝． （肖申克的救赎）I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze。我不懂我们...
跪求英语电影中俗语或者成语 带翻译 重点是要带出处!!!英语课急用~谢 ...
172.I don't kown where I am:我不知道自己所处的位置 173.We are a good fit:我俩很合适 174.she speaks my language:她和我是一路人 175.be at each other's throat:看对方不顺眼 176.hobnob with people :与人过分亲近 177.beat our brains out:绞尽脑汁 178.make a habit of it:形成习惯 179...
英语俗语十句以上。。 有翻译,,
10.He that serves God for money will serve the devil for better wages. 求财而供神者必倍求而敬鬼。 11.He that lives well is learned enough. 生活好者,博学多才。 He that is ill to himself will be good to nobody. 不知自爱的人也不会爱别人。 12.He that is master of himself will so...
哈姆雷特经典英文版对白(带翻译)
念台词要念地跟我一样,很顺当的从舌尖上吐出来。有许多演员他们爱直着嗓子喊,那我宁可找个叫街的来。哦,不。千万不要这样地用手在空中乱劈一气,要做的自然些,即使感情激动爆发,甚至在狂风般的冲动里,你们都一定要懂得有节制,做到雍容大方。哦,我最讨厌有些个人戴着假头发在台上乱叫乱嚷,龇牙咧嘴的做戏,把...
有没有好的英文版电影?
1.查理和巧克力工厂英文版50个好词20个好句 Charlie.and.the.Chocolate.Factory.查理和巧克力工厂.经典台词 -You ever met him? 你见过他? -I did. 我见过 I thought he was great at first, but then he didn't turn out so nice. 原本以为他人很好 后来才知道他不是什么好人 He also has a funny ha...
英文爱情心灵鸡汤经典短句
1. 推荐一些励志的英文句子最近工作比较繁忙,寻求一些励志的英文句 简单的例举几条, 希望有所帮助。 1. All things in their being are good for something. 天生我材必有用。2. Never put off till tomorrow what you can do today. 今日事, 今日毕。 3. All things are difficult before they are easy...
美国电影推荐
《女人香》\/《闻香识女人》Scent of a Woman 别被名字吓到了。电影讲述的是两个相识三天的忘年交，互相帮助，各自得到人性的救赎的故事。最后一段speech我和我的同学可以背下来。《生命因你而动听》Mr. Holland’s Opus 这是一个平凡人的人生，这是小人物版的美国梦，这是一个类似于中国成语“桃李...
请教几处难以翻译的语句
1. Fell deeds, awake. Now for wrath, now for ruin and a red dawn."Fell deeds, awake"意思是Theoden的一句反悔，自言自语，意思是从放弃Hornburg的死守。可译为“从毁灭中苏醒吧！”后面的就简单了：“为了愤怒，为了毁灭，为了红色的黎明”2. To the King可译为：向国王（冲去）！意思...
雾都孤儿英文好词佳句
1. 《雾都孤儿》经典语句,要英文,带翻译 “Good-bye dear! God bless you!”' …Dick told Oliver on his way to London, which warmed Oliver's heart and gave him courage. “再e799bee5baa6e79fa5e98193e58685e5aeb931333365643661见,亲爱的!上帝保佑你!“……迪克跟奥利弗去伦敦的路上,这温暖奥利弗...
雾都孤儿佳句英文版
2.《雾都孤儿》经典语句,要英文,带翻译 “Good-bye dear! God bless you!”' …Dick told Oliver on his way to London, which warmed Oliver's heart and gave him courage. “再见,亲爱的!上帝保佑你!“……迪克跟奥利弗去伦敦的路上,这温暖奥利弗的心,给了他勇气。 He ate the food and wine in ...
