现代话翻译成古文
现代话翻译成古文现代文翻译成古文是：1、今文：身不由己。古译：向来心是看客心，奈何人是剧中人。2、今文：我们越来越陌生了。古译：相达何必曾相识，再看君卿已陌路。3、今文：我也不想你，你也就别想我了。古译：我断不思量，你莫思量我。4、今文：物是人非，我们回不去了。古译：...
哪位大神能帮我把现代文翻译成文言文。。。
10、忆之中学之高者：双重定语后置句。“中学之高者”如注释2。“中学之高者”再作“忆”的定语，前面的“之”辅助表示定语后置。11、甚矣哉惧也：主谓倒装句，即惧甚矣哉。意思为“恐惧太厉害了”。例句有《愚公移山》：“甚矣，汝之不惠”。“矣哉”，语气词连用，加强语气。
把现代文翻译成文言文 谢谢
【参考译文】"替大王出这个计策的人是谁？"原文：张良曰："谁为(wèi)大王为(wéi)此计者?"翻译：张良说："替大王出这个计策的人是谁？"讲解："谁为大王为此计者?"是一个典型的主谓倒装句，为掌握文言知识须如此意。若以现代口语直接译为"谁替大王出了这个计策？"虽意义未变，但对文言学习习惯...
急!!找高手,把现代文翻译成文言文!!!在线等!!!
凤凰本凡禽，羽不艳而位不尊，何践宝鼎而王百鸟呼？凤凰勉而善察，尝见走兽储而备食，遂自贮籽粟以备不时之需。众嗤之，不以为然。是年大旱，赤地千里，树不挂果，稻不结实。飞禽皆难果腹，奄奄垂死。凤凰散积粮以赈灾，百鸟得接济而维命。越明年，百鸟感凤凰之德，尊为百鸟之王，奉以己身至...
帮我把现代汉语翻译文言文。谢谢
昔吾言非之，今吾为非之。此册送尔，望有所得。倘某日汝感甚乏，勿遗，吾犹候汝于地中 没了啊╮(╯▽╰)╭
把白话文翻译成文言文,简单点。。。
【现代文原文】作为他的学生，第一次看到他就觉得他是一个很呆板的人，相处下来发现他确实是一个很呆板的人。每次碰到他，都会问我两个问题，最近学习吃力吗，哪几科比较困难啊。只要考试不好，就会被叫到办公室单独谈话。总之，他是个非常典型的理科老师。【文言文译文】予之为其生也，初见之，则...
把现代文翻译成文言文
其人忽得一法。自思铃响耳即闻之，若掩己耳则不闻，遂前去偷铃。入夜，其借月光轻至门前。伸手摘铃，铃高不及，扫兴而归。其人欲邻聋同偷铃，踩其肩即可摘铃矣。而又怕聋人不从，只好自踩凳摘铃。异日晚，其人带凳轻至门，踩凳一手掩耳一手摘铃。岂知刚碰铃即响矣，主人发觉，即被抓...
现代文翻译成文言文!!!急求
今吾于家中闲来无事，欲于友出游，不料祖母拒之，稍顷4楼邻居来此，邻居曰 吾孙于家中闲来无事也，你速去于他一同游玩，待吾问祖母后，祖母曰 诺 吾疾走至4楼 于邻居孩童一同游乐 开心至极 今日乃虽无聊但快乐之日也
把现代文翻译成文言文,在线等!,急求大师帮助
言出车祸，我若自幼未经多者车祸，或者我大，今尚何事皆无。有两次出车祸吾犹记，一是我六岁就给家中亲度，为出租车与击折了腿，整整修了一年。有一次即往外家之时一山路之急转，一老爷骑一摩托追其尾，我没什事，那老爷可惨矣，手足骨折，手筋断矣，我看不忍，下车扶起那老爷送了太医院，后...
现代文翻译成文言文
昨语文考，余忐忑入场。题甚难，思虑良久未果，遂思及包中书。余左右窥探，未见监者顾，即取以书，放于位首，时监者突现于前，一吓，立趴于桌，作憩状，监者亦佯未见，踱开。余窃语：“呜呼，虚吓一场！”后屡欲窥书，奈何监视甚紧，完场，一字未得。
