这是我最后一次哭泣 翻译语法讲解
1 这是我最后一次哭泣 This is the last time I cry / cried ,
这句话，翻译对么？ 后面用什么时态，现在时，过去时？
last time 后面 是一个什么从句呢？
2 It's / This is the first time that + 从句
This is the last time that + 从句。。。。
这两种句型，经常见到。。。后面的从句 是属于那种从句呢？
看到比较多的说法是 同位语从句，
the last time ,或是 the last time 不在后面从句中，担任任何成分的话，
是不是 就是属于同位语从句了？
定语的话， the first time , the last time 应该在句子中做成分。觉得这里不是吧。
3 This my first time to do sth 是有的。。
This my first time that +从句 有这么的说法吗？
如果用的话， 后面从句 是 属于什么从句？
从句的时态又该用什么时态？
谢谢了。。和大家一起探讨下。
这句话，翻译不对。句子应该用【现在完成时】
It is (或was) the first (second, third, fourth, etc.) time + (that) 从句”句型中，从句常用【现在完成时或过去完成时】。
It is the first time +从句的结构中，从句用现在完成时。
It was the first time +从句的结构中，从句用过去完成时。没有别的时态。追问
恩, 那请问您，这样类型的句子结构，这是什么从句呀。。不太清楚。
谢谢您。
This is the last time (that) I have cried ,
(that) I have cried 是个定语从句，修饰先行词time。
恩。谢谢，我当时没考虑定语从句的原因是，先行词一般在从句中做成分才是定语从句。
last time 在这里后面从句中，做成分么？
last time中的先行词time前面有【最高级或序数词】修饰，定语从句的关系代词要用【that】，也可以省略，last time在定语从句中【做时间状语】
It was the first time that sb. had done sth.
2.注意要与It is time that sb. did sth.作对比。
3.该句型记住就行，有人说是定语从句，有人说是同位语从句，但都有点说不通，记住就行，也只能记住。
有问题可以再问。
“这是我最后一次想你”把这句话翻译成英文。
This is the last time I miss you.
下面这篇英语文章的语法和翻译都对吗?英语高手来帮看看~
这样翻译可以，句子也没有语法错误的。一般来说文学翻译会有些难度，这种类似于诗歌的句子能直译则直译，如果直译不了才意译并且翻译也会有很重的主观色彩，没有标准答案的。
急!!麻烦友友翻译一下这篇文章,不要字面翻译,允许有少量语法错误,谢谢...
I have to say before it comes from the mother\'s memories, which I can only remember a little bit. How many years I have only about 1,2, when I lay in bed at night to sleep, I\'ll be crying out of control, after all, I\'m not sleepy....
帮我翻译things that matter这首歌
She walks in he starts crying 她在他走后开始哭泣 The past is gone 过去美好的回忆都已经消逝了 Things that matter 这才是他所关心的事情 Things that don't 可是，不见了 Time ain't on my side 时间也不和我一伙 Don't want to leave this world with why didn't I ?我不想离开这...
苦节学诗文言文翻译
1. 苦节学诗的文言文翻译 我开始生六七个月时,奶妈抱着被抛弃在书写屏下,有指“不”字“的”字给我的,我虽然口不能说,心已默识;后来有人问这两个字的人,虽然老十的考试,而指的不差。 就我过去的缘已在文字里了。等到五六岁就学习写诗,九年熟悉声音。 十五六岁才知道有个进士,读书苦节。二十岁以来...
语法翻译法的代表人物是
语法翻译法((theGrammarTranslationMethod)是“用母语翻译教授外语书面语的一种传统外语教学法，即用语法讲解加翻译练习的方式来教学外语的方法”语法翻译法又称传统法，古典法，旧式法（OldMethod）、阅读法、普鲁士法（thePrussianMethod）等。其代表人物为奥朗多弗（H．Ollendorff）和雅科托（Jacotot）等。...
谁能帮我翻译一下,谢谢
如果你是我眼中的一滴泪珠,我誓死不哭,因为害怕就这样失去你.但事实是,你并不是我眼中的泪珠,而我正是哭得伤心欲绝的那个人.没什么了不起,不过又是一夜未眠而已 :) 鼓足了勇气搂着你, 给你最温暖的拥抱, 只是心中荡漾着一丝淡淡的哀愁.好感人哎~~~就是原文有点语法上的小错误~~~呵呵 ...
求日语帝帮我翻译一首日文歌,谢谢了。
打出来了，手翻。この倾きかけた海の果て 【这倾斜而去的海的尽头】たった独り 膝を抱え微睡む 【独自一人 团抱着膝盖打盹儿】疵付けられた月は so day dream 【受伤的月亮 白日梦】酷く不均一で 思わず、ひき溃した 【极其地不均匀 不知不觉被碾碎】生きることは、満ち引くこ...
求高手把这首蔡健雅的《BEAUTIFUL LOVE》翻译成英文~~
我可以再待一会吗 On this beautiful night,哦这美丽的夜晚 We'll make everything right,我们可以让事事顺心 My beautiful love.我美丽的爱 (guitar solo)Maybe a greater thing will happen,可能有更好的事发生 Maybe I will see,可能我可以看见 Maybe our love will catch like fire,可能我们的...
泣きたいです是什么意思?简体型是什么?怎么变得 谢谢
1、意思：多的我想哭。2、简体型：泣きたい。3、将动词变成ます型，去掉后面的ます换成たい。泣きたいです 罗马音：ShiKitaidesu 释义：因为还有很多，我很想哭。语法：基本的には「泣く」という意味で、涙を流しながら悲しみや苦しみや悲しみなどの感情を公开して、声を出すことを强调...
