请英语高手帮我翻译下

ABSTRACT: With the current shift toward real-time audit review, subordinates
become aware of supervisors’ views earlier in the audit process. I use an
experiment to examine whether earlier knowledge of supervisors’ views in-
creases subordinates’ tendencies to agree with those views because subor-
dinates predecisionally distort evidence. In a going-concern task, I find that
auditors who learn the partner’s view before evaluating evidence (1) evaluate
individual evidence items as more consistent with the partner’s view, and (2)
make going-concern judgments that are more consistent with the partner’s
view, than do auditors who learn the same partner’s view after evaluating ev-
idence. In a second experiment, I examine whether auditors anticipate the
distortion’s effect on subordinates’ judgments. I find that auditors expect sub-
ordinates to make judgments that agree with supervisors’ views, but auditors
do not expect subordinates to agree even more with those views when sub-
ordinates learn those views earlier in the audit process.

  ABSTRACT【摘要】:

  With the current shift toward real-time audit review, subordinates become aware of supervisors’ views earlier in the audit process.

  下属部门用针对实时审计检查进行的通用手段会注意到在审计过程中监察人的初期审查。

  I use an experiment to examine whether earlier knowledge of supervisors’ views increases subordinates’ tendencies to agree with those views because subordinates pre-decision ally distort evidence.

  我用了一种试验,去检查监察人是否因为下级预裁决助手滥用证据而致使审查的初期了解会增加下属部门一些倾向于同意那些意见。

  In a going-concern task, I find that auditors who learn the partner’s view before evaluating evidence (1) evaluate individual evidence items as more consistent with the partner’s view, and (2) make going-concern judgments that are more consistent with the partner’s view, than do auditors who learn the same partner’s view after evaluating evidence.

  在预先关注的工作任务中,我发现了解到同事观点的审计员在评估证据之前(1)评价作为更加与同事意见一致的一些个别项目,(2)比在评估证据之后了解到同一个同事意见的审计员来,进行与同事观点更一致的预先关注评判。

  In a second experiment, I examine whether auditors anticipate the distortion’s effect on subordinates’ judgments.

  在第二个实验中,我检查了审计员是否预先考虑对下属部门所作判断的失真效果。

  I find that auditors expect subordinates to make judgments that agree with supervisors’ views, but auditors do not expect subordinates to agree even more with those views when subordinates learn those views earlier in the audit process.

  我发现审计员期望下属部门做出与监督人意见一致的判断,但是审计员在下级部门审计过程中过早知道这些意见的时候不期望他们甚至更多地同意这些意见。

译者附言:如译文大致可用,希望从专业角度定夺准确的表述语言。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-05-29
内容提要:略 自己看文章。谢谢
第2个回答  2013-05-29
你可以上百度找在线翻译,自己查呗

请英语高手帮我翻译一下!
I will not stop loving you until you no longer love me.

请英文高手帮我用英文翻译一下! 很重要的,谢谢!
am very that day good sorry,I have not helped you.能够和你相识一场,是我的缘分。★Can be acquainted with one another with you,is my fate.那次事件,对你实在太大影响了。★That event,affected too greatly really to you.身为你的朋友,我竟然不能帮到你。★The body for yours fri...

请英文高手帮助我翻译成英语
I would like to compare the traditional Medicine with the traditional Chinese medicine therapy .First of all. What have been used in traditional medicine are validated treatments and drugs that are guaranteened by a serises of scientific researches...get the expected result in the f...

急!请英文高手帮我翻译一下谢谢大家拉!译成英文
请英文高手帮忙翻译一句话呗~谢谢大家 It is not easy for me to write this article in highly academic English.请高手帮我翻译成英文,谢谢 Room 数字, No.数字, Lane 数字, Golden Avenue.我没有护照,现在办理大概需要15天时间。 I don't currently have a passport, and it will take...

请高手帮我翻译英语
take one down 击败某人,取下 如:So no one could take him down。 没人能够击败他没人能够击败他 turn it around 改变他 如:Maybe we’ll turn it around。 或许我们可以改变命运 go for a ride 骑车兜风,骑马出游 如:Go with me for a ride.和我出去兜风吧 come back down 回到...

英语高手请帮我翻译一下这两句话!谢谢
(2)Golf Club: After a three-hour introduction with a professional golfer, you can join this golf club. The course is built on beautiful country hills and is open from dawn until dusk daily. there are regular social evenings on Saturdays in the club bar. You will need your own...

恳求英语高手帮我翻译一下,不胜感激,很急!!
in an inter-space communion.4.当窗外不再是先前的风景,看得见的依然是和谐的色彩。When the scenery out of the window gets changed, the harmonious colors are still in sight.你这20分有点超值,今天心情好帮你翻译翻译,平时200分还懒得翻,因为中文意思太难懂了! ---yoyossss ...

各位英语高手,帮助我翻译一下几句句子吧!
I make a button out of it.我做了它的一个按钮。 I love my new button.我爱我的新按钮。I have a button.我有一个按钮。 But I can't find my button.但我找不到我的按钮。 I minght have lost it.我minght失去它。 Now I have nothing.现在我一无所有。 ???。???。 ???

请英语高手进来。翻译一下
1.预报地震 - forewarn earthquake 2.模仿狗鼻子的嗅学功能制作"电子警犬""电子鼻"by mimicking the olfactory function of dogs, produce "electronic dog","electronic nose"3.热情,以主人为中心督促按时起床按时跑步 passionate, wake up and go jogging based on master's timing 4.夜晚帮主人壮胆...

请英语高手帮我把这几句话翻译成英语,不要翻译器的,谢谢。
1.Never going to fall afoul of a do not want you to excuse me, or you will only make people and himself.永远不要去缠着一个不想被你打扰的人,不然只会让别人和自己都不开心。2.Not hurt anyone anything to the circumstances, not to go to any change anything, whether your ...

相似回答