注意：1.下面的情况亲遵循医生或药剂师的吩咐后服用。一，正受医生治疗的人。二，有药物等过敏症状的人，三，有甲状腺机能障碍的人。四，正在服用抗凝血剂“苄丙酮香豆素（华法令）”的人。2.服用时请仔细阅读说明书。3.避免高温，阳光直射，放置在阴凉通风处。4,请放置在小孩够不到的地方。5.请在截止日期内使用本产品，截止日期见外箱及标签处。
后面是，其他人服用的时候要在医生的指导下服用，，1）,2）,3),4)里面都是说在病症，这个就不好翻译了。类似于只有这种症状的人可以服用。2，服用的时候请参照说明书，3，请放在阴凉处，避免日光照射，4，放在小孩碰不到的地方。5，过期的时候不要食用
谁能帮我翻译下这2张图片上的日文,不胜感激!!
日文：カードを入れ直してください。中文：请重新插卡。日文：レンズが正しく装着されていません。中文：镜头（镜片）安装不正确。你这是相机吧。以上，望采纳！
两张图片中的日文是什么意思?请帮忙翻译下,多谢!
どぜう：＝土壌（どじょう）第一个图 ど：土的意思。取どぜう的首字
日语翻译。下面两张图片请帮我翻译一下。谢谢!
1 由于梯子和墙的缝隙比较宽（状态） 边贴板边移动（行动）的时候（人）可能会掉下去（现象）2 由于板立在踏板（就是脚踩的地方）上 移动的时候脚踢到板的边角人掉了下去 3 由于电动工具的线垂在地板上 走道的人被线绊倒摔倒 4 拿着电动工具上梯子的时候 开关碰到梯子的角 工具旋转碰到手...
谁能帮我把下面图片里的日文翻译成中文,谢谢
胜利：敌を全灭させること 败北：味方の全灭 胜利：敌人全军覆没 败北：我方全军覆没 图上面的是针对 胜利 和败北 两个词的解释。
求翻译这两张图里的日语~谢谢啦~
男：（满脸黑线）我还是死了算了。第二幅图：女：哈喽，给你个好东西——女：唰！（Pocky：巧克力棒）男：那是个啥玩意儿啊，点心吗？女：嗯嗯，一会给你吃哦~女：啊~张嘴~男：老实拿着，别乱晃啊！（此处看不清，不过大意如此）男：（张嘴）男：（女孩突然把巧克力棒抽走，男孩嘴巴扑空了）...
求翻译这两张图片内的日文谢谢
【1503】请放入原版DISC。原DISC没有放入。如果是放入了DISC后还显示这条信息，就请点击下面的按钮下载预防错误动作回避文件。错误动作回避文件下载
帮忙翻译一下图片上的日文,谢谢——
いつももひとりで歩いてた。。。中文意思：一直都是孤独一人（或一直都是一个人）みんなが待っていた。。。中文意思：大家都在等着 以上，请参考！！！
帮忙翻译下这个图中的日文哦~急啊
第一种：屋外侧 室内侧 这两个就不用了吧 断面バース：剖视图 ツル植物：藤蔓植物（climbing plant）比如爬山虎 面状格子材：网格装的支撑植物用的材料（不知道有没有专业名词？）支持部材：支撑用材料 灌水パイプ：浇水管道（给水管）防草シート：防草垫 客土：指的是外来的土壤吧，为了配合植物的...
请帮我翻译一下下面图中的日文 谢谢
front innocent フロントイノセント 这是一部动漫的名称，中文译名：直面无罪
请大家帮我翻译一下图片里的日语,尤其是のぞいて みた まっくら ,原...
覗く的て形＋みる）---看了一下，窥视了一下 动词て形+みる（试着做某事）まっくら---漆黑一片 みみをあてたら（耳を当てたら）---耳朵贴着听 きこえたよ（闻こえたよ）---听到了哦 下面一串是所听到的内容，おむすび（御结び）---饭团，其他是拟声词之类的吧 ...
