麻烦英语好的网友帮帮忙，翻译一下下面一段话~拜托了，在线等。。。

日本人可爱又可恨，通过对日本的的政治、经济、文化、教育等方面的了解，进一步对日本这个小国家有一个整体上的人认识和把握，然后取其精华、去其糟粕，吸收日本的优秀传统文化和教育模式、借鉴他们国家的教育理念模式、技术创新手段从而来使我们国家的经济文化健康持续的发展下去。
不要用在线翻译器翻译的啊~拜托

举报该文章

相关建议 2013-06-11

日本人可爱又可恨，通过对日本的的政治、经济、文化、教育等方面的了解，进一步对日本这个小国家有一个整体上的人认识和把握，然后取其精华、去其糟粕，吸收日本的优秀传统文化和教育模式、借鉴他们国家的教育理念模式、技术创新手段从而来使我们国家的经济文化健康持续的发展下去。
Japanese lovely and hateful, through to the Japan's politics, economy, culture, education, etc, further to Japan the small countries have a overall understanding and grasp, and then take the essence and discard the dross and absorb the excellent traditional culture of Japan and the education mode, draw lessons from their country's education idea, technology innovation means so as to make our country's economic and cultural health, sustainable development
求采纳，还有一点就升了。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://22.t2y.org/zz/22sc2sst6.html

其他看法

第1个回答 2013-06-11

The Japaneses are hated and loved at the same time. They could be understood through their politics, economics, culture, education and other aspects. Our goal is to delve into the country's core value, learn their advanced technology, well-structured education as well as their traditional cultrue. Discarding the worst of them whilst absorbing the best. Draw on their experience to help to make our country a better place.本回答被提问者采纳

第2个回答 2013-06-11

Japanese lovely and hateful, through to the Japan's politics, economy, culture, education, etc, further to Japan the small countries have a overall understanding and grasp, and then take the essence and discard the dross and absorb the excellent traditional culture of Japan and the education mode, draw lessons from their country's education idea, technology innovation means so as to make our country's economic and cultural health, sustainable development.

第3个回答 2013-06-11

你复制到在线翻译后就好了，

麻烦英语好的网友帮帮忙,翻译一下下面一段话~拜托了,在线等。。。
日本人可爱又可恨，通过对日本的的政治、经济、文化、教育等方面的了解，进一步对日本这个小国家有一个整体上的人认识和把握，然后取其精华、去其糟粕，吸收日本的优秀传统文化和教育模式、借鉴他们国家的教育理念模式、技术创新手段从而来使我们国家的经济文化健康持续的发展下去。Japanese lovely and hateful...

麻烦各位英语高手了,拜托大家帮忙翻译一下,谢谢啦!
B: 好吧，我接受FPA险种。

英语在线翻译!急急急,在线等,拜托了!
I'll try my best to fulfil what I have promised you 我将会尽全力来实现对你的承诺 I'll try my best to fulfil what I have promised you 请相信我 I'll fight for the future 我会为将来而奋斗 I think I have already fallen in love with u 我想，我已经准备好与你相爱了！=== ...

帮忙翻译一下英语短文!!拜托了!!1
【可能有错误，不过句子应该还是通顺的。毕竟手打~】对六百多万的美国孩子来说，放学后回家就相当于回那个空荡荡的房子。一些孩子就看电视来打发时间，一些就默默匿了（→_→藏起来）。但是他们都有一些共同点，每天他们都有一部分时间是自己一个人度过的。他们就是“钥匙儿童”，他们在父母工作时能够自...

英语好的朋友帮我翻译一下以下一段文字!
Cadmium stress on suzhou youth active oxygen metabolism Abstract: using the method of different concentrations of soil potted cadmium to suzhou youth active oxygen metabolism. The results showed that (it), low concentration reply pretty low concentration of cadmium (suzhou) for The growth ...

请大家帮我把下面的话翻译成英语,谢谢哦~~~不要机器
呵呵,楼主真会做生意.拜托,如果你要为你们的产品做个英语翻译的广告的时候请你去找个专业翻译的,不要在这里省那几个钱.既然你那么聪明会在这里叫人帮你翻译,那怎么就不自己翻呢.请个人帮你翻吧,很便宜的,何况你赚那么多也不差那么点钱啦虽然你的东西看起来很好吃,不过在这里要别人帮你翻译你就...

请英语好的朋友帮我翻译一段话,急用!谢谢了~
our dreams about the future. As long as we keep our good view of life and right sense of worth, we will have a wonderful life. And we will also be equiped with great ambition and determination, if someday we find something which really deserves our hard work and effort....

英语高手~~~来帮忙翻译一句话~~~急~
停电 power cut 房屋building 桥梁倒塌The bridge collapsed 交通受阻 traffic delay 这是中国百年不遇的大地震rarely occur earthquakes once in every 100 years of China

求高手帮我翻译下面一段话,适当加一些东西没关系.我英语不好,拜托...
are very cute, not olny they are often sat on the floor playing with me when i was on duty, but also combed my hair and massaged help me.they and i take photos together when they left.i was very moved, very reluctant to leaved them.【手工翻译，可能不太准确，请见谅】

请各位英语大神帮忙翻译一下,就当可怜可怜我,拜托各位了(课文可能有...
哇！太快了。是的，上周的的电视比赛特别无聊因为没人得分。所以这周的比赛很让人兴奋。tony你怎么？看上去很疲劳。昨晚的棒球比赛后我很累，我伤到了膝盖。太糟了。坐下来看看比赛，这比玩网球安全多了。看比赛不危险还特别放松。我不这么认为，我觉得没有什么事情比打网球更享受的。但是你也很...

相似回答

大家正在搜