日语动词连体形的完整体和持续体的区别?

如题所述

楼上答非所问

这两者的区别具体要看动词本身的类型以及在上下文中的含义,不过一般来说:

完成体表示该动作发生在过去,已经结束,持续体表示两个含义:该动作或状态正在进行当中或者习惯性动作反复出现
举例:「食べる」 仆は昼ご饭を食べた。(过去�9�9完成)
仆は昼ご饭を食べている。(动作の真最中�9�9未完成)
「散歩する」 仆は(今晩)三十分ほど散歩した。(过去�9�9完成)
仆は(この顷毎晩)三十分ほど散歩している。(习惯的反复)
其中后者可以用动词普通体代替。

上面两个动词在所有例子中都是表示动作的动词, 但是有些动词,其完成体和持续体的作用并不相同,例如「死ぬ」这个词。看下面两句:

彼は(一年前) 死んだんだ。
彼はもう死んでいる。

前者强调他在过去某一时点死了,这个动作本身是过去的动作;而后者也是他已经死了,但强调的是“死”这个状态本身。

这个问题要讨论起来不是一句两句能说的全面的,不过最最基本的就是我上面讲的这些。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-25
连体形
从名称就可以知道,这个形与体言有密切的关系。
(1)放在体言前面,修饰体言,做定语。构成连体形的动词,可以是一个动词,也可以是比较复杂的句子。
(2)当用言部分必须要名词化时,用其连体形与形式体言相连,就可以完成名词化的过程。
(3)一些助词要求前面动词变成连体形。如:ので、のに、ものを、ものの等等。
(4)一些助动词要求前面动词变成连体形。如:比况助动词ようだ。
(5)一些惯用形,由于其基础是名词,所以要求前面的动词是连体形。如:ところ(时间)、ほど、おかげで、くせに、せいで、ために、ばかり、はず、わけ、かぎり、まま、つもり、とおり、うえ、しだい等等。有的文法书把这部分归于形式体言,但是由于与基本的形式体言の、もの、こと不相同,所以另立条目。
相似回答