第1个回答 2013-07-17
お帰り是"回去",お帰りなさい是"请回",是命令的口气,有非照做不可的意思追问
啊？我是看动漫里家人回来后，然后家里人说的这句话，难道不是“欢迎回来”嘛？
追答抱歉,我看错了
お帰りなさい是敬语形态
第2个回答 2013-07-17
后者是前者的否定式。
相似回答
啊？我是看动漫里家人回来后，然后家里人说的这句话，难道不是“欢迎回来”嘛？
追答抱歉,我看错了
お帰りなさい是敬语形态
