高分请高手帮忙翻译成英文，谢谢啦o(∩_∩)o...
二十一世纪是信息化的世纪, 尤其是信息技术的迅猛发展将对我国的企业产生重大的影响。随着中国经济的快速增长，企业之间的竞争日趋激烈，传统的以手工方式管理业务的模式越来越不能适应企业生存与发展的需要，也无法适应信息时代快节奏的变化, 更不能满足对市场变化做出快速反应的需求。所以面对新的发展机遇，企业必须重视提高信息技术的应用水平, 增强企业的竞争能力，缩短与国外企业信息技术应用方面的差距，构筑整个国家先进的信息环境，推动中国信息化的进程。
然而现阶段企业在应用信息技术的时候由于各种有形与无形的因素都会对企业的发展造成影响，本文就是通过对目前企业应用信息技术所产生的问题进行研究，并针对典型问题提出对策分析，为企业的信息化建设提供理论支持。
大哥大姐不要直接在google里面转换啊，我希望高手给我人工翻译下啊，谢谢大家了，直接转换的没有分数的哦
The 21st centuty is a century features informationization particularly the rapid development of information technology, which will have a substantial impact to China's enterprises.
随着中国经济的快速增长，企业之间的竞争日趋激烈，传统的以手工方式管理业务的模式越来越不能适应企业生存与发展的需要，也无法适应信息时代快节奏的变化, 更不能满足对市场变化做出快速反应的需求。
With the rapid development of China's economy, the competition between enterprises becomes increasingly fierce. As a result, the conventional manual approach to the management of the business model fails to meet enterprises' needs of survival and development and unable to adapt to the fast-paced changes in information time. What's more, it can not meet the rapid response to the changing market demands.
所以面对新的发展机遇，企业必须重视提高信息技术的应用水平, 增强企业的竞争能力，缩短与国外企业信息技术应用方面的差距，构筑整个国家先进的信息环境，推动中国信息化的进程。
Thus, facing new opportunities for development, enterprises must attach importance to the application of information technologies, enhance the competitiveness of enterprises, shorten the gap compared with their foreign counterparts in the application of information technology, build an advanced information circumstance to promote the process of China's process of informationization.
然而现阶段企业在应用信息技术的时候由于各种有形与无形的因素都会对企业的发展造成影响，本文就是通过对目前企业应用信息技术所产生的问题进行研究，并针对典型问题提出对策分析，为企业的信息化建设提供理论支持。
Due to varieties of factors to the application of information technoloy, both corporeal and invisible, however, China's enterprises meet with dificulties. The paper, through the analysis of issues arise from present enterprises' application of information technology and proposing countermeasures in allusion to typical cases, provides enterprises' construction of information technology with theory support.
绝对全部手工翻译!!! 相信我,风景这边独好!!!
1.论文中的"本文通过对..." 翻译为"The paper..."或"The article...",而不是"the text..."
上面的文章一开始就有错,不说地道不地道,连;语法错误都未能避免. 例如,冠词的使用"The 21st century is information century"(无冠词).机器翻译,鉴定完毕.
The 21st century is informationization century, above all the swift and violent development of information technology will have a great impact on enterprise of our country.
随着中国经济的快速增长，企业之间的竞争日趋激烈With the fast growth of China's economy, the competition between enterprises is becoming fiercer
传统的以手工方式管理业务的模式越来越不能适应企业生存与发展的需要，也无法适应信息时代快节奏的变化, 更不能满足对市场变化做出快速反应的需求。
The traditional mode of managing business by way of craft can't suit the need of enterprise's survival and development more and more, unable to meet the change of quick rhythm in information age, and can’t meet the demand for making fast reaction to the market shift .
所以面对新的发展机遇，企业必须重视提高信息技术的应用水平, 增强企业的竞争能力，缩短与国外企业信息技术应用方面的差距，构筑整个国家先进的信息环境，推动中国信息化的进程。
So face the new opportunity for development, enterprises must pay attention to improving the application level of the information technology, strengthen the competitive power of enterprises, reduce the gap to the overseas enterprise on the technical application of information, construct the whole country's advanced information environment, promote the process of China's informationization.
然而现阶段企业在应用信息技术的时候由于各种有形与无形的因素都会对企业的发展造成影响，
But various kinds of tangible and invisible factors cause influence to the development of enterprise in application information technology at present stage,
本文就是通过对目前企业应用信息技术所产生的问题进行研究，并针对典型问题提出对策分析，为企业的信息化建设提供理论支持。
This text is research to the problem which enterprises application information technology cause at present, brings forward strategies and analyses to the typical question, offers theory support for information construction of enterprises.
But at this stage in the application of information technology companies when for a variety of tangible and intangible factors to the development of enterprises will be affected, the paper is through the current business applications of information technology issues arising from the research and put forward countermeasures against the typical problems of The information for enterprises and provide theoretical support
请各位高手帮忙把下面这句句子中译英,拜托了,O(∩_∩)O谢谢(用...
the people who are in trouble
高分求高手 汉译英
有人骂你，你的朋友把骂你的话转告给你——这个人不是真正的朋友。不论父母说了什么，做过什么，请相信，他们不会伤害你。如果有，一定是他们的方式有问题。最后，请好好爱惜你自己。（八）时至今日——我依然不认为这些经历是财富。但我相信，每做一次不同的选择，就要随时准备承受因这个选择而产...
请各位高手帮忙把下列句子中译英,拜托了,O(∩_∩)O谢谢(用括号里的词...
1. Lincoln receives the complete education adds altogether only then one year 2. he not to like speaking English, because he feared that makes a mistake 3. that girl whether to have grown up can put on clothes for oneself?4. they overthrow her in the place, robbed her gold ...
请各位高手帮忙翻译下列句子。拜托了,谢谢!
请各位高手帮忙翻译一句子，谢谢 Where you are,where is my home 请各位高手帮忙把下列句子中译英，拜托了，O(∩_∩)O谢谢(用括号里的词) 1 All the education Lincon got added up to only one year. 2 He doesn't like speaking English because he is afraid of making mistakes. ...
请高手帮忙翻译成英语
confirmed with the manufacturer that the ETD will be in the middle of March.We will be sure of the specific delivery time before next Friday.As soon as it is defined we will reply to you. Thanks.若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！O(∩_∩)O ...
请各位高手帮忙翻译下,O(∩_∩)O谢谢
有一种是长着一张大嘴，并有牙齿。这种嘴深大约4米。它能吃海洋里的其他大型生物。这种叫做杀人鲸（虎鲸）。能理解意思的，慢慢看。
跪求,高分,请高手翻译一下这段英文
Just to make it last 这只是为了最后（应该翻译成我想让它一直延续下去）But I guess it’s been too long但我觉得时间已过的太久了 Easy to move on 走下去应该很容易 forget to about it all 或许你已全部忘记 Is that what you Easy to move on do？难道这就是你走下去的原因？hoping I...
高手帮忙翻译下英语
另外，请你给猫一碗水，碗旁边是它的食物盘。请给植物浇水，每周两次。并请您周四带出垃圾，他们带来来的垃圾，然后。请周三也查一下我的邮箱。如果你饿了，有一些巧克力蛋糕。它在冰箱。你可以帮助自己的橙汁在那里。请不要忘了锁门当你离开时。再次感谢您的帮助。谢谢 O(∩_∩)O~...
o(∩_∩)o...帮忙翻译下英文。。。英译汉
将这些例子放在一起，结果证明在消费者决定是否购买产品的重要时刻，包装设计的存在是一种极普遍的极有影响力的左右消费者决定的媒介，以及消费者积极浏览包装产品对他们决定的高影响。这个调查研究其中一个特别的意义就是证明了包装设计在帮助建立强大的品牌形象以区别其他产品和唤起消费者的喜爱方面的能力。...
哪位高手能帮忙翻译一下这篇英语文章?O(∩_∩)O谢谢
成为一名教师似乎是信息,推断,长期以来一直是受人尊敬的,它通常是紧随其后。而事实是,学生应受教育,更重要的是,我们应该自学,终生梦工场。我想成为一名翻译或翻译。那是一项雄心勃勃的目标,不知有多少工作,我必须要做的事情和胆量和认可。但是我应该做的。这不是关于“赢输”,或对某人正确或错误的—...
