把"渝中区上清寺巨兴村3号15-4"译为英文咋说呀

如题所述

上清寺巨兴村是不是在中山三路呀?就是中安大厦那里?不然上清寺范围太大了。如果不是中山三路,就用 Shangqingsi;主要是拼音太多老外看起比较茫然!

中文:重庆市渝中区(上清寺)中山三路巨兴村3号15-4
英文:Room15-4,No.3 ,Juxing Residential Quarter,The third zhongshan Road(Shangqingsi), Yuzhong District ,Chongqing .P.R. China

china 后面还应该写上邮编,直接写数字也可以;重庆市是400000,不知道你哪儿是多少,例如:Postal Code : 400000
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-05-06
中文:重庆市渝中区上清寺巨兴村3号15-4
英文:Room 15-4,No.3 juxing Village Shangqingsi Road Yuzhong District Chongqing China.

中文:重庆市渝中区上清寺巨兴村3号15-4 (带邮编)
英文:Room 15-4,No.3 juxing Village Shangqingsi Road Yuzhong District Chongqing,400010 P.R. China.
第2个回答  2008-04-22
The Yuzhong District Shangqing Temple is popular village 3 greatly 15-4

把"渝中区上清寺巨兴村3号15-4"译为英文咋说呀
中文:重庆市渝中区(上清寺)中山三路巨兴村3号15-4 英文:Room15-4,No.3 ,Juxing Residential Quarter,The third zhongshan Road(Shangqingsi), Yuzhong District ,Chongqing .P.R. China china 后面还应该写上邮编,直接写数字也可以;重庆市是400000,不知道你哪儿是多少,例如:Postal ...

从上桥到上清寺怎么走?具体地是:重庆市渝中区巨兴村10号。急用!!!
1、上清寺那个是聚兴村;在上桥坐222路到石桥铺,再坐109到两路口,下车走100米左右就是聚兴村了。如果要做到上清寺下,那你就在上桥坐218到天星桥,再坐262直接到上清寺站下。具体路线给你附了个地图;2、上清寺那个消防队在学田湾正街106号鐧惧害鍦板浘 ...

11月30日渝中区关于调整疫情风险区的通告
现将有关事项通告如下:一、新增高风险区新增点位1.七星岗街道铂蓝地大厦;中一支路24号。2.大溪沟街道华福巷52号。3.上清寺街道山益村7-23号。管控措施1.管控期间实行“足不出户、上门服务”,防止人员外出流动。每日开展健康监测,居家时做好环境消毒、居室通风等措施。2.管控时限暂定5天,按要求...

"渝中区上清寺巨兴村3号15-4"的英文?
room 15-4, №3, Juxing Cun, Shangqingsi, Yuzhong Distrcit

相似回答
大家正在搜