高中毕业证 日语翻译，急！在线等！！！

高中毕业证 日语翻译,急!在线等!!!
1 湖南省普通高级中学校卒业证明书 2 湖南省益阳市教育局作成 3 在学番号 4 证明书番号 5 学生xx。性别：男。年齢：18,。生年月日：1111年11月11日。1111年11月から11年11月まで当校で3年间の勉强をし、当校の审査と当市での试験成绩により、合格标准になる。ここで证する。汉字本...

高中毕业证需要翻译为日语,留学用,请哪位帮忙翻译下下面这两段文字,一...
学校での学业を终了し、卒业予定です。その技能の総合评価を证明するために、××省教育部(省)の学校が発行する 技能试験の合格证明书と 学校印の押された有効な证明が 必要です。证明书は、XX州教育省の高校の技能试験のシールとKAMインドが発効する市町村の教育行政部门が刻印されなけれ...

毕业证明书,求日语翻译
＊＊＊さんは２００５年に本校に入学し、在学期间中高校の全部のカリキュラムを修了しました。山东省の高校学力テストを受けまして、合格しました。よって高校卒业证书を获得して、２００８年６月に卒业しました。以上のことを证明します。

急!求专业人士帮忙把毕业证翻译成日语! 十万火急!!!
学生**、男性で、***年**月は生まれます。当校の高校部（学制3年）の学习で満期になって、思想の品格の振る舞いは合格で、合同试験の学科の成绩は合格で、スポーツは合格で、卒业を许可します。特にこの证明を出します。学校（章） 校长（章）我用日语翻译器逐句翻译的 ...

日语翻译
成绩合格，准予毕业。山东省普通高中毕业会考合格证 学生名前：王峰（おう ほう）出身：河北省石家庄 生年月日：1988年2月生まれ 学歴：2003年9月から2006年6月まで当校の课程を修了し、成绩が合格したため、卒业を认可する。山东省普通高校卒业试験合格证明书 ...

高中毕业证 韩语翻译 有三份内容
1.普通高中毕业证书 （这个标题也要翻译）学生@@，性别@@，出生年月@@，于@@年@@月至@@年@@月在本校学习，学制三年，修业期满，成绩合格，准予毕业。고등학교졸업증학생@@, 성별@@, 출생...

高中毕业证,出生证明,本科学位证 求英文翻译!
高中毕业证:senior high school graduation certificate 出生证明：birth certificate 本科学位证:undergraduate certificate

高中毕业证翻译公证件怎么办理
线上公证服务平台办理方法：1.在支付宝或者微信上搜索“跑政通”。2.进入小程序后，选择“在线公证”。3.可以看到很多的公证业务，选择需要办理的公证。4.下单后，马上会有公证人员联系，对接需求和材料（材料线上发送照片即可）。5.完成公证后，会把公证书邮寄到手上，非常方便。

出国留学需要提交的高中毕业证在哪可以做公证翻译呢?
可以在本人户口所在地的市一级或者省一级公证处做公证和外文翻译。

高分悬赏!高中毕业证上的这一句,英文该怎么翻译
Duration expires, the school assessment, moral, intellectual, physical and other aspects of compliance, the granting of graduation.