帮忙翻译成英文，翻译得好有追加分哦

我的十八岁生日
两年前4月19日那天，是我十八岁的生日，那是一个我期待已久的生日。按照我们家乡的习俗，18岁的生日必须搞得很隆重，所以一般我们都会邀请很多亲戚朋友来参加。
那天早上，我妈妈很早起来为我的生日会做准备，她从超市买了很多东西回来然后开始做饭。我和弟弟则忙着用气球布置家里。表哥是第一个到的，他一进门就将两只熊玩偶送到我的手中，一只是小个的，另一只像我一样大个。他对我说：“这两只熊就像你一样，从一只小熊成长成一只大熊。” 不一会，爷爷来了，他给了我一个红包，对我说：“祝贺你成为大人.。”
晚上，妈妈拿出蛋糕，蛋糕上用草莓浆写着“生日快乐”，我把收放在胸前，许了一个愿望：我将来一定要成为一个有出息的人。然后我将蛋糕切开，分给大家吃。
生日会结束后，我很高兴也很伤心，开心的是这是我生命中的一个新的开始，伤心的是我不能再去游乐园，也不向想妈妈撒娇了。18岁，这个火一样的年龄，我一定要尽情燃烧自己，放出耀眼的光芒。

帮忙组织一下语言，使它变得更流畅！谢谢

举报该文章

相关建议 2012-12-26

My 18-year-old birthday two years ago, April 19, my 18-year-old birthday, it is a long-awaited birthday. In accordance with the customs of our hometown, the 18-year-old's birthday was very grand, so generally we will invite a lot of friends and relatives to attend.That morning, my mother gets up very early for my birthday will prepare her back from the supermarket and buy a lot of things and then start cooking. My brother and I are busy with balloons furnished home. Cousin is the first one to the door, he will be two Bear doll delivered to my hands, one is a small one, and the other only like me as big. He said to me: "The two bears are just like you grow into a big bear from a bear." Soon, my grandfather came, he gave me a red envelope, said to me: "Congratulations become adults. "At night, the mother took out cake with strawberry syrup on the cake that read" Happy Birthday ", I received on his chest, promise a wish: I must be a promising future. Then I cut the cake, minutes for everyone to eat. After the end of the birthday party, I am pleased and very sad, happy, this is a new start in my life, and sad that I can not go to the amusement park, do not think my mother spoiled. 18 years old, the age of this fire, I must enjoy burning themselves emit bright light.

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://22.t2y.org/zz/2ch02xcs6.html

其他看法

第1个回答 2012-12-24

" My eighteen-year-old birthday "

" The April 19 two years ago was my eighteen-year-old birthday, which I have been expecting for a long time. According to the custom of our hometown, the eighteenth birthday must be a solemn one, so we usually invite many relatives to come and join the party.

In that morning, my mother got up very early to prepare for my birthday. She did some shopping in the supermarket, after which she began to cook. My younger brother and I were busy with the balloons that we use to decorate our home. My cousin was the first one who came and put a pair of doll bears into my hands as soon as he walked into the door. One was small while the other was as big as me. And he told me that these two bears symbolize me, from the small one turning into the bigger one. Later, my grandpa came and passed me a red paper packet and said to me :" Congratulations to you for you've become a man."

In the evening, my mother took out the cake,on which "Happy Birthday" was written with strawberry jam. Holding my hands in front of my chest, I made a wish that I would become a promising person in the future. Then I cut the cake and shared with everybody.

When the party ended, I was not only happy but also sad. Because I happied for it'd been a new start for my life while I had to be sad for I could never go to the amusement park nor to be peevish to my mom. The age of eighteen is just like a ball of fire and I am bound to fire myself up with enthusiasms and give off dazzling light,"

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！来自：求助得到的回答本回答被提问者和网友采纳

第1个回答 2012-12-24

My eighteen years old birthday the day in April 19th, twe years ago, my eighteen years old birthday, that's the one I look for birthday. According to our custom home, birthday of 18 years old must be in a big way, so we will invite a lot of friends and relatives to come to. That morning, my mother got up early for my birthday will be ready, she bought a lot of things from the supermarket back and began to cook. My brother and I are busy with balloon decoration home. Cousin is the first to arrive, he soon will bear two dolls to my hands, is a small one, another one like me big. And he said to me: " the two bears, just like you, from a bear grow into a bear. " After a while, to Grandpa, he gave me a red envelope, said to me: " congratulations on becoming an adult. " Night, mother took the cake, the cake with strawberry syrup to write " Happy Birthday ", I placed a hand on his chest, make a wish: I will make a man. Then I will cut the cake, everyone to eat. Happy birthday to the end, and I am very happy and very sad, happy is that this is a new beginning of my life, sad is that I can't go to the amusement park, also not to want to mother. 18 years old, the fire the same age, I must burn yourself heartily, emit dazzling rays of light.

帮忙翻译成英语,翻得好的话,分数可以追加。
1, we use the platform, client resources and financial assets to develop and maintain close we keep good communication with customers, good customer service and relationship maintenance.2, we provide investment advisory services, continue to dig and to provide personalized financial services...

帮忙翻译成英文,翻译得好有追加分哦
it is a long-awaited birthday. In accordance with the customs of our hometown, the 18-year-old's birthday was very grand, so generally we will invite a lot of friends and relatives to attend. That morning,

中文翻译成英文---【翻译的好追加分数】【机器翻译的不要,请绕道】
21 centuries world economy has entered informationize times , the folk custom product has satisfied people diversifying a need living , has become the intermediary knowing local characteristic culture , has been also to display important local characteristic implement at the same time.我国地...

请帮忙翻译资料(翻译成英语),还有追加分数,非常感谢!
About Xinjiang the Xinjiang area 1,660,000 square kilometers, account for the Chinese national territory total area 1\/6, is the Chinese area biggest provincial level administrative area, the total population surpasses 20,000,000, joins World Trade Organization and the national west big...

帮忙翻译成英文,满意会追加分数的。
Zhang said that literature and the Six Dynasties and Chen Zi-ang Chutangsijie have to renounce the succession, drawing, really done for the more literary creation Fair attitude. Poetry in the Confucian literature will be the basis of practicality and the perfect combination of artistry...

请英文翻译帮忙...可以追加分
I am Ms Siew Fong Cheong, Powder Technology Manager in Dulux Powder Coating Australia. How many I help you? The message you sent is a little confusing for me and if you would explain what you need, perhaps I would be able to help.我是Siew Fong Cheong（陈秀芬－参考译音）女士...

求英文高手帮忙翻译,比较急用,翻译的好的话会额外给出积分进行感谢,谢 ...
1.负责公司培训、员工入职离职等工作的综合管理 Responsible for integrated management such as training, recruitment and dismissal of employees etc.2.负责公司员工招工备案、解聘备案、工伤申报、生育申报等各种劳动关系工作处理 Responsible for various labor relationship issues such as for recruitment ...

请高手帮我把几句中文翻译成英文,如翻译的好可追加分数奖励
1,Be full of passion, dare to challenge oneself and dare to challenge the impossible mission;2,Be self-confident and energetic and not afraid to think outside the box;3,Concentrate on the results and be responsible;3,Care yourself,care your colleagues,and care both your users and...

请高手帮忙翻译一段英文,高分耐心再追加分
重量单位最大为80的油，每夸脱兑AR机油2盎司重量单位超过80的油，每夸脱兑AR机油4盎司 4.Power Steering Normal size system:add 2oz.Large size system:add 3oz.4．液力助力转向机构普通尺寸系统：加2盎司大尺寸系统：加3盎司 WHAT AR CAN DO FOR YOU:Reduce heat and friction.Increase ...

翻译成英文!要手译的!译的好的有追加.
my steadiness and calmness, my enthusiasm ,passion and honesty. I am realiable,energetic and hard-working when doing my job. I have relatively strong leadership ablility, hands-on ability and cooperativeness when doing team work. I can adjust my self quickly to many kind of environm...

相似回答

大家正在搜