佛教对中国文学艺术的影响有哪些?请举例说明。

如题所述

佛教自东汉传入中国以后,千余年来一直是中国人民的主要信仰之一,其间经历代高僧大德的弘扬提倡,许多帝王卿相、饱学之士也都加入这个行列,终于使佛教深入社会各个阶层。而佛教的哲理部份则与儒、道等相结合、相融会、相激荡,然后汇入了中华文化源远流长的大海里,形成了中华文化的主流之一,为中华文化放射出灿烂辉煌的光芒。 文化的内容极其广泛,项目极其繁多,凡人类从野蛮进化到文明的一切总成绩,都可以叫文化。因此,这里我仅想举出文化中的‘文学’一项,用梁启超、胡适等先辈们的话来说明佛教的输入,对中国文学的影响与贡献。
  梁启超认为佛教对中国文学有五大影响:
  (一)国语实质的扩大:因佛典的翻译,我国词汇即增加了三万五千多个。
  (二)语法及文体的变化:佛典的科判疏钞之学,为有组织的解剖性文体首次在中国的出现。而禅宗的语录,更是中国文学的一大革命。
  (三)文学情趣的发展:我们近代的纯文学,像小说、歌曲等,皆与佛典之翻译有着密切关系。孔雀东南飞、水兰辞等长篇叙事诗的产生,大概就是受东晋昙无谶所译马鸣‘佛所行赞’的影响。又大乘经典,皆以极壮阔之文澜,演绎极微妙之教理,增进了中国人的想像力,革新了中国人的诠写法,宋元以后章回小说受其影响不少。
  (四)歌舞剧的传入:我国最初的歌舞剧——拨头(亦名钵头),据近人考证,就是从南天竺附近的拔豆国传来的。
  (五)字母的仿造:随着佛教的输入,梵文也跟着进来,我国高僧仿照梵文字母来应用汉字切音,因此有唐代守温‘见溪群疑’等三十六字母的制作。
  胡适则认为佛教的输入,对中国有三大影响:
  (一)佛教的译经诸大师,用朴实平易的白话文体来翻译佛经,但求易晓,不加藻饰,形成一种白话的文体,佛寺禅门成为白话文与白话诗的重要发源地。
  (二)佛教文学最富想像力,对于最缺乏想像力的中国文学,具有很大的解放作用。中国浪漫主义的作品,像《西游记》等小说是印度文学影响下的产物。
  (三)印度文学很注重形式的布局与结构。‘普曜经’、‘佛所行赞经’、‘佛本行经’等都是伟大的长篇故事;‘须赖经’一类是小说体的作品;‘维摩诘经’、‘思益梵天所问经’等是半小说、半戏剧的作品。这些佛经的输入,对后代弹词、平话、小说、戏剧的发达都有直接或间接的贡献,又佛经的散文与偈体夹杂并用,也对中国后来的文学体裁产生影响。
  仅就‘文学’一项而言,已经够我们大书特书了。我之所以不怕长篇累牍地来引述它,就是希望我们提高警觉,同时对佛教给以更多的关切与注目。佛教绝不是一般等闲的宗教,无论就人生的任何角度来看,佛教都与我们有密切的关系,尤其它对中国文化的贡献,更是功不可没。

参考资料:http://baike.baidu.com/view/4696.htm#5

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-01-09
提供了更多的创作素材 比如说敦煌莫高窟里的壁画
也为笔墨骚客增色 很多作品都充满了佛教气息 很多现在用的词语也出自佛教经典
第2个回答  2013-01-09
1.李白诗人也是受道教影响最深的一位,崇尚庄子,被称为“诗仙”
2.道教对于神仙的追求,影响诗人,李白的放浪不羁也与此不能脱去关系

佛教对中国文学艺术的影响有哪些?请举例说明。
梁启超认为佛教对中国文学有五大影响:(一)国语实质的扩大:因佛典的翻译,我国词汇即增加了三万五千多个。(二)语法及文体的变化:佛典的科判疏钞之学,为有组织的解剖性文体首次在中国的出现。而禅宗的语录,更是中国文学的一大革命。(三)文学情趣的发展:我们近代的纯文学,像小说、歌曲等,皆与...

佛教传入对中国文化的影响?
佛教对中国文化的影响全面而深刻,涉及哲学、思想、政治、伦理道德、经济、科技、文学艺术、语言、民俗等方面。1.佛教学术对汉语语言学的影响其一,表现在词汇和词汇学方面。其二,佛典输入了许多新句法并发展了汉语固有的一些修辞形式。其三,语音学方面。2.佛教对中国文学的影响:首先在诗歌方面,盛唐以后禅宗...

佛教对中国文化的影响?
1. 建筑的影响 中国古代建筑精美,力求布局精致。佛寺建筑尤其讲究结构精致,气派宏伟,体现了印度佛教建筑的风格,而遍布中国的佛塔则象征着佛教坚韧精神。2. 绘画和雕塑的影响 佛教传入中国后,印度石窟艺术也随之而来。中国的石窟艺术继承并发展了印度佛教艺术,其影响路径即丝绸之路。3. 音乐的影响 佛教...

佛教对中国的哲学,文学,艺术的影响有哪些?
文学的话有很多啊,比如最有特点的 变文 就是典型的佛教文学,它主要就是传播佛教思想的文本媒介;佛教对中国文学的影响很大啊,红楼梦就是阿,西游记,水浒还不是有,聊斋志异也是呢,可以参见蒲松龄的自序, 可以看见作者本人受佛教思想的影响;像苏轼也受了很大影响啊;至于艺术,比如有敦煌莫高窟,大同云冈石窟,洛阳龙门石窟...

简述佛教对中国建筑、文学艺术的影响
佛教还为中国的文学带来了新的意境、新的文体、新的命意遣词方法。《法华经》、《维摩诘经》、《百喻经》等佛教经典对晋唐小说的创作,起了启迪和促进作用。般若学说和禅宗思想开拓了陶渊明、王维、白居易、王安石、苏轼等大文学家诗歌创作的意境。变文和俗讲对后来出现的平话、小说、戏曲等中国俗文学的...

佛教对中国文化有哪些影响?
首先我们可以看到对文体的影响。现在大家公认,中国的通俗文学,在很大程度上是来源于佛教。我们从敦煌遗书里面可以看到有不少的唱经文,或者讲经文,它们其实都是对于佛经的一种通俗的宣讲。佛教对于中国的文学理论的影响也是极其巨大的。佛教讲空,讲境界,讲空灵,这些都深深影响了中国的文学和艺术。包括...

佛教对中国文学有哪些广泛的影响
影响还是很广泛的,我概括能力不是很强,举几个例子啊文学:现在用得很多词其实也是从佛教中来的,比如涅磐、报应、劫难、醍醐灌顶等等等等。唐代王维作品受佛学影响十分明显,被人称为“诗佛”艺术:佛教传入中国后画坛出现了不少以佛教题材为主的作品,著名的有吴道子的《送子天王图》等等。更有名的...

佛教对中国文化的影响有哪些?
在雕塑方面佛教促使中国的雕塑艺术水平更高,雕塑内容及技巧更为丰富。从敦煌、龙门、云冈等地的佛像雕塑来看,其影响极大。印度的佛像雕塑艺术是来自希腊,是在希腊的亚历山大大帝东征时,形成的文化交流成果;中国由于佛教的传入,也间接地引入了希腊的雕塑艺术。三、绘画 在绘画方面不仅在题材上,而且在...

中国佛教对中国文化在文学、艺术、哲学上有哪些的影响?(具体点好...
佛教对文学的影响广泛而深远。佛教经典如《金刚经》、《维摩经》、《法华经》等,不仅是宗教的权威,亦为文学的瑰宝。佛教的时空观为传统的中国文化提供了全新的视角,开阔了国人的思维空间。佛教典籍的多样化体裁,从诗歌、散文至小说、戏剧,均为中国文学提供了丰富的素材。古代文人如王勃、王维、白居易...

简述佛教对中国文化的影响
其次,佛教对中国的艺术和文学产生了显著影响。佛教的寺庙、佛塔和石窟等建筑艺术在中国广为流传,成为了中国古代建筑的重要组成部分。例如,山西的云冈石窟、河南的龙门石窟等都是佛教艺术的杰作。同时,佛教的经典和故事也为中国的文学创作提供了丰富的素材,如《西游记》中的唐僧取经等情节就与佛教故事紧密...

相似回答