上海中级口译书籍选择,请有经验者指导

看网上有10本书,如下:
2012年上海中级口译教程考试必备第三版中口教材全套10本书
中级口译全真模拟题中级口译真题汇编 (最新版本至11.9)
中高级口译口试词汇必备
新东方中/高级口译考试词汇必备口译词汇---送光盘
中高级口译口试备考精要
中级听力教程【第三版】
中级翻译教程【第三版】
中级口语教程【第三版】
中级口译教程【第三版】
中级阅读教程【第三版】
有必要全要买吗?
介绍一下英语水平,四级学校是500分过了,六级差几分没过,后来懒得去考,目前虽然有从事外贸方面工作但是英语感觉还是有些荒废,口语比较差吧,不过反正先考理论,老实说我挺懒,10本肯定不可能全部看完了,不知道中口是什么难度,求指导?他们说和六级差不多哦?

  上海市英语中高级口译资格证书考试教材

  中级翻译教程 第四版

  上海外语教育出版社

  上海中级口译资格证教材

  英语中级口译资格证书指定用书:最早、最权威、作用最广泛

  著名高校专门从事口译教学的专家学者联袂编写:包含口译、翻译、听力、口语、阅读五门课程

  为越来越多的高校和学生所青睐的中级英语课程教材:第一、二版、三版发行以来重印十数次,印数几十万册

  《中级翻译教程》大幅修订,精益求精:以修改后的考试大纲为依据,大量更新内容,进一步拓展选材范围,注重时效性,充实近年来国内外热点问题材料

  帮助学生从容应对英语中级口译资格证书考试,培养更多高素质、高层次的英语口译工作者。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-01-09
小弟我是过了中口口试。中口笔试比六级是要难一点的,侧重点不一样。特别是后面的中英文翻译占比重是很大的,也是得分的重点。
口试和六级没有可比性,考的是你的英文速记能力,速记笔记的能力,听力能力,随机应变能力……综合性很强。但是在长江三角洲地区认可度是很高的。楼主要想顺利通过中口,一是要平时注意积累。中口所涉及的方面很多,经济政治,旅游文化,科技等等都有。很多是你不接触很少会用到的。
教材方面你买一套教程,再加新东方的备考精要,历年的真题可以网上下载。把这些教材吃透了完全足够了。特别是中级口译教程【第三版】,堪称过中口的神器。很多题目会从里面抽取片段。这也是你打基础的首选。
平时可以多看美剧,看英文电影,听英文歌曲,读英文报纸,拓展自己的英文知识面。

祝楼主顺利通过啊~~

以上纯手打,求采纳!!本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2015-10-17
上海国际地位不断攀升,口译人才严重紧缺。1995年上海市外语口译考试办公室组织开发中高级口译岗位资格证书。实践性极强,注重能力培养,已成 为评断个人外语水平的重要参考标准,被喻为“外企求职的白金证书”。获得沪上众多外资企业的认可。
  目前中级口译笔试难度逐年增加,阅读文章均选自外刊,未做任何修改,阅读难度相当于托福阅读难度,并且有和高口接轨的趋势。听力部分难度比较大,尤其是听译,更加考验考生的水平。总体来说,中口笔试的难度要高于CET6,高口笔试难度高于TEM8。
  中级口译人才方向:从事日常翻译、陪同翻译、涉外导游、外事接待、外贸业务洽谈等。

参考资料转载于:http://www.yude.org/kouyi/zhinan/140819/8266.shtml
第3个回答  2013-01-08
我四级五百六十几分,中口就比六级稍微难一点。主要买听力和口语教程吧,往年真题一定要看!我考前一周做了往年的真题!笔试过了!口语就比较难,我没去考,我 同学考了两次都没过!
第4个回答  2013-01-08
买本真题做做 多做听力翻译 上海中口最后两道英翻中 中翻英 占了100分 很重要 前面的听力翻译也是比重挺大的 笔试多练练 会过 答题 要快 口语比较难 我准备考试的时候只是做了本真题 其他教程没怎么看 重点是认真做真题吧 考口语的时候 再专项练习口语吧
我2012秋季 笔试考过了 2013春去考口语 都加油吧

上海中级口译书籍选择,请有经验者指导
著名高校专门从事口译教学的专家学者联袂编写:包含口译、翻译、听力、口语、阅读五门课程 为越来越多的高校和学生所青睐的中级英语课程教材:第一、二版、三版发行以来重印十数次,印数几十万册 《中级翻译教程》大幅修订,精益求精:以修改后的考试大纲为依据,大量更新内容,进一步拓展选材范围,注重时效...

上海中级口译书籍选择,请有经验者指导?
上海市英语中高级口译资格证书考试教材、中级翻译教程第四版、上海外语教育出版社、上海中级口译资格证教材等。一、中口的通过率不高,因为很多人根本不准备就去考试,弃考的人也相当多。但总体难度也一般,证书没太高含金量。想准备中口的,不如直接准备高级口译。篇目难度差不了太多科,高级口译证书相...

9月份就要考上海中级口译了,我想知道怎样利用好三本书。(翻译,口译...
笔试挺好过的。 听力那本书要好好看,好好练,完后注意听译部分的练习,可以学学笔记法什么的,而且每年至少有一小段听力题来自教材。基本上翻译是不用练了的,很难说有很大提升,有时间可以看看。阅读不用看了,因为与真题难度相差比较大。然后真题一定要重视,多做做,一个礼拜做个一两篇真题,...

我要参加2011年9月的上海市中级口译的考试,现在开始备考,跪求考过的朋...
P.S 你专四专八的词汇有的话,阅读部分 会更容易一些的 以 Time 1000 (网上有WORD版)为辅助, (阅读部分的材料来源于美国的时代杂志。政论类、新闻类文章是常考文体)这好像和6级的要求不太一样,所以单词量要求多多益善。(PS.阅读教程和考试无关。)新东方有个紫皮词汇书,对翻译部分也有一...

关于上海的日语中高级口译,请有经验的人进来看看。
所以,口译办决定于08年春季开始将该考试分为中、高级两个级别,即《上海市日语中级口译岗位资格证书考试》和《上海市日语高级口译岗位证书考试》。中级口译考试定位:在测试听、说、读、写译五方面综合能力的基础上,突出测试口语表达和口译能力 考费及获证 笔试:每年3月和9月中旬的双休日 口试:每期...

中级口译的口试部分如何准备?
耳语口译Whispering Interpretation 考试中请务必大声报出译文,那是认真、用心、自信的标志。同声传译Simultaneous Interpretation 可以有志于此,也可以在备考中结合影子练习,但考试中不作同传的要求。02-关于考试内容与难度 中级口译为8大段,又进一步分为16小段,每段约25秒,2-3句话为多,其中E-C共8小段,C-E共8...

谁知道中级口译口试该如何准备
下面,笔者就结合在上海新东方中级口译班上的教学经验,针对如何备考 2007 年口译第二阶段口试给广大考生提一些建议,希望能够对大家有所帮助。 第二阶段口试共分两部分。一是三分钟的英语命题口语,二是四段口译:二段英译中、二段中译英。 第一部分,即三分钟口语,要求考生用英文表达自己对于所给题目的观点,要求观点...

《中高级口译考试词汇必备》和《中高级口译口试词汇必备》有什么...
应该不一样。但是我想和您说的是,这本书不是必备的。先说笔试,1.历年真题:大恒电子音像出版社《中级口译真题解析》包括近八年左右十几套真题,反复做。2.词汇手册:新东方四六级的词汇手册、TIMES1000词。3.参考书:新东方笔试备考精要(看看翻译方面的指导)、4.中级口译翻译教程、中级口译听力教程...

求考过中级口译口试并通过的大神啊!!求指导!
3、参考书 除了上文提到的参考书外,我再推荐几本可能对大家有用的书:《中高级口译口试备考精要》(海量模拟题= =)、《英语高级口译资格证书第二阶段考试应试指导与标准预测题》(抱歉不清楚有没有中级的 ̄□ ̄||)、《实战口译》(可以用来重点突破数字口译)、《新英汉口译实践》、《新汉英口译...

请问,没有四六级证书可以报考上海中级口译吗?
首先回答你的第一个问题:没有四六级证书是可以的报考中口的。我的很多同学一上大学就直接裸考去考中级口译的笔试了,而且只要高中基础比较好的同学,中级口译的笔试也都过了。但是要拿到完整的中级口译的证书的话,你要记住,口译笔试后还有口试!我那些大四过中口也过的同学只有一半的人过了中口的...

相似回答