虽然不被看好,依然奋不顾身去爱。用英文怎么翻译

虽然不被看好,依然奋不顾身去爱。用英文怎么翻译
虽然不被看好,依然奋不顾身去爱。用英文怎么翻译:Even though I am an underdog, I still give everything of mine to love.很希望会对你有帮助。

"即使是飞蛾扑火,却还是奋不顾身"怎么用英语翻译啊
even if knowing the awful destiny.u still go on moving

所爱隔山海,山海皆可平。要怎样用英文文艺的翻译出来?
Love stays oceans apart, oceans an easy reach.出自《山木诗词全集》，原文选段如下：一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。所思隔云端，奈何凡肉身。愚公不复见，精卫长泣鸣。天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山有路可行。此爱翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去无自唏。

英文翻译:我很努力的想要追寻我的梦想——哈佛,虽然或许只是梦,但我还...
I am always pursue my dream--Havard University,although it is so far away,I will still devoted to it.

为了爱情奋不顾身翻译英文
英文为：I am regardless for my love 我为了爱情奋不顾身 解析：regardless [ri'ɡɑ:dlis; ri:-]adj.不留心的，不注意的，不关心的 adv.[美国口语]无顾虑地；不管怎样，无论如何 短语 1. get up regardless[俚语]穿着豪华 2. regardless of不管；不顾 希望对你有帮助 如有疑问 请在线...

...为奋不顾身的爱情,一为说走就走的旅行” 英文怎么翻译?
In one's life,there should be at least 2 times of impulses.One time forget one's own for love.And the other time take leave without delay for a journey.

“我再也不会奋不顾身地去爱一个人了,哪怕是你”翻译成英文
I can't be daring regradless of my own danger to love someone ,even if that person is you

求原文翻译:一生至少有两次冲动,一次奋不顾身的爱情,一次说走就走的旅 ...
In one's life,there should be at least 2 times of impulses.One time forget one's own for love.And the other time take leave without delay for a journey.

奋不顾身用英文怎么说
dauntless.是无畏，不屈不挠，奋不顾身的意思

跪求歌曲ashes and wine 中英翻译
自己翻译的，和大家分享一下，不对的地方请大家指正赐教~Don't know what to do anymore 再不知做些什么 I've lost the only love worth fighting for 我已失去唯一值得为之奋不顾身的爱 And I'll drown in my tears, don't they see？我将在泪中溺亡，他们看不见吗？And that would ...