一、 表示条件（偶然性的，一次性的）
1、假定条件
表示个别事物之间的关系为“当A实现时B则实现”或“要求只要A实现了B就要实现”的关系。此用法强调前后顺序，即前项成立后在进行后项的动作，动作是还未实现的，且焦点在后句。
a 不确定的事情（假定）＋たら
相当于汉语中的“如果......的话”
例：雨が降ったら试合は中止です。（如果下雨比赛就暂时不办了。）
（此处下不下雨是不清楚的）
bたら＋情感表达，祈使
相当于汉语中的“如果......的话，我会......,我想......”
教师になったら子どもたちにものをつくる楽しさを教えたい。
（如果我能成为教师，我想将制作东西的乐趣教给孩子们。）
此用法可以跟“ば”互换。
2、 确定条件
相当于汉语的“......之后”
例：东京に着いたら、连络してください。
（到了东京之后，联系我一下）
二、 表示必然条件
（必然会发生的结果，与“と”相同）
右に曲がると大学がある。
三、 表示与事实相反的假设
a.たら……だろう/はずだ
相当于汉语的“要（不）是……就（不）会……了”
あの时彼と结婚していたら、私の人生はもっと幸せだったはずだ。
（事实上并没有与他结婚）
b．…たらどんなに
相当于汉语的“要是……该多么”……啊
祖母が生きていたら、どんなに喜んだことか。
（祖母已经去世了）
四、 表示契机，发现
因为前面的某件事情，而发生了后面的事情，后面的句子经常是“出乎意料，没想到的，很意外的事”，后半句用过去式。
相当于汉语的“......之后，竟然.....”
お风吕に入っていたら、电话がかかってきた。
(接続)
动词、い形容词、な形容词、-- 过去形 + たら （読んだら、寒かったら、元気だったら）
名词 -- 名词＋だったら （独身だったら）
(意味 )
1、假定
明日雨が降ったら行きません。
安かったら买います。
* 可以用来对实际不存在的或者相反的实施进行假定，来表达说话人后悔或者遗憾的心情。
私が鸟だったらあなたのところに飞んでいけたのに。
我要是鸟的话就能飞了。
2 （意外）发现
窓を开けたら海が见えた。
打开窗户，看到了大海。
3 结果
薬を饮んだら治った。吃了药，病就好了。
4 表示确定的将要发生的事
本を読んだら贷してください。
你书看完了就借我一下。
在这里应该是第4种解释吧。本回答被提问者和网友采纳
我经常觉得たら就是介于助词と和なら/...れば中间的一种东西。
日语语法学习，“たら”超详细整合讲解，8分钟4种用法分享
たら的用法
一、 表示条件（偶然性的，一次性的）1、假定条件 表示个别事物之间的关系为“当A实现时B则实现”或“要求只要A实现了B就要实现”的关系。此用法强调前后顺序，即前项成立后在进行后项的动作，动作是还未实现的，且焦点在后句。a 不确定的事情（假定）＋たら 相当于汉语中的“如果...的话”例：...
たら用法是什么?
变成猫这种事,是根本不可能发生的,所以这是たら的独特用法。3.表示确定未来。比如你在机场送朋友,已经将朋友送到了登机口,而且你知道4个小时之后他就会到东京,那么你对他说:东京についたら、电话をかけてください 查看更多
たら的用法
动词、い形容词、な形容词、-- 过去形 + たら （読んだら、寒かったら、元気だったら）名词 -- 名词＋だったら （独身だったら）(意味 )1、假定 明日雨が降ったら行きません。安かったら买います。可以用来对实际不存在的或者相反的实施进行假定，来表达说话人后悔或者遗憾的心情。私...
たら除了表示假定条件以外还有别的啥用法吗
日语的助词“たら”有以下4种用法：1、仮定条件：もし、雨が降ったら、明日の试合は中止です。2、确定条件：冬休みになったら、スキーに行きましょう。寝ていたら、电话がかかってきた。もう駄目だと思ったら、意外と当たったのだ！デパートに行ったら、偶然に铃木さんと出会った。4、...
请教,这句话中「たら」的用法?
形容词词干+かったら：安かったら、买います。如果便宜，就买 形容动词+だったら ：暇だったら、游びに来てね!如果有空的话，请来玩哦 名字+だったら：悪い病気だったら、手术をしなければなりません。如果病情严重的话，必须动手术。。PS：有时也用于偶然性，意外性。例如一开门他居然...
关于日语假定的“たら”的用法
例：する→した 来る→来た 二、用法 意思：表示假定，有了前项的条件、因素、契机等发了后项，强调先后顺序。可以在假设前项完成基础上，再假设后项内容(后项可以为确定会实际生或不确定实际是否会发生）。对于后项无任何限制，可以接命令、请求、劝诱等内容。例句：A、宝くじに当たったら世界...
たら的用法
例句：误って左に曲がったら、绮丽なお店を発见した。拐错了弯、才(意外)发现有间不错的店。例句：外へ出たら、雨だった。出去一看在下雨。(出去一看才遭遇到下雨的事情。)例句：静かだと思ったら、もう寝ていた。心想他怎么不吱声、原来他已经睡着了。原句：试験に落ちてがっかりして...
たら的用法
一、 表示条件（偶然性的，一次性的）表示个别事物之间的关系为“当A实现时B则实现”或“要求只要A实现了B就要实现”的关系。此用法强调前后顺序，即前项成立后在进行后项的动作，动作是还未实现的，且焦点在后句。相当于汉语中的“如果，的话”。例：雨が降ったら试合は中止です。（如果下雨比赛...
关于 たら 的用法
的用法：[副助·终助](つたら的形式强调说话人的意见、想法 例句：早くしてつたらⅰ \/ 让你快点嘛(妇女用语)表示委婉地劝告、命令 例句：さつさとやつたらⅰ \/ 赶快干好不好なさつてみたらⅰ \/ 试一下怎么样(女性用语)表示厌烦的心情 例句：まあ，あなたつたらⅰ \/ 真是的，你呀 ...
たら的用法
もし先生がいなかったら人类社会には进歩がないです。如果没有老师，人类社会就不会进步。另外【たら】的用法：[副助·终助]( つたら的形式强调说话人的意见、想法 例句：早くしてつたらⅠ \/ 让你快点嘛(妇女用语)表示委婉地劝告、命令 例句：さつさとやつたらⅠ \/ 赶快干好不好なさつて...
