求问日语达人下面这些的意思（翻译）。在线等解答。无限感激
めくりとは、相手を飞び越えて（潜り抜けて）背後を取るテクニック。
この时、相手の向きが一瞬で逆になる。ガード方向が左右逆になる。
必杀技などのコマンドが左右逆になる。
めくり自体はそこまで强力ではないが
『めくる』or『めくらない』の二択が本来の崩しに络まると强力。
セルフディレクション中（振り向き中）の右左を见ていない一瞬は左右両対応のガードになっている。
もし崩しでめくるなら、この両対応のガードをさせないことがコツ。
注：テクニック（技巧）、ガード（防御）、セルフディレクション（自动转向系统）
谢谢达人们！
めくりとは、相手を飞び越えて（潜り抜けて）背後を取るテクニック。
この时、相手の向きが一瞬で逆になる。ガード方向が左右逆になる。
必杀技などのコマンドが左右逆になる。
めくり（掀起）是飞跃过对方（穿过）到其后方而采用的技术。
这是在对方的对面瞬间便可到达相反的一面。防御方向也会左右逆转。
必杀技等命令也会左右逆转。
めくり自体はそこまで强力ではないが
『めくる』or『めくらない』の二択が本来の崩しに络まると强力。
掀起本身的力度并不是十分强，
“掀起”or“不掀起”这两者的选择与原本的“崩し（拆毁/打乱）”相结合就会十分有力。
セルフディレクション中（振り向き中）の右左を见ていない一瞬は左右両対応のガードになっている。
もし崩しでめくるなら、この両対応のガードをさせないことがコツ。
在自动转向系统（回头）中还没看到右与左的一瞬会变成左右对应防御。
如果在拆毁中掀起，不要让这两者对应防御则是技巧。
注：テクニック（技巧）、ガード（防御）、セルフディレクション（自动转向系统）
この时、相手の向きが一瞬で逆になる。ガード方向が左右逆になる。
必杀技などのコマンドが左右逆になる。
めくり（掀起）是飞跃过对方（穿过）到其后方而采用的技术。
这是在对方的对面瞬间便可到达相反的一面。防御方向也会左右逆转。
必杀技等命令也会左右逆转。
めくり自体はそこまで强力ではないが
『めくる』or『めくらない』の二択が本来の崩しに络まると强力。
掀起本身的力度并不是十分强，
“掀起”or“不掀起”这两者的选择与原本的“崩し（拆毁/打乱）”相结合就会十分有力。
セルフディレクション中（振り向き中）の右左を见ていない一瞬は左右両対応のガードになっている。
もし崩しでめくるなら、この両対応のガードをさせないことがコツ。
在自动转向系统（回头）中还没看到右与左的一瞬会变成左右对应防御。
如果在拆毁中掀起，不要让这两者对应防御则是技巧。
注：テクニック（技巧）、ガード（防御）、セルフディレクション（自动转向系统）
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
无其他回答
相似回答
大家正在搜
