如果以后要当一名成功的日语翻译员的话，要做什么准备规划呢
我现在高一，想以后做一名日语翻译员。那我现在是不是应该报名参加日语培训班，学习提高日语，如果当日语翻译员的话，是不是连带着英语也要过级，那要过多少；日语考试要过多少级；要怎么样能提高日语口语能力，出国旅游么？当一名好的日语翻译员有什么要求，我要有什么规划咧。听说5年内都很难成为一名好的日语翻译翻译员，真的么。。。？如果日语考试过了N2，那离翻译员还有多远。。。
（咱不懂的问题很多很多。。。求大神指导，感谢万分~！QAQ
要做到好的翻译，最低最低要求是日语2级。最好是日语一级，然后再考个英语的等级证书。这只是资格证书上的。然后根据你选择哪个方面 从业，还要掌握那个方面的专业词汇。这些都是书面的，基础牢固了一般就没问题。然后就是实际运用了，最好有日本人的朋友可以一直联系，锻炼你的日语水平。如果条件允许的话去日本生活个几年最好。
真正能跟在别人身边即时翻译的一般是同声传译，这个要求就更高了，基本很难考出来。相关的要求也更高了。本回答被网友采纳
我可以做同声传译，交叉传译，文字翻译。
这里最需要下功夫的就是交叉传译，也是商务活动中需要最多的口译形式。而文字翻译需要刻苦的努力，不只要完全了解日本文化，还对中文有很高的要求。
至于同声传译，看你的天赋了，不是所有人都能做的，需要一定的大脑容量才做得来。
翻译，并不好玩。
不过装逼泡妞倒是很顺手。
一个团出差，翻译基本能搞定一两个女团员睡觉，这也算翻译员的某种福利之一吧。
加油！
也只有如此，才有可能达到超级日语的水平的吧。
如果我想在五年后成为一位很成功的日语翻译员,那么在这五年之中,我该...
如果真想在五年内学好日语的话，最好的方法就是在日本学习，而且要全天候专修日语，每天保证8小时以上时间学习，并且花大量时间实践，否则除非语言天赋极高的人，一般人5年只能做个翻译新手。
想要做好日文翻译 有几点必须要注意
除了语言能力，积累专业知识也是日文翻译的关键。不同领域的翻译有着不同的术语和表达方式，只有了解相关行业的背景和专业术语，才能准确地传达信息。例如，在医学领域的翻译中，需要了解解剖学、病理学等专业知识；在技术领域的翻译中，需要熟悉工程术语和相关标准。因此，不断学习和积累专业知识是提高翻译质...
非日语专业学生,毕业后想从事日语翻译类工作需要做哪些准备?
我现在在一家韩资企业当翻译你要做翻译工作，起码要听得懂，说的出，读的懂，写得出来要做翻译个人觉得1要是有条件，可以考虑考外语专业2要是不是外语专业，也可以在培训学校里学外语3要是你够聪明，勤奋，在工作或者读书的同时，也可以自学现在书很多，光碟也很多，只要你肯学，肯定会做得到 大二非...
您好,我也希望目指一名自由日语译员,可是该如何增加自己的经验呢? 现 ...
1）端正心态。不要把翻译想得太容易。特别是刚入门，一般都会想得很简单。觉得就是查查字典，把外文换中文，感觉不难。其实很需要知识积累。日语理解力特别强，如果中文不会流畅表达，也于事无补。2）端正心态。不要想发大财。做翻译挺累的，累脑。而越认真对待工作，越严格要求自己，需要的时间就...
成为一名优秀的日语翻译需要哪些要求?
第一，扎实的日语基本功。日语翻译有考试，需要日语等级证，最好是N1或N2。翻译的话听力不能差，你就以同声传译15分钟连续翻译为标准吧。翻译证分笔译和口译证，从低到高：3级-1级。不要以为过了一级，托业拿了900多分日语就游刃有余了。其实你学日语的话你也懂的。日语跟中文一样，也不断的...
做一个日语翻译员,要具备什么\/
做一个日语翻译员,要具备什么\/ 首先是语言能力。实务翻译最重要的一点就是要清楚准确地传达原文的意思。因此,译者需要具备扎实的英语功底,以做到在英译日时能读懂原文,在日译英时能将英语组织成文。 接下来就是专业知识及调查能力。对实务翻译来说,所接触领域的专业知识不可或缺。比如有这样一个英语单词——admini...
如果以后要当一名成功的日语翻译员的话,要做什么准备规划呢
日语 是属于越学越难的，上手很容易。等有了一定基础，而且不感到厌倦的时候，再考虑报个班，好好拓展下。。。然后顺利进入日语系之后，大学里 会有各种赴日交流的机会(当然越好的大学越多咯)，甚至可以选择去 日本 读研。。很长时间积累下来才能够做 日语翻译 呢，。。我自己就是日语系的学生，...
想要成为一名日语翻译要具备哪些条件?要怎么做好呢?
日语翻译的话,最少要学到2级以上才可以的,当然最好是1级了的 一般日语专业的学生是学2年过2级的,毕业的时候过1级的 如果你努力的话是可以更快些的. 一级 要求应试者学习日语时间在900个小时左右,掌握日语的高级语法,2000字左右的汉字,10000个左右的词汇,能满足社会交往、大学学习及基础研究的需要。 二级 要...
给老板当日语翻译要注意什么
1、谈生意前应该是通过你和日方联系的，行程怎么安排，去之前要准备什么，是否要提供样品或数据等，这些可以在去之前先和日方联系、确认。最好是书面的联系，这样忘记时后追溯时是也比较好查看。2、和日本人直接交流时，我碰到的日本人大都会比较耐心。所以脸皮厚一点，有问题或不懂都可以多确认几遍...
【回答好有追加】我想要做一个日语翻译(想以此为职业)需要些什么
1。首先，一名日语翻译应该经过专业日语学习，日语水平达到一定的专业水平。2。资格是需要的，但不是成为1名合格翻译的唯一标准和条件。日语1级也好，翻译资格考试也好，只是一个书面证明，不代表你的实际翻译经验。3。翻译工作涉及到的翻译的题材很广，比如：金融，贸易，食品，机械，化工，医疗，经济，...
