求短的文言文人物传记带翻译,越短越好

如题所述

王蓝田性急
原文
王蓝田性急。尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地。鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿蹍之,又不得,瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之。王右军闻而大笑曰:“使安期有此性,犹当无一豪可论,况蓝田邪?”
翻译
王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋,他用筷子扎鸡蛋,没有得逞,便十分生气,把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停,他就从席上下来用鞋踩,又没有踩到。愤怒至极,又从地上拾取放入口中,把蛋咬破了就吐掉。王羲之听到后大笑着说:“即使安期(王蓝田父亲王承)有这个脾气,也不是很好,何况是王蓝田呢!”

(注:王述(303年-368年),字怀祖,晋朝政治人物,封蓝田侯,人称王蓝田。太原晋阳(今山西太原市)人。东海太守王承之子。东晋官员,历任扬州刺史和卫将军、尚书令。)

本文是一篇刻画人物性格的精品。仅五十余字便将人物急躁无比的性格活画了出来,使人过目难忘。

本文启示:
写作文要抓本质,写特征;抓典型,写细节。
王蓝田性格:过于性急
道理:1.心急吃不了热豆腐。2.欲速则不达。追问

这不是传记吧,传记是写人一生经历的

追答

既然写人一生经历的,越短越好,大致字数是多少呢?传记一般没有太短的啊。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-01-31
暗杀神光会发生高富帅都是飞

求短的文言文人物传记带翻译,越短越好
翻译 王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋,他用筷子扎鸡蛋,没有得逞,便十分生气,把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停,他就从席上下来用鞋踩,又没有踩到。愤怒至极,又从地上拾取放入口中,把蛋咬破了就吐掉。王羲之听到后大笑着说:“即使安期(王蓝田父亲王承)有这个脾气,也不是很好,何况是王...

求人物传记类文言文! 带翻译。短的啊。!在线求300分!
因此,越地人口减少,很少有人能逃脱作僮仆的悲惨命运。只有区寄,以十一岁的小小年纪却战胜了绑架他的强盗,这也算够奇特的了。桂州都督从事杜周士对我讲了这件事。 童子区寄是柳州打柴放牛的孩童。他一边放牧,一边打柴,两个强贼将他绑架了,把他的双手反剪到背后捆绑起来,用布堵住他的嘴,带到四十多里以外的集...

求几篇短的人物传记文言文
【部分章节】姜才,濠州人。貌短悍。少被掠入河朔,稍长亡归,隶淮南兵中,以善战名,然以来归人不得大官,为通州副都统。时淮多健将,然骁雄无逾才。才知兵,善骑射,抚士卒有恩。至临阵,军律凛凛。【章节翻译】 姜才,濠州(安徽凤阳)人,身材矮小强悍,年少之时曾被掳往河北,年龄稍大就逃回...

求人物传记类文言文!带翻译。短的啊。!在线求300分!
郭橐驼传 郭橐驼,原名不详,因患有瘘病,背部隆起,行走时似骆驼,故被乡人称为“驼”。他居住在长安西的丰乐乡,以种树为业。长安城的富豪人家及贩卖水果者,都争相聘请他种植花木。他所种植的树木,无论移植与否,都能生长得既高大又茂盛,果实结得又早又多。郭橐驼种树的方法是顺应树木的天性...

求人物传记类文言文! 带翻译。短的啊。!在线求300分!
或连数州,受俸博,其馈遗清者,相属于户。虽不能立报,而以赊死者千百,不害清之为富也。清之取利远,远故大,岂若小市人哉?一不得直,则怫然怒,再则骂而仇耳。彼之为利不亦翦翦乎?吾见蚩之有在也。清诚以是得大利,又不为妄,执其道不废,卒以富。求者益广,或斥弃沉废,...

求人物传记类文言文!带翻译。短的啊。!在线求300分!
或连数州,受俸博,其馈遗清者,相属于户。虽不能立报,而以赊死者千百,不害清之为富也。清之取利远,远故大,岂若小市人哉?一不得直,则怫然怒,再则骂而仇耳。彼之为利不亦翦翦乎?吾见蚩之有在也。清诚以是得大利,又不为妄,执其道不废,卒以富。求者益广,或斥弃沉废,...

求一些课外的人物传记文言文
超乃闭侍胡,悉会其吏士三十六人,与共饮,酒酣,因激怒之曰:“卿曹与我俱在绝域,欲立大功,以求富贵。今虏使到裁数日,而王广礼敬即废,如令鄯善收吾属送匈奴,骸骨长为豺狼食矣。为之奈何?”官属皆曰:“今在危亡之地,死生从司马。”超曰:“不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我...

求关于山水游记或者人物传记的文言文十篇啊加翻译最好是短点的就像...
原文:满井者,京师之南有一井,井水常满,四时不竭。井旁有树,枝叶扶疏。译文:满井位于京师之南,有一口井,井水常满,四季不干涸。井旁有棵树,枝叶繁茂。三、黄山游记 原文:黄山,天下奇山也。山有云海,气象万千。松石BM奇,瀑布飞悬。译文:黄山,是天下闻名的奇山。山上常有云海,景色...

人物小传文言文
1. 人物传记类的文言文(经典点的)带翻译 《王温舒传》王温舒者,阳陵人也。 少时椎埋①为奸。已而试补县亭长,数废。 为吏,以治狱至廷史。事张汤,迁为御史。 督盗贼,杀伤甚多,稍迁至广平都尉。择郡中豪敢任吏十余人,以为爪牙,皆把其阴重罪,而纵使督盗贼。 快其意所欲得,此人虽有百罪,弗法,即有避...

推荐一些古代人物传记的文言文
戎寇尝⑤至,幽王击鼓,诸侯之兵皆至,褒姒⑥大说而笑。幽王欲褒姒之笑也,因数击鼓。诸侯之兵皆数至而无寇至。于后,戎寇真至,幽王击鼓,诸侯兵不至。幽王之身乃死于丽山⑦之下,为天下笑。译文 周朝定都酆、镐,接近西戎人。(于是周王就)与诸侯约定:在官道上修建碉堡,在(碉堡)上边摆放...

相似回答