英语翻译:表达对某事或某人没有遗憾,改怎么用?列如:我对自己选择的专业不感到遗憾。

如题所述

我对自己选择的专业不感到遗憾。
I feel no regret / sorry for the major I choose / chose.
I am not feeling regretful / sorry for the major I choose / chose.
I don't feel regretful for / about the major I choose / chose.

major - 专业
regret - n. 后悔、遗憾
regretful / sorry - adj. 后悔的、遗憾的

be/feel regretful/sorry for/about sth - 为某事感到遗憾

您好,以上翻译均可表达原文意思,不明白可继续提问。
你财富值也不多,省着点吧。
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。来自:求助得到的回答
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-02-04
有很多呢!这里就举几个例子给你参考:
I do not feel sorry for the majoy which I chose.
I have no regarts for the majoy which I selected.
第2个回答  2013-02-04
be regret of 不后悔做某事, I m not regret of my choose 我不后悔自己的选择
第3个回答  2013-02-04
I have no regret marrying you./嫁给你我一点都不后悔。regret doing sth
第4个回答  2013-02-04
I‘m not regret of my professinal

英语翻译:表达对某事或某人没有遗憾,改怎么用?列如:我对自己选择的专业...
I am not feeling regretful \/ sorry for the major I choose \/ chose.I don't feel regretful for \/ about the major I choose \/ chose.major - 专业 regret - n. 后悔、遗憾 regretful \/ sorry - adj. 后悔的、遗憾的 be\/feel regretful\/sorry for\/about sth - 为某事感到遗憾 您好,以...

遗憾用英语怎么写
如果想表达对某事感到遗憾,可以使用句子 "It's a pity that you can't stay longer." 这意味着你无法停留更久,真是可惜。当要说明某人不接受一个机会而感到遗憾时,可以这样说:"He didn't accept the job, I'm sorry to say." 这意味着他没有接受那份工作,我对此深感遗憾。如果要通知...

求翻译:对于这个决定,我虽不感到后悔,却仍旧觉得有些遗憾
1。 加修饰词, 比如, I did not have too much but rather only a little bit of regret in making this decision.2. 采用意译, 比如,a. With regard to the decision I made, I were not regretful at all; nevertheless, I had a slight sorrow.b. With regard to the decision...

英语翻译
Because there is a lot that I want to tell you through this letter.Thanks. These years, lost your contact but also lost our friendship, my deep regret.Unfortunately, life has no regret! If I can help.Good friends should help each other, isn't they?剩下的翻译:Maybe you don...

很遗憾没做某事用英语怎么说
1、可以用“I'm sorry not to have done something.”例如:I'm sorry not to have given you any help. 很抱歉\/遗憾没有给你任何帮助。I'm sorry not to have told you about it earlier. 很抱歉\/遗憾没有早点给你说这事。2、也可以使用动名词完成式形式——“I'm sorry for not ...

用英文翻译在经历了这么多事情以后,我将不再为自己不曾拥有的东西感到遗...
I will not regret for the things that I've never had after experienced so many things.

英语翻译:听说你没有去参加比赛我感到很遗憾!但我相信以后还会有很多...
I am sorry to know that you did not take part in the competition! Anyway, I believe there will be a lot of opportunities for you to practise!

...只为没有做的而遗憾“ 这句话的英语翻译 谢谢哈 要语法准确哈_百度...
学会平衡我说的那两条,你就永远不会对自己感到惭愧和内疚,你的生活也会充满快乐,只要你平衡好,那两条是互助的。至于怎么平衡,你要用心去体会,每个人都有自己的生活。(2)奋斗的目标:为自己好好活着 (3)那两条平衡好了,你就会幸福,一生的幸福。(4)你在伤心都不会挽回他们,所以你要...

告诉帮忙翻译(我面试时打算用英语讲)认真的做好自己应该做好的事情,不...
Try my best to accomplish my own business without any regret !thank you!

对我而言这不是一个遗憾。如何用英语翻译?是用to me 还是for me 为什么...
It's not a pity for me.相同处: for me \/to me 都可当 对我而言 如:It’s important for me to learn English.Learning English is important to me.两句都是 学英文对我而言很重要 不同处: for me 帮我 (为我) \/ to me 给我 Bring an umbrella for me. 帮我...

相似回答