日语求解,あるとされ是什么意思?求语法解释。例如下面

疲れを取ったり、気分をすっきりさせたりする効用があるとされ、リューマチの痛みを和らげる涂り薬としても高く评価されていた。此例句中的あるとされ是表示什么意思?它的语法作用是什么?谢谢!

ある和とされ是分开的。

とされ是被视为,被看成的意思。

あるとされ就是被视为有的意思。联系前面的句子就是被视为有什么什么的功效的意思。

望采纳~~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-02-15
是表尊重!

谁能简单解释一下あげる、もらう、させる、られる
一、あげる :(敬语)给、送,可单独用,也可以てあげる形式。例如:1、これ、あげるのよ(这是送你的) 。2、俺の伞を贷してあげる(把我的伞借给你)二、もらう:(敬语)领受、得到,可单独用,也可以てもらう形式(请求)。 例如:1、昨日、给料をもらいました(昨天领了工资) ...

日语中的 必要とされる什么意思
被要求的(条件)、被需要的(人、物)

请问这个日语语法是什么意思,解释越详细越好。どんなことがあっても...
が,提示主语。あっても,ある+ても。即使有...、即便有...ない,表示否定,不...。どんなことがあっても...ない:即便有什么样的事儿,也不...。どんなことがあっても、别れはしない。即便有什么事儿,也不分开。

求日语的句式
日语中「パイプ」一词中既有我们平时说的“管子”,如自来水管子,煤气管子的意思,还有吸烟时用的烟斗或烟嘴的意思,显然这里指的应该是“烟嘴”而不是“管子”。例2的误译之处在于“猪”这个词上,这里应该是指森林中出没的“野猪”。因为农家饲养的“猪”绝不会和猛兽“熊”呆在一起。日语中写成的“猪”字的词...

。。。とある 是什么语法
一位でなければどれでも当てはまる。那意思很简单了~ 就是说 这里虽然用的是第二,但其实只要不是第一随便哪一位都能那么问,因为那些考官只是想以自己心中的不安来试探面试者的内心想法。 所以这里的とある可以理解为举例的意思。lz这样能明白么? 这个不是语法哦~...

日语的“てす”和“ある”有什么区别吗?
一、语法不同 1、です:助词,有是的意思。例句: 大山先生はぼくらの顾问です。大山先生是我们的顾问。2、である:名词,起接续作用 例句:会社侧は社员に労働报酬支払、労働生活条件提供、合法権益保护等の义务を负うべきである。公司应该要求公司支付劳动报酬,提供工作生活条件和法律保护。二、...

日语语法:…とされている
【...とされている】是被动态的形式,可译为“被认为是...,被公认为...”等,表示比较客观的或者大家公认的事实。与其相似的语法还有【...と言われている】译文:(大家都认为)冬天是不可能爬上那座山的。

日语里,……あと 和……あとで 有什么区别,懂的老师讲解一下。
一、指代不同 1、あと:之后。例如:ワーテルローの戦いの後、ナポレオンのヨーロッパ统一はもはや手薄になった。(滑铁卢战役之后,拿破仑对欧洲的统一已经回天乏术了。)2、あとで:过后。例如:三年後、私たちは思いがけず会ったとは谁も思わなかった。(谁也没有想到,三年之后我们...

日语2级语法求解释谢谢
1 だされた . . . 呼び出された(呼び出す) . . . 被叫到学校来(跟老师们商量)3 ふま . . . 踏む . . . 手続きを踏む . . . 办手续(日文说,踏手续)1 おぼえ . . . 覚える . . . 感觉 2 全面として . . .全面接受到;不要取此舍彼...

あれば,なければ,すれば各什么意思?又不像假定形。请举例说明...
假定有四个语法:たら、なら、と、ば。我是日语专业的学生,这四个用法要是完全弄清楚不是三言两语就说的清楚的。四个都是假定,但是各有各的用法。你说的这三个是ば的用法,意思是【有的话】,【没有的话】,【做的话】。

相似回答